Hvad Betyder VI ENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi ende opp

Eksempler på brug af Vi ende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ender i helvede. Jeg gør.
Vi havner i helvete.

Han håber, vi ender i retten.
Han håper vi havner i rettssalen.

Vi ender snart som Freck.
Vi ender opp som Freck.- Nei.

Spørgsmålet er, vil vi ende med den?
Og spørsmålet er, vil vi ende sammen med den?

Vi ender nok med at dø alle sammen.
Vi kommer antakeligvis til å dø.

Uden den dag ville vi ende med sne i juni.
Uten denne dagen ville vi ende opp med snø i juni.

Vi ender jo alle som sentimentale stoddere.
Slik ender vi alle som forhutlede nostalgikere.

Afhængigt af situationen Så kan vi ende med at dræbe eleverne?
Så, kan vi ende opp med å drepe studentene? avhengig av situasjonen,?

Vi ender med at sætte andres behov før vores egne.
Vi ender opp med å sette andres behov foran våre egne.

Hvis vi ikke sælger til Cole, kan vi ende med ingenting.
Hvis vi ikke selger til Cole, kan vi ende opp uten noe.

Jeg tror, vi ender med at dø her.
Jeg tror at vi kommer til å dø her.

Det er mærkelige ting der foregår her hvis det bliver mærkeligere… kan vi ende i det Hvide Hus.
Slik ting foregår her, hvis det blir galnere… kan vi ende opp i det Hvite Hus.

Vi ender med at tilbringe vores liv i dette mausoleum!
Vi kommer til å tilbringe resten av livet i dette mausoleet!

Næsten uden at indse det vil vi ende med at acceptere uønskede situationer.
Nesten uten å innse det, vil vi ende opp med å akseptere uønskede situasjoner.

Vil vi ende i en mørk grå verden af fattigdom, gift, sult og død??
Vil vi ende opp i en mørk grå verden av fatigdom, gift, sult og død??

Hvis ikke vi er opmærksomme nok, kan vi ende med at menneskeliggøre vores kæledyr.
Hvis vi ikke følger godt nok med så kan vi ende opp med å menneskeliggjøre dem.

Ellers ville vi ende inde, tilbage på vores computere, og det var ikke en mulighed!
Ellers ville vi ende opp igjen, tilbake på våre datamaskiner, og det var ikke et alternativ!

Hvis vi fulgte den her del af Mekong, eller den her, eller enhver anden, ville vi ende i havet.
Om vi følger denne delen av Mekong, eller denne, eller noen av de andre, vil vi ende opp i havet.

Hvem ved, hvad vi ender med at lave, når vi bliver færdige.
Hvem vet hva vi kommer til å gjøre når vi drar.

Hvis alt er gjort korrekt, følger vi de detaljerede instruktioner, så vil vi ende med en sådan skønhed som i billedet.
Hvis alt er gjort riktig, følger vi de detaljerte instruksjonene, så vil vi ende opp med en slik skjønnhet som i bildet.

Denne side vil vi ende med en af vores favorit green tea undersøgelser.
Denne siden vil vi ende med en av våre favoritt grønn te studier.

Vi ender i fængsel på ubestemt tid, og når vi kommer ud, dræber Eddie os..
Vi kommer i fengsel! Og når vi kommer ut, dreper Eddie oss..

Dog, I begge tilfælde vil vi ende med at beslutte og redde den meget omstændighed.
Men, I begge tilfeller vil vi ende opp med å bestemme og lagre selve forholdet.

Når vi gør det, kan vi ende med at gå vores egen vej og marchere til vores egen trommeslager, men kan også bære en skam eller skyld for at bryde væk fra det, der forventes.
Når vi gjør det, kan vi ende opp med å gå vår egen vei og marchere til vår egen trommeslager, men kan også bære en skyld eller skyld i å bryte bort fra det som forventes.

Fra fakturaer, der er oprettet for eksempel i transaktionen FB70 indtaste kundefaktura, kan vi ende med flere kundefakturaer, som vi ønsker at annullere, eller at bruge den rigtige SAP-terminologi til masseomvendt….
Fra fakturaer som er opprettet for eksempel i transaksjonen FB70, skriv inn kundefaktura, kan vi ende opp med flere kundefakturaer som vi vil avbryte, eller, for å bruke riktig SAP-terminologi, til masse omvendt….

I praksis kan vi ende med at målrette behandling mod både RNA-budbringeren og RNA-maskineriet.
I praksis kan vi ende opp med både å angripe RNA beskjed molekylet og apparatet som lager RNA.

Hvis vi ikke gør det, kan vi ende med at projicere alle disse ting over på vores parforhold.
Hvis vi ikke gjør dette, kan vi ende opp med å projisere alle disse problemene på forholdet vårt.

Engang imellem kan vi ende i dit spamfilter, så tjek venligst om du ikke har hørt fra os inden for 24 timer.
Av og til kan vi ende opp i din søppel mappe, så sjekk den hvis du ikke har hørt fra oss i løpet av 24 timer.

Hvis vi bruger for stramme tøj, kan vi ende med at gå som robotter og vedtage stillinger, der ikke har noget naturligt.
Hvis vi bruker for stramme klær, kan vi ende opp med å gå som roboter og adoptere stillinger som ikke har noe naturlig.

Engang imellem kan vi ende i dit spamfilter, så tjek venligst om du ikke har hørt fra os inden for 24 timer.
Én gang jeg en stund kan vi ende opp i din søppel mappe så vær så snill å sjekke det hvis du ikke har hørt fra oss innen 24 timer.

Sådan bruges "vi ende" i en sætning

Skal vi ende have diskussionen, bør vi istedet tale om hvor vidt Danmark har brug for kampfly.

Alligevel kan vi ende i en situation, hvor Van Avermaet skal vente på sin klassementskaptajn, Richie Porte.

Med andre ord kan vi ende os en meget stressfri og begivenhedsfattig sprinteretape.

Vokser de private forsikrings- og pensionsordninger, kan vi ende et sted uden et offentligt velfærdssamfund.

Så hvis vi skulle skifte alle ca 25 pære i vores hus ud ville vi ende på et standby forbrug på 12W.

Den første viser, at vi har set sidste år var " i skoven " og i går aftes så vi " ende af...regnbuen".

Den viser, at hvis vi ikke tager os gevaldigt sammen, så vil vi ende med at ødelægge vores egen planet og være nødsaget til at flygte for at overleve.

Det betyder, at selv om vi måske kommer til at få pointlighed med Vojens, så må vi ende med 1.

Hvis det er tilfældet, så vil vi ende op med den forkerte konklusion om gruppernes mening om spørgsmålet.

Skal vi ende med, at kun de, der ikke kan få ansættelse andre steder, underviser vores børn sammen med ”4.G vikarer”?