Hvad Betyder VESTSIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vestside
• vestsiden

Eksempler på brug af Vestside på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå til hyttens vestside.
Beveg deg til vestsiden av hytta.

Tårnets vestside er muret, men de øvrige sider er af træ.
Tårnets vestside er murt og de øvrige sidene er av tre.

Flyv mig ud til dalens vestside.
Fly meg til vestsiden av dalen.

På Hippodromens vestside ligger Museet for Tyrkisk og Islamisk Kunst.
På Hippodromens vestside ligger museet for tyrkisk og islamsk kunst.

Det anbefales at give præference til vinduets vestside.
Det anbefales å gi preferanse til vestsiden av vinduet.

På fjordens vestside ligger Skomedal og Frøysnes, på østsiden Sandnes og Åraksbø.
På innsjøens vestside ligger Skomedal og Frøysnes, på østsiden Sandnes og Åraksbø.

Bebyggelsen er begrænset til øens vestside, mod Sandøsund.
Bebyggelsen er begrenset til øyas vestside, mot Sandøsund.

Den første bygning i området fra det 12. århundrede var i Højen på halvøens vestside.
De første bygningene i området, datert til 1100-tallet, lå i Højen, på vestsiden av halvøyen.

Den 50-200 meter brede strand langs Fanøs vestside er aldeles storslået.
Den 50-200 meter bred strand langs Fanø vestsiden er virkelig fantastisk.

Phuket er overstrøet med strande, der alle er beliggende på øens vestside.
Phuket er overstrødd med vakre strender- som alle ligger på vestsiden av øya.

De fleste landsbyer ligger på øens vestside, mens østsiden stort set er ubeboet.
De fleste landsbyene ligger på vestsiden av øya, mens østsiden for det meste er ubebodd.

Det er Norges næstmindste fylke, beliggende ved Oslofjordens vestside.
Det er Norges nest minste fylke, beliggende vedOslofjordens vestside.

Det meste af fjordens vestside går langs Unnerøy, mens Tjaumsfjellet(109 moh.) ligger på østsiden.
Det meste av vestsiden av fjorden går langs Unnerøy, mens Tjaumsfjellet(109 moh.) ligger på østsiden.

Det er Norges næstmindste fylke, beliggende ved Oslofjordens vestside.
Fylke er det Norges minste fylke, beliggende ved Oslofjordens vestside.

De fire vinduer i korets nordside samt et i Urtegårdsgangens vestside blev gjort mindre ved at hæve sålbænken.
De fire vinduene i korets nordside samt et i Urtegårdsgangens vestside ble gjort mindre ved å heve rennen.

Der om sommeren fra Sandur bådture til fuglefjeldene på Sandoys vestside.
Om sommeren arrangeres det også båtturer fra Sandur til fuglefjellene på Sandoys vestside.

Herefter passerede ekspeditionen Grønlands vestside og nåede så“en voldsom krusning eller brydning af vandstrømme”.
Deretter passerte ekspedisjonen Grønlands vestside og nådde så«en voldsom krusning eller brytning av vannstrømmer».

Turen starter ved The Circle Line Terminal på Hudson River på Manhattans vestside.
Turen begynner på Hudson-elven på vestsiden av Manhattan, ved Circle Line Terminal.

Feggeklits vestside er dækket af græs, mens østsiden er en klippevæg, hvor man kan tælle hele 146 lag af moler og vulkansk aske.
Vestsiden av den er dekket av gress, mens østsiden er en klippevegg med hele 146 lag av moler og vulkansk aske.

For at producere solenergi blev der monteret solpaneler på tagets syd- og vestside.
For å produsere solenergi ble det montert solpaneler på sør- og vestsiden av taket.

Den ca. 10 kilometer lange strækning langs Buksnesfjordens vestside Leknes-Gravdal-Ballstad har omkring 5 000 indbyggere.
Den ca. 10 kilometer lange strekningen langs Buksnesfjordens vestside Leknes-Gravdal-Ballstad har noe over 5 000 innbyggere.

Jeg hang og kiggede ned, mens al den her sne og is faldt ned ad Siula Grandes vestside.
Jeg ble hengende og se på all snøen og isen som falt ned vestsiden av Siula Grande.

Den har Tonkinbugten på sin vestside, det 30 km brede Qiongzhoustrædet til øen Hainan i syd, og det åbne Sydkinesiske Hav i øst.
Den har Tonkinbukten på sin vestside, det 30 km brede Qiongzhoustredet mot øya Hainan i sør, og det åpne Sørkinahavet i øst.

Den eneste del af Sortland kommune, som ikke har vejforbindelse, er Eidsfjordens vestside.
Den eneste delen av Sortland kommune som ikke har veiforbindelse er Eidsfjordens vestside.

Den nederste sektion af korsets vestside viser en langhåret kvindeskikkelse, der knælende holder et objekt over hovedet på en anden bundet figur.
Den nederste seksjonen av korsets vestside viser en langhåret kvinneskikkelse som knelende holder et objekt over hodet på en annen bundet figur.

I november 1997 indviedes en ny stationsbygning med billetsalg og kiosk på banens vestside.
I 1997 ble det etablert en ny stasjonsbygning med billettsalg og kiosk på banens vestside.

Kvitfjells vestside er et perfekt udgangspunkt for børnefamilier med let adgang fra E6 og med en ny servicebygning med skicafé, skileje og en sportsbutik.
Vestsiden er et perfekt utgangspunkt for barnefamilier; her er det enkel adkomst fra E6 og nytt servicebygg med skicafe, skiutleie og sportsbutikk.

Huset er stort og romslig og ligger i den lille bygda Sifjord på Senjas vestside.
Huset er stort og romslig og ligger like ved fjorden med standtomt i den lille bygda Sifjord på Senjas vestside.

Her finder du Khao Lak med sin kilometerlange strande kantet af palmetræer, Koh Lanta med mange fine strande på øens vestside, Krabi med vidunderlige Railey Beach, og selvfølgelig Thailands mest populære ferieø Phuket.
Her finner du Khao Lak med milelange strender, Koh Lanta med mange fine strender på øyas vestside, Krabi med fantastiske Railey Beach og selvfølgelig Phuket som er Thailands mest populære ferieøy.

Katedralen stod færdig i 1915 i rosa og gul sten, med to tårne på bygningens vestside.
Katedralen ble påbegynt i 1884 og stod ferdig i 1915 i rosa og gul stein, med to store tårn på bygningens vestside.

Hvordan man bruger "vestside" i en Dansk sætning

Vi mødes på grusstien langs engen på søens vestside.

Chapman s Peak Drive, der siges at være en af verdens smukkeste vejstrækninger, begynder i Hout Bay og slutter i Noordhoek på halvøens vestside.

Få narkotikahandlere tjener flere penge end deres klienter, hvad enten de knækker forhandlere i fattige kvarterer eller kokainforhandlere på Manshans øvre vestside.

Bjerget er ikke særligt stejlt, og sydsiden er ikke særlig krævende at bestige, i modsætningen til den lange vestside.

De kilometerlange strækninger med tørvemoser på øens vestside sikrer den karakteristiske røgede smag.

Krucifikset i kirkegårdsdigets vestside er først opstillet i protestantisk tid.

Den romanske vestgavls skråkantsokkel er benyttet på tårnets vestside, hvortil man også har flyttet indfatningen af et vindue (se ovenfor).

Det indstilles, at lokalplanen tilføjes bestemmelser om, at der ikke må opsættes lysskilte på vestside af bygning 1, samt at kundeadgang skal ske på østside af bygning 1, og at evt.

Ydervægge beklædes på nordog vestside med trykimprægneret 100 x 18 mm brædder 1 på 2.

Tagbeklædningen på stationsbygningens vestside er nu også taget ned.

Hvordan man bruger "vestsiden, vestside" i en Norsk sætning

Vestsiden møter god motstand neste år.

IMG_3508 eksiterende terrasse vestside sett fra sørvest.

Frednesbrua: Under brua på Vestsiden ved Dokkvegen.

Planen som kalles 487 R Vestsiden ungdomsskole.

Vestsiden er tørrest fra november til mars.

Rast vil være på vestsiden mot Fjellvannet.

Langs planområdets vestside går en privat veg.

Utvendig vestside har nederst en huggen klebersten.

Anbefaler dette full service vestsiden perle.

Langs vestsiden troner fire vakre kirsebærtrær.