Hvad Betyder VICEGUVERNØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viseguvernør

Eksempler på brug af Viceguvernør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Viceguvernør Osbert Potter(U).
Viseguvernør: Osbert Potter(U).

Du vil have mig til at være din viceguvernør.
Du vil at jeg skal være viseguvernøren din.

Viceguvernørens residens nogle måneder senere.
VlSEGUVERNØRENS BOLlG NOEN MÅNEDER SENERE.

Morgan blev herefter sendt tilbage til Jamaica som viceguvernør.
Morgan ble deretter sendt tilbake til Jamaica som viseguvernør.

Som viceguvernør vil jeg gerne vide, at vi har vendt hver en sten-.
Som Texas' viseguvernør må jeg vite at hver stein er snudd,-.

I 2006 valgtes han som viceguvernør i delstaten New York, for 17.
Han ble i 2006 valgt til viseguvernør i delstaten New York, for så 17.

Du er vel ikke kommet helt herop for at tilbyde at være min viceguvernør.
Du kom vel ikke helt til Buffalo for å si du vil bli viseguvernøren min?

Fra 1926 til 1930 var Graziani viceguvernør af Italiensk Cyrenaica i Libyen.
Fra 1926 til 1930 var Graziani viseguvernør i Kyrenaika i Libya.

Seks år efter i 1849, blev hun gift med den 40-årige Nikifor Vasiljevitsj Blavatsky, som var viceguvernør i Jerevan.
I 1848, mindre enn 17 år gammel, ble Helena gift med den 40 år gamle Nikifor Vasiljevitsj Blavatsky, som var viseguvernør i Jerevan.

Blev han oberst, 1781 viceguvernør og 1785 generalguvernør med rang af generalmajor.
I 1776 ble han oberst, i 1781 viseguvernør og 1785 generalguvernør med rang av generalmajor.

Jeg ville flytte med dem til Californien men far lod viceguvernøren knuse hendes indlæg.
Jeg ville bo med dem i California men pappa lot viseguvernøren knuse begjæringen.

I Cortes' fravær udsendte viceguvernøren et dekret om, at de rituelle menneskeofringer skulle ophøre.
I Cortes' fravær hadde viseguvernøren utstedt et dekret om at de rituelle menneskeofringer skulle opphøre.

Borgmesteren for en subprovinsiel by er af samme rang som en viceguvernør i en provins.
Borgermesteren for en subprovinsiell by er av samme rang som en viseguvernør i en provins.

I søndags blev viceguvernøren i Kandahar dræbt, og også i hovedstaden Kabul har det været nogle dramatiske uger.
Søndag ble viseguvernøren i Kandahar drept, og også i hovedstaden Kabul har det vært dramatiske høstuker.

Ved et foredrag i midten af 90'erne, da Stefan Ingves var viceguvernør erklæring, han følger.
I et foredrag i midten av 90-tallet da Stefan Ingves var viseguvernøren uttalelse, følger han.

Hunrykkede op fra posten som viceguvernør efter at den forhenværende guvernør måtte gå af for økonomiske misligheder.
Hun rykket opp fra posten som viseguvernør etter at den sittende guvernøren måtte gå av for økonomiske misligheter.

Han startede sin kolonitjeneste, mens han var i Jamaica og blev viceguvernør på St. Lucia i 1847.
Han starte sin kolonitjeneste mens han var i Jamaica og ble viseguvernør på St. Lucia i 1847.

Hvordan sagde viceguvernøren Lars Nyberg bogstaveligt talt ved et foredrag om den finansielle sektor Union Congress i Bålsta i 2008.
Hvordan sier visesentralbanksjef Lars Nyberg bokstavelig talt på et foredrag om finanssektoren Union Congress i Balsta i 2008.

Monarken Storbritannien og Nordirland ved en viceguvernør i hvert Bailiwick, er statsoverhoved.
Monarken Storbritannia og Nord-Irland, representert av en løytnant guvernør i hvert bailiwick, er statsoverhode.

I 1849, da H. P. Blavatsky var cirka sytten år gammel, blev hun gift med den 40 år gamle Nikifor Vasiljevitsj Blavatsky, som var viceguvernør i Jerevan.
I 1848, mindre enn 17 år gammel, ble Helena gift med den 40 år gamle Nikifor Vasiljevitsj Blavatsky, som var viseguvernør i Jerevan.

Henry Hamilton(ca. 1734-- 29. september 1796) var en britisk general og viceguvernør i Canada under den amerikanske uafhængighedskrig.
Henry Hamilton(født ca. 1734, død 29. september 1796) var en britisk general og viseguvernør i Canada under den amerikanske uavhengighetskrigen.

Ifølge viceguvernøren Yunus Rasooli har beboerne i landsbyen Geraani udfærdiget en liste med 90 navne på døde, og i nabolandsbyen Ganj Abad opgør de tallet til 57.
Ifølge viseguvernøren Yunus Rasooli har beboerne i landsbyen Geraani laget en liste med 90 navn på døde, mens de i nabolandsbyen Ganj Abad har ført opp 57 døde.

Kong Karl 2. af England hørte imidlertid om Morgans bedrifter, adlede ham i 1674 og lod ham returnere til Jamaica, hvor han blev viceguvernør.
Hans hell snudde seg igjen ved at kong Karl II av England hørte om hans dåder, og adlet ham i 1674 og lot ham returnerte til Jamaica det påfølgende året for få stillingen som nest-guvernør.

Han var guvernør i delstaten Nebraska, et embede han havde siden 2005, da han rykkede op fra embedet som viceguvernør efter at den forhenværende guvernør Mike Johanns blev føderal landbrugsminister.
Han er sittende guvernør i delstaten Nebraska, et embete han har innehatt siden 2005, da han rykket opp fra embetet som viseguvernør etter at sittende guvernør Mike Johanns ble føderal landbruksminister.

Generalguvernøren og viceguvernørerne i provinserne fortsatte som den britiske krones lokale repræsentanter, mens den politiske magt blev delt mellem Canadas premierminister og regeringscheferne i provinsene.
Generalguvernøren og viseguvernørene i provinsene fortsatte som den britiske kronens lokale representanter, men den virkelige politiske makten ble delt mellom Canadas statsminister og regjeringssjefene i provinsene.

Cruz blev i 2012 nomineret som republikansk kandidat til Kay Bailey Hutchisons ledige plads i Senatet, efter at have vundet over viceguvernør David Dewhurst med 57% af stemmene i primærvalget.
Cruz ble i 2012 nominert som republikansk kandidat til Kay Bailey Hutchisons ledige plass i Senatet, etter å ha vunnet over viseguvernør David Dewhurst med 57 % av stemmene i primærvalget.

Kort efter dette oprør besluttede den britiske regering at give de canadiske provinser egne regeringer, hvilket førte til, at både generalguvernørens og viceguvernørernes roller først og fremmest blev formelle embeder, hvorimod den virkelige magt blev overført til de demokratisk valgte forsamlinger og deres premierministre.
Rett etter dette opprøret besluttet den britiske regjeringen å gi de canadiske provinsene egne regjeringer, noe som førte til at både generalguvernørens og viseguvernørenes roller først og fremst ble formelle posisjoner, og den virkelige makten ble overført til de demokratisk valgte forsamlingene og deres statsministere.

Hvordan man bruger "viceguvernør" i en Dansk sætning

Jeg hilser på Helmands viceguvernør, Satar, der ikke er svær at kende.

Smilene er brede og rækker på tværs af mængden, fra viceguvernør til ældste og fra borgmester til næstkommanderende.

Den britiske monark repræsenteres i provinserne af en viceguvernør (lieutenant governor).

Viceguvernør Linn Boyd var død i embedet, og Magoffin nægtede at tillade for senatet John F.

Nationaliteten på ofrene er ikke endeligt bekræftede oplyser Phukets viceguvernør, Chamroen Tipayapongtada.

Hans bestemor/-far Adolph Esmit, der bløt viceguvernør, afsatte Nicolaj, hvilken rejste hjem og blev erklæret sindssyg, så han blev ikke retsforfulgt.

Viceguvernør Larisa Muradyan glædede sig over at modtage delegationen fra Mission Øst og vores partner ”Nur”.

Ali Nur Mohamed, viceguvernør Hærchef Ahmed Jimale Gedi udtalte, at han var "chokeret" over massakren i landsbyen Barire i Shabelle-regionen.

Sam Woods, som er viceguvernør i centralbanken, siger, at han venter at se to procent af arbejdsstyrken i bankverdenen og forsikringsbranchen forsvinde.

Det oplyser byens viceguvernør, Amnuay Nimmano.

Hvordan man bruger "viseguvernør" i en Norsk sætning

Han ble viseguvernør for Henan i 1988.

Viseguvernør Sean Parnell overtar som guvernør i Alaska etter Palin.

Thomas, siden viseguvernør og fungerende guvernør på St.

okt hvert år Medlemsansvarlig Viseguvernør Guvernøren Distriktsstyret og klubbene.

Han var viseguvernør frem til 10.

Den som vil ta over er viseguvernør David A.

Hans bestefar var viseguvernør av Wisconsin, Thaddeus C.

Fra 2003 var han viseguvernør i delstaten. 26.

Viseguvernør Ingmar Skutlaberg hilste så fra sin klubb, KC Lillestrøm.

Han var viseguvernør i Massachusetts 1789–1793 og deretter guvernør 1794–1797.