Hvad Betyder VINDE OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vinne over
• seire over
• vind over

Eksempler på brug af Vinde over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vinde over den?
Vinne over den?

Vi skal vinde over Gud.
Vi skal vinne over Gud.

Finde den rigtige spiller, som du kan vinde over.
Finne riktig spillere som du kan vinne mot.

Jeg vil vinde over Gud!
Jeg vil vinne over Gud!

Jehova vil hjælpe mig, og jeg vil vinde over dig!'.
Jehova vil hjelpe meg, og jeg kommer til å vinne over deg!'.

Sorgen vinde over mig.
At sorgen vinner over meg.

De snu små ræve vil vinde over dig.
De slu små revene vil vinne over deg.

Vi skal vinde over kræften.
Jeg skal vinne over denne kreften.

De må aldrig kunne vinde over os.
Dem kan aldri vinne over oss….

Vil han vinde over historikerne?
Vil han vinne over historikerne?

Han vil så gerne vinde over mig.
Han vil så gjerne vinne over meg.

Hvem kan vinde over en hær ledet af Dracul?
Hvem kan vinne over en hær ledet av Dracul?

Wepner vil virkelig vinde over Ali.
Wepner vil virkelig vinne over Ali.

Praktikantens sind er fokuseret på, hvordan man kan vinde over afvisningen, og for at afsløre en fysisk udholdenhed til at håndtere et minimum på 8 timer for kvaliteten telefonopkald om dagen.
Telemarketerens sinn er fokusert på hvordan man kan seire over avslag og å avdekke en fysisk utholdenhet for å håndtere minst 8 timers kvalitet utgående telefonsamtaler om dagen.

Jeg vil ikke lade dem vinde over mig!
Jeg vil ikke la dere vinne over meg!

Ville han vinde over Batman?
Ville han vinne mot Lynvingen?

Men på et andet område kan trampolintræning vinde over løb.
Men på et annet område kan trampolinetrening vinne over løping.

Så kan vi vinde over ham.
Da kan vi vinne over ham.

Deres funktion er måske forskellig; men sammen viser de, at retfærdighed må vinde over synd.
Virkemåten kan være forskjellig, men sammen avslører de at rettferdigheten må seire over synden.

Jeg kan ikke vinde over dig.
Jeg kan ikke vinne mot deg.

Regn, i tilfælde af storm er der faldende vand undertiden tusindvis af tons pr kvadratkilometer Inden for få minutter gennem luften til jorden og vinde over 100 km/ t, Ledsagerprogram almindelige Lyn.
Regn, i tilfelle av storm det er fallende vann noen ganger tusenvis av tonn per kvadratkilometer Innen minutter gjennom luften til bakken og vind over 100 km/ t, Medfølgende vanlige lyn.

Tror du, du kan vinde over mig i en retssag?
Tror du at du kan vinne over meg i retten?

Til selve kampen på stadion, er rekorden for største publikum sat i 1979, da 103.985 fans så Pittsburgh Steelers vinde over Los Angeles Rams på Rose Bowl-stadionet i Pasadena.
VG170205* Rekorden for flest tilskuere ble satt i 1979, da 103.985 fans så Pittsburgh Steelers vinne over Los Angeles Rams på Rose Bowl-stadionet i Pasadena.

Lad barmhjertigheden vinde over retfærdigheden!
Barmhjertigheten vinner over rettferdigheten!

Målet er at få ret og vinde over den anden.
Målet er å få rett og vinne over den andre.

Han kan heller ikke vinde over Royce alene. Sandheden er.
Sannheten er… han kan ikke vinne mot Royce heller.

Derfor må de idioter aldrig vinde over Asa Ron.
Derfor vil de toskene aldri vinne mot Asa Ron.

Jeg håber du kan vinde over ham, med denne her.
Jeg håper du kan vinne over ham med denne her.

Lad os se, om fire normale elever kan vinde over supereleven.
La oss se om fire vanlige elever kan vinne mot én superelev.

Den slags folk… kan ikke vinde over folk, der kun lever i nuet.
Slike folk… kan ikke vinne mot folk som bare tenker i nuet.