Hvad Betyder VI TILLADER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi tillater oss
• vi lar oss

Eksempler på brug af Vi tillader os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vi tillader os aldrig at begå den synd at glemme tiden.
Og vi tillater oss aldri å begå synden å glemme tiden.

Det hul eller hul forbliver der, indtil vi tillader os selv at udfylde det.
Det hullet eller hullet er der til vi lar oss fylle det.

Vi tillader os at gå ud fra, at sådanne politikere fortsat findes.
La oss håpe at det fremdeles finnes slike politikere.

Derfor er det vigtigt, at vi tillader os selv ikke at være okay hele tiden.
Derfor er det viktig at vi lar oss selv føle at ting ikke er greit hele tiden.

Vi tillader os at sende nyhedsbrevet ud til dig, indtil du afmelder dig.
Vi tillater oss å sende nyhetsbrevet til deg frem til du avslutter abonnementet.

Der passer til resten af huset. Vi tillader os at drømme stort og skabe noget.
Vi lar oss selv drømme stort og skape noe som står i stil til resten av huset.

Vi tillader os at starte denne artikel med et simpelt spørgsmål til dig, kære læser.
La oss starte rolig her, med ett simpelt spørsmål til deg som leser.

Tilladelsen er et klart forsøg på at skubbe de etiske grænser for, hvad vi tillader os mod vilde dyr.
Dette er et klart forsøk på å tøye de etiske grensene for hva vi tillater oss mot ville dyr.

Når vi tillader os at blive båret væk af kødslige ting, bliver vores ånd svagere.
Når vi tillater oss å bli båret bort av kjødelige ting, blir vår Ånd svakere.

Hvilken slags venskab ville det være, hvis vi tillader os at behandle nogen dårligt, bare fordi de ikke er hadefulde?
Hva slags vennskap ville det være hvis vi tillater oss å behandle noen dårlig bare fordi de ikke er hatefulle?

Når vi tillader os selv at blive opslugt af vrede, rammer det kun os selv.
Når vi lar oss fortære av sinne, er det bare oss selv det går utover.

Lytter vi til smuk musik og venter på den sidste tone skal fortone sig, før vi tillader os selv at nyde det fuldt ud?
Lytter vi til vakker musikk mens vi venter på at den siste noten toner ut, før vi tillater oss å virkelig nyte den?

Hvis vi tillader os at skabe undskyldninger, så vil tiden kontrollere os..
Hvis vi tillater oss å lage unnskyldninger, vil tiden kontrollere oss..

Denne opgave kræver traditionelt at flytte billeder til en computer eller- hvis vi tillader os at gå tilbage nok nok- udskrive billeder og lim dem til papir.
Denne oppgaven trengte tradisjonelt å flytte bilder til en datamaskin, eller- hvis vi tillater oss å gå tilbake langt nok- skrive ut bilder og lim dem til papir.

Vi tillader os at frigive vores følelser og endda græde, men vi gør det med accept.
Vi tillater oss å frigjøre følelsene våre og til og med gråte, men vi gjør det med aksept.

Forskning på disse områder foregår i verden og i vores land er de ikke fuldstændig gennemført, og vi tillader os selv at dvæle på de foreløbige resultater af disse undersøgelser.
Forskning på disse områdene foregår i verden og i vårt land har de ikke blitt fullført, og vi tillater oss å dvele på de foreløpige resultatene av disse studiene.

Når vi tillader os en intern negativ dialog, skaber vi et billede, som vi projekterer senere.
Når vi tillater oss en intern negativ dialog, lager vi et bilde som vi prosjektet senere.

I dag er Larko Magnet International A/S anerkendt for sin faglighed og ekspertise, høje kvalitet og gode kundeservice, og vi tillader os derfor at bruge betegnelsen”autoriseret magnetforhandler”.
I dag er Larko Magnet International A/S anerkjent for sin faglighet og ekspertise, høye kvalitet og gode kundeservice, og vi tillater oss derfor å bruke betegnelsen”autorisert magnetforhandler”.

Vi tillader os at målrette det nyhedsbrev det sendes til dig, med henblik på de varer du har bestilt fra os tidligere.
Vi tillater oss å målrette nyhetsbrevet sendt til deg for varene du har bestilt fra oss tidligere.

Opfølgningsspørgsmål: Hvis vi tillader os at overveje mere end en fejl, der opstår på samme tid, hvilke af disse scenarier bliver mulig?
Oppfølgingsspørsmål: Hvis vi tillater oss å vurdere mer enn en feil som oppstår samtidig, hvilke av disse scenariene blir det mulig?

Vi tillader os til enhver tid at dykke dybt ned i samtidens store emner, som har betydning for dig og sortere uvæsentlige døgnfluebegivenheder fra.
Vi tillater oss til enhver tid å dykke dypt ned i samtidens store emner, som har betydning for deg og sortere fra uvesentlige døgnfluer.

Opfølgningsspørgsmål: Hvis vi tillader os at overveje mere end én fejl, der opstår på samme tid, bliver scenariet"switch failed shorted" mulig?
Oppfølgingsspørsmål: Hvis vi tillater oss å vurdere mer enn en feil som oppstår på samme tid, blir det"sviktende kortsiktige" scenariet mulig?

Hvis vi tillader os selv at lære dem at kende, vil dyr lære os, hvad loyalitet, venskab og affektion i sandhed betyder.
Hvis vi tillater oss å bli kjent med dem, vil dyr vise oss hva lojalitet, vennskap og hengivenhet virkelig betyr.

Alt er ikke så enkelt, og det er derfor, vi tillader os at tale om adskillige strategier på fester, der tager to modeller- hjem og klubfester.
Alt er ikke så enkelt, og det er grunnen til at vi tillater oss å snakke om flere strategier på festene, og ta utgangspunkt i to modeller- hjemme og klubbfester.

Nyhedsbreve: Vi tillader os at kontakte dig via nyhedsbrev, brev eller telefon omkring oplysninger om dit abonnement eller for at tilbyde dig produkter indenfor rygning og rygestop.
Nyhetsbrev: Vi tillater oss å kontakte deg via nyhetsbrev, brev eller telefon vedrørende informasjon om ditt abonnement eller for å tilby deg produkter vedrørende røyking og røykeslutt.

Den lykke, som vi tillader os selv at opleve, kan være en god hyldest til de mennesker, vi efterlod, men som lever i vores hjerter som en beskyttelse.
Lykken som vi tillater oss å oppleve, kan være en god hyllest til de menneskene vi mister, men som lever i våre hjerter som en trygghet.

Hvis vi tillader os selv at tage en bagsæderolle i vores eget liv og tillade andre mennesker at træde over os tæerne, vil vi miste vores selvværd, og det vil alvorligt skade vores selvopfattelse.
Hvis vi lar oss selv ta en rolle i baksetet i våre egne liv, og vi lar andre mennesker gå over oss, vil vi miste selvfølelsen vår, og dette vil skape alvorlige skader på selvbildet vårt.

Derfor kan vi tillade os, at sænke prisen og tilbyde dig en billig u-sofa.
Derfor kan vi tillate oss å senke prisen og tilby deg en billig u-sofa.

Det kan vi tillade os, fordi vi i modsætning til vores konkurrenter er online-baserede.
Det kan vi tillate oss fordi vi, i motsetning til våre konkurrenter.

Derfor kan vi tillade os at sige, at liggekomforten i en seng fra Jensen er noget helt ud over det sædvanlige!
Derfor kan vi tillate oss å si at liggekomforten i en seng fra Jensen, er noe helt utenom det vanlige!

Hvordan man bruger "vi tillader os" i en Dansk sætning

Det er derfor, vi tillader os at kalde vores landshold for 'Danmarks vigtigste landshold'.

Men vi tillader os at facilitere og styre møderne, så der er både tid og plads til at fortælle og til at lytte.

Hvis vi tillader os at adskille dramatik og indhold, kan jeg jo godt se, at It s All About Love er dysfunktionel dramatisk.

Men med alle de luksusting, vi tillader os op til brylluppet, så følte jeg alligevel ikke, vi havde råd.

Vi tillader os at prale af, at ingen, der har deltaget ved kurset, os bekendt er kommet alvorligt til skade i trafikken.

Efter megen søgen lykkes det at finde et lille stykke løst lava, som vi tillader os at tage med hjem.

Vi tillader os derfor også at konkludere, at bestyrelsernes fodaftryk på strategierne bliver stadig tydeligere.

Ja vi tillader os at kalde det Danmarks mest dynamiske børnetøj udsalg med mange nye styles nedsat hver eneste dag.

Men intet af dette betyder, at vi tillader os selv eller andre for at blive misbrugt eller skadet, og vi bare ydmygt acceptere det.

For alting flyder, alting er i bevægelse - hele tiden - og vi mennesker sidder på første parket, hver gang vi tillader os selv at give efter for følelserne.

Hvordan man bruger "vi lar oss, vi tillater oss" i en Norsk sætning

Vi lar oss ikke lure, men vi lar oss antagelig påvirke.

Vi lar oss også imponere over bilen.

Vi tillater oss likevel å komme med forslag.

Det er morsomt, vi lar oss underholde, vi lar oss kjøpe.

Men, vi lar oss absolutt ikke knekke!

Kroppen kan synge når vi tillater oss det.

Vi tillater oss å nevne særs Edvard Kr.

Vi lar oss ikke skremme, sier Mathiesen.

Vi lar oss mer enn gjerne blende!

Vi tillater oss å prøve alt, avslutter hun.