Hvad Betyder VILLE FOREKOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ville oppstå
• vil skje
• ville forekomme
• vil oppstå

Eksempler på brug af Ville forekomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers, det ikke ville forekomme.
Ellers, det ikke ville oppstå.

Dette ville forekomme som omdirigere virus har til formål at få indtægter fra rejste trafik.
Dette ville oppstå som omdirigere virus mål å få inntekter fra reist trafikk.

Så vidste man, at ordet"Minen" ville forekomme i nogle af dem.
Så visste man at ordet"Minen" ville forekomme i noen av dem.

På samme tiden omorganisering af hjernestrukturer og neurale netværk ville forekomme.
På samme tid, en omorganisering av hjernestrukturer og nevrale nettverk ville oppstå.

Ringe omfang ville forekomme i oldtiden, Beed nogle beskeder.
Liten grad vil skje i antikken, beed noen meldinger.

Faktisk, hvordan de føler sig ikke engang ville forekomme for dig.
Faktisk, hvordan de føler seg ikke engang ville oppstå for deg.

Hvor mange ulykker ville forekomme i krydset uden for kontorbygningen.
Hvor mange ulykker vil oppstå i krysset utenfor kontorbygningen.

Jeg afinstalleret BSplayer og nu kører jeg ville forekomme i alle åbne.
Jeg avinstallerte BSplayer og nå kjører jeg ville oppstå når som helst åpne.

Paulus lærer menigheden om en vigtig og afgørende argument, nemlig at kirken ikke kunne forvente, at Herrens dag(den modgang) ville komme før tre afgørende begivenheder ville forekomme.
Paulus lærer menigheten om en viktig og avgjørende argument, nemlig at kirken ikke kunne forvente at Herrens dag(den store trengsel) ville komme før tre viktige hendelser vil skje.

I lang tid troede eksperter, at ADHD kun ville forekomme hos børn og unge.
I lang tid trodde eksperter at ADHD bare ville oppstå hos barn og ungdom.

Imidlertid har hårtab hos kvinder historisk set været bundet til anæmi eller jernmangel, så det kan ikke siges, at lysin alene er nyttigt, ej heller kan det siges, at de samme resultater ville forekomme hos mænd.
Imidlertid har hårtap hos kvinner historisk sett vært knyttet til anemi eller jernmangel, så det kan ikke sies at lysin alene er nyttig, og heller ikke kan det sies at de samme resultatene ville oppstå i menn.

Forretningsmanden sagde, at præ-mining ikke ville forekomme, mens mængden emission ville beløbe sig til 21 millioner GUD.
Forretningsmannen sa at pre-mining ikke ville skje, mens utslippsmengden vil utgjøre 21 millioner GUD.

Funktionel træning skal finde sted inden for feltet, hvor dette scenario ville forekomme i et rigtigt spil.
Funksjonell trening bør foregå i feltområdet der dette scenariet ville oppstå i et ekte spill.

Når denne effekt imidlertid forbedres og er højere, end den naturligt ville forekomme, er der ingen naturlig drivhuseffekt, og den bliver negativ, hovedsageligt forårsaget af stigningen i menneskelig aktivitet.
Men når denne effekten er forbedret og er høyere enn den naturlig vil oppstå, er det ingen naturlig drivhuseffekt, og den blir negativ, hovedsakelig forårsaket av økningen i menneskelig aktivitet.

Funktionel træning skal finde sted inden for feltet, hvor dette scenario ville forekomme i et rigtigt spil.
Funksjonell trening bør foregå i området av feltet hvor det scenariet ville oppstå i en ekte spill.

Den indledende logi(skadelig, svækkelse), der vises for alle, for det meste uregelmæssige former, ville forekomme næsten fuldstændig kronologisk identisk procedure som beskrevet her, broen ofte i løbet af en enkelt nat eller regnvejr.
Den innledende losji(skadelig, svekkelse) utkommer av alt, det meste uregelmessige former, ville skje nesten komplett kronologisk Identisk prosedyre som er beskrevet her, broen Ofte Under en enkelt natt eller regnvær.

Dette sker, når gener er bevidst manipuleret for at få karakteristika, der normalt ikke ville forekomme i naturen.
Dette skjer ved at genene med overlegg manipuleres for å frembringe egenskaper som vanligvis ikke vil oppstå naturlig.

Målet var at estimere sandsynligheden for, at jordskælv med en størrelsesorden på 4,95 eller derover ville forekomme i mere end 7.600 gitter i og omkring Californien, der omfatter omkring 360.000 kvadratkilometer(930.000 kvadratkilometer) mellem 2006 og 2011.
Målet var å estimere sjansene for at jordskjelv med en størrelsesorden 4.95 eller høyere ville forekomme i mer enn 7.600 nett i og rundt California, som omfatter om lag 360 000 kvadratkilometer mellom 2006 og 2011.

De fleste undersøgelser viser, at fodbold warm-up aktiviteter bør simulere en række forskellige intensiteter(puls), som naturligt ville forekomme i et spil.
De fleste undersøkelser tyder på at fotball varme opp aktiviteter bør simulere en rekke intensiteter(hjerte priser) som naturlig ville forekomme i et spill.

Hvis mængden af lodde tin på svejsning var stedet ikke nok, kan være nogle problemer ville forekomme på mekaniske tastatur når transporterer eller ved hjælp af.
Hvis mengden loddetinn tinn på sveising var stedet ikke nok, kan være noen problemer vil oppstå på mekanisk tastatur når du transporterer eller bruke.

Saponiner: Disse komponenter er antiseptiske, derfor vil de også hjælpe med at beskytte kattens organisme mod opportunistiske infektioner, som er dem, der ikke ville forekomme før et kompetent immunsystem.
Saponiner: Disse komponentene er antiseptiske, derfor vil de også bidra til å beskytte kattens organisme mot opportunistiske infeksjoner, som er de som ikke ville oppstå før et kompetent immunsystem.

En boosterinjektion i midten af graviditeten forhindrer de fleste tilfælde, der ellers ville forekomme i de første måneder af livet, hvilket er den farligste alder at få den.
En boosterinjeksjon i midten av svangerskapet forhindrer de fleste tilfeller som ellers ville oppstå de første månedene av livet, som er den farligste alderen å få den.

Den første menstruation vil forekomme efter ægløsning, omkring fire til seks uger efter abort.
Den første menstruasjon vil oppstå etter eggløsning, fire til seks uker etter spontanabort.

Denne fordybelse vil forekomme i kurserne gennem opgaver, højttalere og udflugter.
Dette nedsenking vil skje i kursene gjennom oppgaver, høyttalere og utflukter.

Rabies: Paræstesier vil forekomme i benet, hvor dyret bit.
Rabies: Paresthesia vil oppstå i foten der dyret har bitt.

Alle disse symptomer vil forekomme på baggrund af konstant stigende kvalme.
Alle disse symptomene vil oppstå på bakgrunn av stadig økende kvalme.

Forsinkelserne vil forekomme hyppigere grundet… uforudsete omstændigheder, så De gør en god handel.
Disse forsinkelsene vil skje oftere nå, siden… noe uforutsett, så det er en god handel.

Infektion vil forekomme, hvis sygdommen er forårsaget af patogene mikroorganismer.
Infeksjon vil oppstå hvis sykdommen er forårsaket av patogene mikroorganismer.

Ingen tab af data vil forekomme under reparationsprocessen.
Ingen tap av data vil skje i løpet av reparasjonsprosessen.

Men mens gameplayet vil forekomme situationer, som ikke har diskuteret endnu.
Men mens spillingen vil oppstå situasjoner som ikke har diskutert ennå.

Hvordan man bruger "ville forekomme" i en Dansk sætning

Der ville forekomme tilkaldevagter hele dagen og eksempelvis til aftenholdet kl. 17-23.

På trods af den styrede ro og orden er vi klar over, at vi er vidne til et sceneri som ALDRIG ville forekomme andre steder i Kina.

Når aldrig i din vildeste fantasi, har du forudsige, at noget uforudsigeligt, ukontrollabelt eller katastrofal nogensinde ville forekomme på din ferie.

Lars Christensen (115) sagde, at det var en god ide, da det ikke ville forekomme som en forhøjelse, da ejerne allerede betalte 1200 kr.

For det første: Jeg vidste, at dette ville forekomme alle det mest provokerende og mest åbenlyst falske af alt.

Når mavesårsbakterierne fjernes, heles mavesåret, og man hindrer tilbagefald, som ellers ville forekomme hyppigt, generisk contalax danmark priser.

DESIGNDOKUMENT tests, vil vi finde mange af de fejl, som ellers ville forekomme, og samtidig skulle undgå vedligeholdelse.

I koncernforhold kan muligheden for central styring medføre, at der fastsættes pris- og aftalevilkår, der ikke ville forekomme mellem uafhængige parter.

Dette ville forekomme som browser flykaprere, der har til formål at skabe så meget trafik som muligt for disse sider for at få indtægter.

Efter at have antaget at yderligere landgange ville forekomme i nordøst, valgte Percival ikke at forstærke den 22.

Hvordan man bruger "vil skje, ville oppstå, vil oppstå" i en Norsk sætning

Produksjonen vil skje i utlandet og betaling vil skje til utlandet.

Han var oppmerksom på støynivået som ville oppstå rundt lekteren.

Oksidasjon vil oppstå over tid uansett.

Refusjonen vil skje via Pao Tang-applikasjonen.

En bekymring for at det ville oppstå «etater i etaten», dvs.

Unngåelse, tvert imot, ville oppstå i en annen type sirkel.

Vanskeligheter i sine forberedelser ville oppstå selv uerfaren husmor.

Men ikke alle vil oppstå samtidig.

Det samme vil skje med Øre-Nese-Hals.

Skattebyrden ville bli undertrykkende, og det ville oppstå opprør i Tyskland.