Hvad Betyder VI SIDDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi sitte
• vi sette oss

Eksempler på brug af Vi sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal vi sidde herinde?
Skal vi sitte her?

Peter, hvor længe skal vi sidde her?
Peter, hvor lenge må vi sitte her?

Skal vi sidde her?
Skal vi sette oss her?

Skaberens natur må være anderledes end skabelsens natur fordi, hvis deres natur var den samme, så ville vi sidde tilbage med det samme, altså mere skabelse.
Skaperens natur må være annerledes enn skaperverkets natur, fordi hvis deres natur var den samme, ville vi sittet igjen med det samme, altså mer skapelse.

Kan vi sidde i baren?
Kan vi sitte i baren?

Hvad skal vi sidde på?
Hva skal vi sitte på?

Skal vi sidde her som statuer?
Må vi sitte som statuer?

Okay -Skal vi sidde her?
Skal vi sitte her?-Ok?

Kan vi sidde og snakke lidt?
Kan vi sitte og snakke litt?

Men hvor skal vi sidde og spise?
Men hvor skal alle sitte og spise maten?

Skal vi sidde her hele dagen?- Lydia.
Skal vi sitte her hele dagen?-Lydia.

Der kan vi sidde i fred.
Der kan vi sitte i fred.

Skal vi sidde ved scenen eller tage et bord?
Skal vi sitte ved scenen eller ta et bord?

I aften må vi sidde derovre.
I kveld må vi sitte der borte.

Skal vi sidde her og brokke os hele aftenen?
Skal vi sitte her og klage hele jævla kvelden?

Til at starte med, så skal vi sidde ned, med vores øjne lukkede.
For å begynne, må vi sette oss ned med lukkede øyne.

Ville vi sidde her nu hvis du ikke havde taget den beslutning?
Ville vi sittet her nå hvis du ikke hadde tatt den beslutningen?

Hvorfor skal vi sidde foran? -Hvad?
Hvorfor skal vi sitte foran?-Hva?

Skal vi sidde og mindes, eller skal vi komme væk herfra?
Vil du sitte her og mimre eller vil du stikke til helvete ut herfra?

Mor, skal vi sidde derovre?
Mamma, skal vi sitte der borte?

Hvis vi sidde og se på skærmen, så i det mindste med evnen til at lindre trætte hjerne.
Hvis vi sitter og ser på skjermen, så i hvert fall med evnen til å avlaste slitne hjerne.

Heldigvis kunne vi sidde i skyggen og nyde en is.
Flere steder man kunne sitte litt i skyggen og nyte en is….

Må vi sidde derovre?
Kan vi sitte der borte?

Kan vi sidde lidt ned?
Kan vi sette oss litt?

Kan vi sidde lidt ned? Tak?
Takk.-Kan vi sette oss litt?

Må vi sidde her?- Hej.- Nej.
Hei, kan vi sitte her?- Nei.

Skulle vi sidde på en klippe?
Skulle vi sitte på en stein?

Skal vi sidde udenfor? Hummus"?
Hummus".- Skal vi sitte ute?

Skal vi sidde ude på græsplænen?
Vil du sitte ute på plenen?

Skal vi sidde her meget længere?
Skal vi sitte her mye lenger?

Hvordan man bruger "vi sidde" i en Dansk sætning

Her skal vi sidde ved langborde med krebs, øl, snaps og med svensk band ude på trappen,” siger Camilla Frederiksen.

Derefter kunne vi sidde noget tid med vores lille dreng inden vi fik en stue afsondret fra de øvrige stuer på hospitalet.

De elsker musik og så kunne vi sidde dér og spise og synge med på ABBAnumre, og børnene troede jo, at det var en kæmpe koncert.

Skal vi sidde inde eller ude i dag?

Heldigvis kunne vi sidde ved borde og bænke i tørvejr, mens Jacob udråbte vinderne af konkurrencen.

På trods af at der ikke var nogen hjemme, kunne vi sidde i den dejlige have og grille.

Så kan vi sidde i hver vores lille hul og kigge.

Ondskabsfuldt kan vi sidde med den oplevelse, at nogle dommere bestemmer resultatet først og derefter finder ud af, hvad man refererer.

Nogle gange måtte vi sidde under et jernbord der var bygget til at beskytte dem i tilfælde af at huset skulle styrte sammen.

Her kunne vi sidde i badetøj mens sveden drev.

Hvordan man bruger "vi sette oss, vi sitte" i en Norsk sætning

Nå må vi sette oss nye mål, sier Langeland.

Derfor må vi sette oss ned og snakke sammen.

Og da måtte vi sette oss noen tydelige mål.

Skal vi sette oss til dialogbordet med andre mål?

Innendørs kan vi sitte ned, men uten servering.

Sånn kunne vi sitte lenge å spille musikk.

Derfor må vi sette oss grundig inn i den.

Igjen kunne vi sitte ute med varmeovnerne.

Idet vi sette oss ned, var 14.

Siden må vi sette oss nye mål, sier Hovden.