Hvad Betyder VI VENDTE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi kom tilbake
• vi returnerte
• vi vendte tilbake
• vi gikk tilbake
• vi dro tilbake

Eksempler på brug af Vi vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vendte tilbage.
Vi kom tilbake.

Så godt, at vi vendte tilbage næste dag!
Så god at vi dro tilbake neste dag!

Vi vendte tilbage med glæde.
Vi kom tilbake med glede.

Nød det så meget, at vi vendte tilbage 2 dage senere.
Var så fornøyd at vi kom tilbake to dager senere.

Vi vendte tilbage og var helt alene.
Vi kom tilbake og ble ensomme.

Jeg ville vente, til vi vendte tilbage til Lallybroch.
Jeg ville vente til vi vendte tilbake til Lallybroch.

Vi vendte tilbage til vores hotel på en færge. Mere.
Vi returnerte til hotellet på en ferge. Mer.

Jeg har set det ofte, siden vi vendte tilbage.
Det har jeg sett mange ganger siden jeg kom tilbake.

Hvis vi vendte tilbage eller fandt en rytme.
Hvis vi kom tilbake Eller rastet i lang tid.

Han troede, alt ville ordne sig, hvis vi vendte tilbage.
Han trodde at alt skulle ordne seg om vi vendte tilbake dit.

Fantastisk, vi vendte tilbage 4 nætter i træk!
Så god at vi gikk tilbake seks netter på rad!!

Vi gjorde derefter vores vej til Mahahual i to dage og derefter Tulum og Playa del Carmen, før vi vendte tilbage til Cancun.
Vi gjorde da veien til Mahahual i to dager og deretter Tulum og Playa del Carmen før vi kom tilbake til Cancun.

Vi vendte tilbage til højlandets fred for at komme os..
Vi vendte tilbake til høylandenes fred for å lege.

Sakserne angreb, da vi vendte tilbage til båden, i stort antal.
Sakserne angrep oss når vi gikk tilbake til skipet i stor styrke.

Vi vendte tilbage til begrebet„Dating gratis“ fra sin sande betydning!
Vi kom tilbake til begrepet«Dating for gratis» sin sanne mening!

Både den mad og vin var fremragende, og vi vendte tilbage hver aften indtil vi var nødt til at tage hjem.
Både mat og vin var glimrende, og vi kom tilbake hver kveld frem til vi var nødt til å dra hjem.

Da vi vendte tilbage til Port Royal, sattes du på fri fod.
Da jeg kom tilbake til Port Royal, viste jeg deg nåde.

I 1984 havde vi en fantastisk rejse til Amerika, og da vi vendte tilbage, ledte AFS efter værtsfamilier.
I 1984 hadde vi en fantastisk tur til Amerika, ogda vi kom tilbake, var AFS på jakt etter vertsfamilier.

Da vi vendte tilbage resten af vores besætningen var bare at få klar.
Da vi kom tilbake resten av mannskapet var bare å få klar.

Fra det øjeblik, vi blev hentet i lufthavnen i Firenze, Italien indtil vi vendte tilbage til lufthavnen en uge senere var servicen… perfektion.
Fra det øyeblikket vi ble plukket opp på flyplassen i Firenze, Italia før vi returnerte til flyplassen en uke senere servicen var… perfekt.

Vi vendte tilbage til Mistede Dutchman Mine State Park i maj. I parken er så smukke.
Vi kom tilbake til Lost Dutchman Mine State Park i mai.

Efter at vi tog liften til anden sal, følte vi at vi vendte tilbage uret til 1940'erne og så den første prototype af Porsche 356.
Etter at vi tok løfteren til andre etasje, følte vi at vi vendte tilbake klokken til 1940-tallet og så den første prototypen av Porsche 356.

Da vi vendte tilbage til Jorden, var vi ikke længere blot kolleger.
Da vi kom tilbake til jorda, var vi ikke bare kollegaer lenger.

Dette er præcis, hvad der skete med vores væg og på fredag eftermiddag vi vendte tilbage til den gamle mur for én sidste last af sten til at foretage de nødvendige ændringer af væggen.
Dette er nøyaktig hva som skjedde med vår vegg og på fredag ettermiddag vi kom tilbake til den gamle veggen for et siste last av stein til å gjøre de nødvendige endringene i veggen.

Da vi vendte tilbage fra Syden og stod foran Khanen i tronsalen, talte du om min ære.
Da vi kom tilbake fra sør og stod for khanen i tronsalen… snakket du om æren min.

Ps: intre gang vi vendte tilbage til den gamle konfiguration?
Ps: intre gang vi tilbake til den gamle konfigurasjonen?

Vi vendte tilbage til regionen igen denne maj 2010 og forsøgte restaurant i håb om, at det stadig….
Vi returnerte til regionen igjen denne mai 2010 og prøvde restauranten i håp om at det vil fortsatt….

Opbygning 2. Stem væg Bygning Til dette stilk mur vi vendte tilbage til det samme sted for materialer som for første stamceller væg, denne gang, selvom alle fik involveret og delte arbejdsbyrden langt mere jævnt og retfærdigt.
Bygge andre Stem Vegg Building For denne stammen veggen vi tilbake til det samme området for materialene som for første stammen veggen, denne gangen om alle fikk involvert og delte arbeidsmengden mye mer jevnt og ganske.

Vi vendte tilbage til præmieoverrækkelsen, som von Braun var blevet inviteret, og så sagde vi farvel.
Vi returnerte til prisutdelingen, som von Braun hadde blitt invitert, og da vi sa farvel.

Og det skete, at vi vendte tilbage til vore familier uden fødemidler Og da de var meget udmattede af deres vandring, led de meget af mangel på føde.
Og det skjedde at vi kom tilbake til våre familier uten mat, og da de var svært trette etter reisen, led de meget av mangel på mat.

Hvordan man bruger "vi vendte tilbage" i en Dansk sætning

Vi nød stedet nogle timer, vandet og det dejlige sted, inden vi vendte tilbage til fastlandet igen.

Jeg endte med en cola, en pastasalat og et æble, og vi vendte tilbage til bordet igen.

Og mine forældre har også haft stor betydning og familien også, for at vi vendte tilbage.

Da vi vendte tilbage til Danmark, begyndte vi at lægge mærke til nogle ting – værdier, normer, måder at tænke på – som danskere tager for givet.

Da vi vendte tilbage fra en dag af syne-ser i DC, fandt vi imidlertid begge vores hotel værelse døre var bred åben uden!

Først til frokost, hvor vi blev så begejstrede for den dejlige, veltillavede mad, at vi vendte tilbage samme aften- også her var begejstringen total.

Vi vendte tilbage efter en meget positiv oplevelse sidste år.

Da vi vendte tilbage til cedertræet, var fuglene, nu tre hunner, fløjet til nærmeste røn for at fouragere.

Vi vendte tilbage om vinteren, og i løbet af vores tre ophold der lærte vi om menneskernes liv og arbejdsforhold.

Hver gang vi vendte tilbage til udvej, blev vi mødt af et smil og vores nøgle.

Hvordan man bruger "vi kom tilbake, vi returnerte" i en Norsk sætning

Vi kom tilbake fra Mollendo søndag kveld.

Jeg traff mannen min, vi returnerte hit.

Vi kom tilbake neste dag for mer!

Vi kom tilbake til campus klokken 22.00.

Vi returnerte til Birecik litt etter solnedgang.

Vi returnerte til Vegas med vare molds.

Vi kom tilbake til hotellet rundt 6:30.

Vi returnerte hjem fra Qaanaaq med Air Greenland.

Vi kom tilbake til kysten rundt 12:30-1pm.

Vi kom tilbake til bilen halv seks.