Hvad Betyder VINGÅRDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vingårdens
• olivenhagens
• av vingården

Eksempler på brug af Vingårdens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis de ser på vingårdens regnskaber.
Ser de på vingårdens kontoer.

Da sa vingårdens herre: Hvad skal jeg gjøre?
Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre?

Så de har ikke koblet vores rør ind i vingårdens vandingssystem endnu.
Så de har ikke koblet rørene våre inn på vingårdens vanningsanlegg ennå.

Da sagde vingårdens herre: Hvad skal jeg gøre?
Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre?

Og de kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel. Hvad vil nu Vingårdens Herre gøre ved dem?
Og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. Hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?

Hvad vil da Vingårdens Herre gøre?
Hva skal da vingårdens herre gjøre?

Da vingårdens ejer kommer, hvad gør han så med vinbønderne?
Når vingårdens eier kommer, hva gjør han da med vingårdsmennene?

Hvad vil nu vingårdens ejer gøre?
Nå hva vil eieren av vingården gjøre?

Men da tiden var inde sendte han en træl+ ud til vinavlerne,+ for at de kunne give ham noget af vingårdens frugt.
Men da tiden var inne, sendte han en slave+ til vindyrkerne,+ for at de skulle gi ham noe av vingårdens frukt.

Hvad vil nu vingårdens ejer gøre?
Hva skal så eieren av vingården gjøre?

Og da Tiden kom, sendte han en Tjener til Vingårdsmændene, for at han af Vingårdsmændene kunde få af Vingårdens Frugter.
Og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmennene for å ta imot hans del av vingårdens frukt hos vingårdsmennene;

Hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?
Hva skal nå vingårdens herre gjøre med dem?

Fra hotellet har man udsigt over endeløse vinmarker, og hvad er mere oplagt end at nyde et lækkert måltid på vingårdens restaurant matchet med en af deres vine.
Fra hotellet har man utsikt over endeløse vinranker, og hva er vel mer naturlig enn å nyte et godt måltid på vingårdens restaurant matchet med en av deres viner.

Men Vingårdens Herre sagde: Hvad skal jeg gøre?
Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre?

Men se, tjeneren sagde til vingårdens Herre: Skån den lidt alængere.
Men se, tjeneren sa til olivenhagens Herre: Spar den en stund til.

Det tilkendegiver begyndelsen på tidernes fyldes uddeling og den igangværende gengivelse, hvor vi arbejder sammen med vingårdens Herre, ja Jesus Kristus.[2].
Dette betegner begynnelsen på evangelieutdelingen i tidenes fylde, og den pågående gjenopprettelsen der vi arbeider side ved side sammen med olivenhagens Herre, Jesu Kristus[2].

Vi kan vise Dem vingårdens indre og alt, De ønsker at vide.
Vi kan vise deg innsiden av vingården og alt du ønsker å vite.

I den allegori er Israels hus(oliventræet) spredt over hele jorden(vingården),[1] og så efter en periode med frafald, samler vingårdens Herre, der er Jesus Kristus, dem sikkert hjem.
I allegorien blir Israels hus(oliventreet) adspredt over hele jorden(olivenhagen),[1] og etter en periode med frafall samler olivenhagens Herre, som er Jesus Kristus, dem trygt hjem.

Når da vingårdens herre kommer, hvad vil han så gøre med disse vingårdsmænd?”.
Når vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vingårdsmennene?".

Og det skete, at tjenerne gik og arbejdede af alle kræfter, og vingårdens herre arbejdede også med dem, og de adlød vingårdens herres befalinger i alle ting.
Og det skjedde at tjenerne gikk og arbeidet av alle krefter, og olivenhagens Herre arbeidet også sammen med dem, og de adlød olivenhagens Herres befalinger i alle ting.

Og det skete, at vingårdens herre sagde til sin tjener: Se her! se, jeg har også plantet en anden gren af træet; og du ved, at denne plet jord var magrere end den første.
Og det skjedde at olivenhagens Herre sa til sin tjener: Se her, se, jeg har plantet en annen gren av treet også, og du vet at dette jordstykket var magrere enn det første.

Her vil du få en rundvisning i vingårdens bygninger, vinmarker og vinkældre, og deltage i en guidet vinsmagning.
Utforsk vingårdens bygninger, vinmarker og kjellere, og bli med på en guidet vinsmaking.

Og det skete, at vingårdens herre gik sin vej og skjulte de naturlige grene af det gode oliventræ i den nederste del af vingården, nogle et sted, andre et andet, efter sin vilje og sit behag.
Og det skjedde at olivenhagens Herre gikk sin vei, og han skjulte det dyrkede oliventreets naturlige grener nederst i olivenhagen, noen her og noen der, alt etter sin vilje og sitt behag.

I vers 52 til 68 forklarer vingårdens Herre det arbejde, der vil være en del af at indsamle og pode oliventræets grene.
I vers 52 til 68 forklarer olivenhagens Herre arbeidet som kreves i innsamlingen, eller innpodningen av grener i oliventreet.

Vingårdens Herre sender sin tjener, som Lære og Pagter 103:21 siger er profeten Joseph Smith, sammen med nogle»få« andre tjenere hen for at arbejde i vingården af alle deres kræfter en sidste gang.
Olivenhagens Herre sender sin tjener, som i Lære og pakter blir identifisert som profeten Joseph Smith, sammen med noen‘få' andre tjenere for å arbeide i olivenhagen av alle krefter for denne siste gang.

Mange danskere kender formodentlig vingårdens klassiker, Monte Velho, men her fremstilles faktisk mere end 25 forskellige vine.
Mange skandinaver kjenner kanskje vingårdens klassiker, Monte Velho, men i dag blir det fremstilt mer enn 25 forskjellige viner her.

Vingårdens flagskibsprodukt er den søde vin kaldet Malaga Virgen(Malagas Jomfru), men de har også et udvalg af andre produkter som rødvinen Pernales, fremragende brandy og vermouth af høj kvalitet og vineddike.
Vingårdens viktigste produkt er den søte vinen kalt Málaga Virgen(Málagas jomfru), men de har også et utvalg andre produkter som rødvinen Pernales, fremragende brandy og vermut av høy kvalitet og vineddik(vinagre).

Når da Vingårdens Herre kommer, hvad vil han så gøre med disse Vingårdsmænd?"?
Når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?

Når da vingårdens herre kommer, hvad vil han så gøre med disse vingårdsmænd?”.
Når da eieren av vingården kommer, hva skal han gjøre med disse vingårdsarbeiderne?».

For at se vingårdens landskaber i Portugal, efter min mening jo tættere på den bedre vintage.
For å se vingårdens landskap i Portugal, etter min mening jo nærmere den bedre vintage.

Hvordan man bruger "vingårdens" i en Dansk sætning

Der er kun brugt vingårdens egne druer til denne fantastiske vin.

Hvad vil nu vingårdens ejer gøre ved dem?

Med resin (harpiks) tappet fra vingårdens egne fyrretræer i dens rå form tilsat mosten af kurvepresset Roditis-most.

Her har Wittmann udvalgt en 5 ha stor parcel, hvor druerne til vingårdens Morstein Grosses Gewächs (GG) dyrkes.

Long Meadow Ranch blev ombygget til at producere førsteklasses vin med økologisk landbrug og bæredygtig praksis som vingårdens hjerte.

Druerne er høstet på vingårdens egne marker i Côte des Blanc distriktet, syd for Épernay i Champagne distriktet.

Vi besøger en vingård i Mâcon-Villages-distriktet, hvor vi får en rundvisning og smager på vingårdens egen produktion.

Nogle steder kan man dog stadig fylde "dunken" med vingårdens "dagligvin".

Sådan indledtes højmessen med den allerførste læsning … og så hører vi ellers om vingårdens forfald.

Efter vinsmagningen kørte vi så ned til vingårdens butik, her solgte de deres vine, men også en del thailandske krydderier, og en stor variation af snacks.

Hvordan man bruger "olivenhagens" i en Norsk sætning

For se, det var det magreste jordstykket i hele din olivenhage. 22 Og olivenhagens Herre sa til ham: Råd meg ikke.

Og olivenhagens Herre sa til ham: Råd meg ikke.

Og det skjedde at olivenhagens mester så det, og han sa til sin tjener: Jeg er bedrøvet over å skulle miste dette treet.

Og olivenhagens Herre sa til dem: Gå ut og arbeid i olivenhagen av alle krefter.

Men se, tjeneren sa til olivenhagens Herre: Spar den en stund til. 51.

Og det skjedde at olivenhagens Herre gråt og sa til tjeneren: Hva mer kunne jeg ha gjort for min olivenhage? 42.

Og det skjedde at olivenhagens Herre og også tjeneren gikk ned i olivenhagen for å arbeide.

Og se, treet bugnet av aallslags frukt. 31 Og det skjedde at olivenhagens Herre smakte på frukten, enhver sort etter dens antall.

Og det skjedde at olivenhagens Herre smakte på frukten, enhver sort etter dens antall.

Og det skjedde at olivenhagens Herre videre sa til sin tjener: Se her, og betrakt en annen gren som jeg også har plantet.