Hvad Betyder VI NÆRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi har
• vi nærer
• vi nærmer

Eksempler på brug af Vi nærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men vi nærer håb.
Men vi har håp.

For i virkeligheden er det jo de små ting, vi nærer os ved.
Det er faktisk de små tingene vi gleder oss til.

Vi nærer ingen tvivl.
Vi er ikke bekymret.

I skal vide, at vi nærer stor tillid til jer.
Dere skal vite at vi har stor tillit til dere.

Vi nærer kærlighed til hinanden.
Vi er glade i hverandre.

Vi har kæmpet, som I har og vi nærer stort håb til fremtiden, som I gør.
Vi har kjempet slik dere har og vi nærer stort håp til fremtiden, slik dere gjør.

Vi nærer et fælles had for HBC.
Vi har et felles hat mot HBC.

Men fra vores synsvinkel, selvom vi nærer stor kærlighed til Los Angeles kan vi ikke blande os i det.
Men fra vårt perspektiv, selv om vi er veldig glade i L.A. så kan vi ikke involvere oss.

Vi nærer en slange ved hvor barm!
Vi har næret en slange ved vår barm!

Vi tillader ikke at andre feede fra os, hvis vores fysiske eller psykiske helbred er usikkert på nogen måde, eller vi nærer nogen tvivl om, vores nuværende sundhedstilstand.
Vi tillater ikke andre å feede fra oss hvis vår fysiske eller psykiske helse er på noen måte kompromiserende eller vi er usikre på egen helsetilstand.

Vi nærer stor respekt for dit arbejde.
Vi har masse respekt for arbeidet ditt.

Vi forbeholder os retten til efterfølgende at undersøge logfilerne for brugere, som vi nærer konkret mistanke til, hvad angår ulovlig brug af vores websted og/eller misligholdelse af en kontrakt.
Vi forbeholder oss retten til senere å undersøke loggfilene til brukere som har konkret mistanke mot seg om å ha brukt nettstedet vårt ulovlig og/eller i strid med kontrakt.

Vi nærer forhåbninger til vores børns fremtid.
Vi vil verne om våre barns framtid.".

Vi forbeholder os ret til når som helst at afvise en bestilling afgivet af dig, hvis vi nærer en rimelig tvivl om, at nogle af dine handlinger eventuelt ikke har været i overensstemmelse med Vilkårene.
Vi forbeholder oss retten til å avvise en bestilling du legger inn når som helst hvis vi har rimelig tvil om at du har utført handlinger som ikke er i samsvar med vilkårene.

Vi nærer stærke familieforhold med empati og indsats.
Vi skaper sterke familieforhold med empati og innsats.

Det er os en glæde at imødekomme det norske folks ønske om at modtage Norges gamle kongetrone for vor kjære sønnesøn, prins Carl, og vi nærer fuld fortrøstning til, at det norske folk sammen med ham vil gaa en smuk fremtid imøde.
Det er os en glæde at imødekomme det norske folks ønske om at modtage Norges gamle kongetrone for vor kjære sønnesøn, prins Carl, og vi nærer fuld fortrøstning til, at det norske folk sammen med ham vil(…).

Er de håb, vi nærer for vores barn, realistiske?
Er forventningene jeg har for barnet mitt, rimelig og realistisk?

Vi nærer og udvikler individers viden og færdigheder og fremmer selvtillid.
Vi nærmer og utvikler kunnskap og ferdigheter til enkeltpersoner og fremmer selvtillit.

Somme tider, når vi nærer meget stærke følelser for en anden, kan vi blive blinde.
Noen ganger, når vi har svært sterke følelser for noen, kan vi bli blinde.

Vi nærer den forhåbning, at retfærdighedens lys må skinne på verden og rense den for tyranni.
Vi nærer det håp, at rettferdighetens lys må skinne over jorden og helliggjøre den fra tyranni.

Og vi nærer stor tillid til at når det virkelig brænder på, træder vores borgmester til.
Og vi har stor tiltro til at når den tid kommer, så vil vår borgermester stille opp for oss..

Vi nærer ingen tvivl om, at du er klar til at slette Browsing Clear fra din Windows-operativsystemet.
Vi har ingen tvil om at du er klar til å slette Browsing Clear fra Windows-operativsystemet.

Vi nærer empati for at kunne forstå de udfordringer, vores kunder, forbrugere, partnere og medarbejdere står overfor.
Vi benytter empati for å forstå de utfordringene som kunder, forbrukere, partnere og medarbeidere blir stilt overfor.

Vi nærer stadig håb om, at den nye tyske regering inden længe vil fremlægge holdbare investeringsvilkår for perioden efter 2017.
Vi har stadig håp om at den nye tyske regjeringen vil legge fram holdbare investeringsvilkår for perioden etter 2017.

Vi nærer fortsat håb om, at denne situation kan løse sig selv i de kommende dage, og at holdet kan finde et nyt økonomisk grundlag.
Vi har fremdeles håp om at situasjonen vil løse seg selv i de kommende dagene, og at laget finner ny økonomisk backing.

Vi nærer den forhåbning, at en af jordens konger, for Guds skyld, rejser sig til sejr for dette forurettede, dette undertrykte folk.
Vi nærer det håp, at en av jordens konger, for Guds skyld, vil reise seg for dette forurettede, undertrykte folks triumf.

Vi nærer næsten 1.400 studerende årligt i en lang række bachelor- og postgraduate-programmer, hvoraf ca. 50 er ph.d. -studerende.
Vi nærmer nesten 1.4 studenter årlig i et bredt spekter av bachelor- og postgraduate-programmer, med omtrent 50 av dem som PhD-studenter.

Vi nærer undervisere og sociale ledere, der er intellektuelt aktiv, socialt omsorgsfuld, og globalt bevidst, at blive forandringsagenter i de samfund, de tjener.
Vi nærer lærere og sosiale ledere som er intellektuelt aktiv, sosialt omsorg, og globalt klar, til å bli endringsagenter i de samfunnene som de tjener.

Vi nærer undervisere og sociale ledere, der er intellektuelt aktiv, socialt omsorgsfuld, og globalt bevidst, at blive forandringsagenter i de samfund, de tjener.
Vi pleier opplærere og sosial ledere som er intellektuelt aktive, sosialt omsorgsfull og globalt oppmerksomme på å bli agenter for forandring i samfunnene de tjener.

I mange år har vi næret ledere fra hele verden, som beskæftiger i….
I mange år har vi fostret ledere fra hele verden, sysselsetter innovativ pedagogikk som melds streng faglig te….

Hvordan man bruger "vi nærer" i en Dansk sætning

Disse sten indeholder den energi, de er lagret med, og som vi nærer med vores Chi.

Dette er naturligvis kun et Tankeeksperiment, men vi nærer ikke Tvivl om, at en løsning af denne Art vilde være noget nær det ideelle.

Vi skal være gode ved os selv, både når det gælder det, vi nærer vores tanker og vores krop med.

Vi nærer al respekt og ydmyghed for alle ildsjæle, som er så enestående og stærk en værdi for foreningslivet og golfsporten generelt.

Vi har ingen “partitro” i familien, vi vil bare så gerne stemme på nogen vi kan identificere os med og som vi nærer en instinktiv tillid til.

Danmark er et land, hvor vi nærer stor tillid til hinanden, men en præmis for tillid er, at man føler sig tryg.

Dette er naturligvis kun et tankeeksperiment, men vi nærer ikke tvivl om, at en løsning af denne art ville være nær det ideelle.

Det betyder, at tolkninger af fortiden må ses i sammenhæng med forståelser af nutiden og de forventninger, vi nærer til fremtiden.

For det er jo nemlig sådan, at alt hvad vi nærer vokser.

Vi nærer stor respekt for privatlivet og tilbyder mange sjove og hyggelige arrangementer for vores medarbejdere og deres familier.

Hvordan man bruger "vi nærmer, vi har" i en Norsk sætning

Vi nærmer oss hundre nå, sier Berglund.

Vi har skog, vi har sjøen, vi har ferskvann.

Vi har fjell, vi har fjord, vi har vidde, vi har skog.

Vi nærmer oss høsten… Vi nærmer oss oss den siste måneden med sommer.

Vi nærmer oss siste teine innenfor bevaringsområdet.

Vi har forskning, vi har sakprosa, vi har skjønnlitteratur.

Vi nærmer oss Stavanger! | Christian Radich Vi nærmer oss Stavanger!

Vi har undervisningsrom, vi har lærere, og vi har naturen.

Vi har olje, vi har gass, vi har fisk.

Nikolas feiring når vi nærmer oss jul.