Hvad Betyder VI BORER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi borer
• vi borrer
• vi forhåndsborrer
• vi driller

Eksempler på brug af Vi borer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi borer i dit kranium.
Vi skal bore i hodet.

Gør huller i stålprofilen af det hængende loft, vi borer selve betonloftet.
Ved å lage hull i stålprofilen til det opphengte taket, borer vi selve betongloftet.

Vi borer hængslerne op.
Vi borer opp hengslene.

Ja. skal vi sørge for de er gode kandidater til robotarbejde. Før vi borer i nogens hjerne.
Må vi passe på at de er gode kandidater til robotikkarbeid. Ja. Før vi driller i noens hjerne.

Vi borer ifølge planen.
Vi borer og følger planen.

Vil I give mig en lobotomi? En sådan behandling har aldrig før været forsøgt, men jeg mener, at hvis vi borer et hul ind i kraniet.
Vil dere gi meg lobotomi? tror jeg at hvis vi driller et lite hull inn i skallen… Mens en slik prosedyre aldri har blitt prøvd før.

Vi borer ikke efter olie.
Vi borer ikke etter olje.

EXTREMT stenet jord kan være et problem, men i de allerfleste tilfælde, kan vi montere jordskruen selv i en stenet jord ved at vi borer for til alle skruer, eftersom stenene, der er op til ca.
EKSTREMT steinete jord kan være et problem, men i de fleste tilfeller kan vi montere jordskruer også i steinete jord siden vi forhåndsborrer alle skruer, noe som gjør at steiner på opptil ca.

Jo, vi borer jo kun huller.
Ja, vi borer jo bare hull.

EXTREMT stenet jord kan være et problem, men i de allerfleste tilfælde, kan vi montere jordskruen selv i en stenet jord ved at vi borer for til alle skruer, eftersom stenene, der er op til ca. 30 cm diameter, netop revner.
EKSTREMT steinete jord kan være et problem, men i de fleste tilfeller kan vi montere jordskruer også i steinete jord siden vi forhåndsborrer alle skruer, noe som gjør at steiner på opptil cirka 30 cm diameter sprekker opp.

Vi borer hurtigt igennem stenen.
Vi sager oss fort gjennom steinen.

Følg med, når vi borer ned i batteriernes tekniske univers.
Følg med når vi borer oss ned i batterienes tekniske univers.

Vi borer os vej gennem sværmen.
Vi vil borre et hull gjennom denne svermen.

Eller krabber. Vi borer et hul i væggen og slipper gas ind.
Eller krabber. Vi borer et hull i veggen og slipper gass inn til ham.

Vi borer et par uger, og så rejser vi.
Noen uker til med boring, så stikker vi.

Du forstår vel, hvis vi borer en millimeter forkert, så sprænger vi alle i luften?
Du forstår at om vi borer så mye som en millimeter forbi dekselets indre kant, blir vi alle sprengt i lufta?

Vi borer et hul i væggen og slipper gas ind.
Vi borer et hull i veggen og slipper gass inn til ham.

Næ, vi borer huller i alle gulvene.
Nei, vi borer hull i alle gulvene.

Vi borer huller, forbinder dele med bolte og møtrikker.
Vi bor hull, koble deler med bolter og muttere.

Vi borer et par centimeter i timen. 16 huller på 64 timer.
Vi borrer 2,5 centimeter i timen, 16 hull på 64 timer.

Vi borer i mursten med slagfunktion slået til for at bedømme kræfter og vibrationer.
Vi borer med slagfunksjon i murstein, for å bedømme krefter og vibrasjoner.

Vi borer gennem spidsen af hvert horn, øjnene, spidsen af næsen.
Vi borrer inn gjennom spissen på begge hornene. øynene, nesetippen huggtennene og slutten på flettene.

Hvis vi borer nogle huller på de rigtige steder, ødelægger vi bæreevnen i muren.
Om vi borrer strategiske hull overstiger vi veggens makskapasitet.

Hvis vi borer nogle huller på de rigtige steder, ødelægger vi bæreevnen i muren.
Om vi borrer strategiske hull, over stiger vi veggens makskapasitet.

Hvis vi borer, 24 timer i døgnet, med fuld fart, vil boret afvige, sådan, eller sådan her.
Om vi borer 24 timer i døgnet, på maks hastighet… så vil boret bøye seg, som dette… eller sånn som dette.

Når vi borer skruen ned i jorden med vores specialværktøj, kiles den fast og bliver derved til en stabil forankring.
Når vi borer ned skruen i bakken med vårt spesialverktøy kiles den fast og forankres godt.

Hvis vi borer mere i de risici, som blot accepteres og negligeres, når de gemmer sig i risikologgen, er vores erfaringer, at vi kan minimere forsinkelser, scope-ændringer og fejlslagne projekter.
Hvis vi arbeider mer med de risikoene som aksepteres, og ofte glemmes når de gjemmes bort i risikologgen, tilsier vår erfaring at vi kan minimere forsinkelser, omfangsendringer og feilslåtte prosjekter.

Vi borede i noget ukendt metal.
Vi borer i et ukjent metall.

Vi bore tre huller til udgang af ledninger til strømkilden- transformeren.
Vi driller tre hull for utgangen av ledninger til strømkilden- transformatoren.

Hvad sker der? Vi borede i noget ukendt metal.
Hva skjer? Vi borer i et ukjent metall.

Hvordan man bruger "vi borer" i en Dansk sætning

Hulmursisoleringen sker ved at vi borer huller gennem den ydre mur i fugen.

I iskernerne kan vi imidlertid se, at der er Eem-is, lige meget hvor vi borer i Grønland.

Fra tilpasningen til et internationalt arbejdsmarked under forandring og til færdiggørelsen af hele byggeriet, hvor vi borer 42 kilometer tunnel under byen og bygger 24 moderne stationer.

Vi borer huller til fastgørelse af dit maleri for dig, og der medfølger skruer, ophæng og snor, så du nemt og hurtigt kan få dit maleri i rammen og op at hænge.

Selve montagen af Duka One ventilationssystemet foregår ved, at vi borer gennem ydervæggen, så vi kan få den friske luft ind og den gamle, brugte luft ud.

Hvor mange huller vi borer kommer an på om der er noget i mure i forvejen.

Vi borer også huller i dine egne tallerkener, så du helt frit kan designe din egen opsats.

Vi borer huller i fuge hvor igennem hulmurs isolering sket, så der skal ikke pilles sten ud at dit murværk Indblæsningen.

Ved hulmursisolering bruger vi en teknik som gør at der ikke skal tages sten ud, vi borer blot et hul i studsfugen.

Vi borer alle de steder, hvor vi ved, der er bare den mindste usikkerhed om en mulig forureningskilde.

Hvordan man bruger "vi borrer, vi driller" i en Norsk sætning

Vi borrer hull til potmeter, lysfølsomme motstander, lysdioder og jack utganger.

Vi borrer også hull til spotter, ledninger, kontakter etc.

Vi driller hullene under radiokomponentene og tinn-den er klar.

Vi driller tre hull hvor patronene er plassert.

Vi borrer oss inn i tanken og suger ut alle oljerestene.

Kloden ligger maktesløs i kvikksand, mens vi borrer etter svart magi.

Vi driller et hull i saken, plasser knappene og ledningene.

Julekule fra CDer Vi driller på hullets utforming.

Vi driller ikke, du er. (via Faring Well) 9.

Vi driller i en deksel to åpninger under våre rør.