Hvad Betyder VINGESLAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vingeslag
• vingeslagene

Eksempler på brug af Vingeslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man hørte duernes vingeslag.".
Man hørte duenes vingeslag.".

Det der er vingeslag fra duerne.
Det er vingeslagene til duer.

Men der er ingen ord, kun vingeslag.
Men det har ikke ord, bare vingeslag.

Et vingeslag og fuglen er fløjet.
To bom og fuglen har fløyet.

Den flyver med bløde, hurtige vingeslag.
Den flyr med spenstige, lette vingeslag.

Men hvis den vil flyve, er et vingeslag nok til, at den letter.
Men vil den fly, er et vingeslag alt som skal til.

Vinger af hud giver flagermus kraftigere vingeslag.
Vinger av hud gir flaggermus kraftigere vingeslag.

En fugls vingeslag er vanskelige at efterligne mekanisk.
Det er vanskelig å etterlikne fuglenes vingeslag mekanisk.

Jeg blæser jer væk med ét vingeslag fra Føniks.
Jeg skal blåse dere vekk med ett vingeslag fra Føniksen.

Rolige vingeslag- eller den sejler majestætisk på ubevægelige vinger.
Rolige vingeslag- eller den seiler majestetisk på ubevegelige vinger.

Seismometeret kan opfange en sommerfugls vingeslag.
Seismografen kan føle vingeslagene fra en sommerfugl i et rom.

Flugten består af nogle få hurtige vingeslag fulgt af en lang flad glideflugt.
De flyr med noen få, raske vingeslag, fulgt av lang, flat sveving.

Højhastighedskamera afslører seks forskellige vingeslag.
Høyhastighetskamera avslører seks forskjellige typer vingeslag.

Den flyver med karakteristiske rykvise vingeslag afbrudt af glideflugt.
Rypene flyr med raske vingeslag avbrutt av glideflukter.

Og prøv så at mærke hver eneste muskel, hver eneste fjer i hvert vingeslag.
Prøv å kjenne hver muskel, hver fjær i alle vingeslag.

Da hun debuterede med Vingeslag i 1976, havde hun taget orlov fra jobbet.
Da hun debuterte med Vingeslag i 1976, hadde hun tatt seg permisjon fra lærerjobben.

Musvågen flyver højt på himlen med stive, ikke ret dybe vingeslag.
Musvåken flyr høyt på himmelen med stive, forsiktige vingeslag.

Hun debuterede i 1976 med digtsamlingen”Vingeslag”, men er hovedsagelig kendt som romanforfatter.
Hun debuterte i 1976 med diktsamlingen Vingeslag, men har først og fremst markert seg som romanforfatter.

Herbjørg Wassmo debuterede som forfatter i 1976 med digtsamlingen Vingeslag.
Herbjørg Wassmo debuterte i 1976 med diktsamlingen Vingeslag.

Hun debuterede i 1976 med digtsamlingen"Vingeslag", men har først og fremmest markeret sig som romanforfatter.
Etter debuten i 1976 med diktsamlingen Vingeslag har hun først og fremst markert seg som romanforfatter.

Jeg lyttede efter dit åndedrag, så let som en sommerfugls vingeslag.
Jeg lyttet etter dine åndedrett, så lette som en sommerfugls vingeslag.

Grågås flyver med ret rolige vingeslag og svømmer med deres haler oprejste(dog ikke så højt som Sædgåsen).
Grågåsa flyr med rolige vingeslag og svømmer med stjerten hevet(men ikke så høyt som sædgåsa).

Hvis man filmer dem i slowmotion kan man se, at de stemmer med hvert vingeslag.
I sakte film viser det seg at de stemmer med hvert vingeslag.

I flugt kan deres vingeslag høres højt og tydeligt, som er et andet adskillende kendetegn ved denne art, eftersom Sangsvanens vingeslag er meget stillere.
Når de flyr, høres vingeslagene tydelig, og dette er også et typisk trekk ved denne arten, ettersom sangsvanens vingeslag er langt mindre hørbare.

Til sammenligning kan kolibrier maksimalt præstere 90 vingeslag i sekundet.
Til sammenligning kan kolibrien maksimalt prestere 90 vingeslag per sekund.

Undersøgelser af bananfluer har vist, at dyrene kan holde sig flyvende på trods af større vingeskader ved blandt andet at ændre på frekvensen af deres vingeslag.
Studier av bananfluer har vist at dyrene kan holde seg flygende på tross av vingeskader ved blant annet å endre frekvensen av vingeslagene.

Det går betydeligt hurtigere end den lange bevægelse, en fugls vingeslag kræver.
Alt dette går betydelig raskere enn den lange bevegelsen som er en forutsetning for vingeslaget til en vanlig fugl.

Én elektrisk impuls fra nervesystemet kan på den måde blive til 40 vingeslag.
Én elektrisk impuls fra nervesystemet kan på den måten bli til 40 vingeslag.

Jeg vil gerne kunne dyrke friheden og kreativiteten sammen med en anden, der også er large i livet og har store vingeslag.
Jeg vil gjerne kunne dyrke friheten og kreativiteten sammen med en annen som også har store vingeslag.

Vi skal opleve hektisk sommertravlhed i pingvin-kolonierne, se pukkelhvaler jagte krill og høre suset fra Albatros vingeslag.
Vi skal oppleve det hektiske livet i pingvinkoloniene om sommeren, se knølhvaler jakte krill og høre suset fra albatrossens vingeslag.

Hvordan man bruger "vingeslag" i en Dansk sætning

Omvendt med et vingeslag Jeg har altid været svært skeptisk overfor Clairvoyance, og alt andet som IKKE kan gribes i luften.

Det synes ham, som han hører susen af stærke vingeslag i luften.

Flugten foregår i roligt vejr glidende på hvælvede vinger med serier af korte vingeslag.

Broens design har referencer til en svanes vingeslag.

At opleve tejstens formationsflyvninger med deres hurtige vingeslag.

Gulvafslibning er en tryllekunst Gulvafslibning giver med et vingeslag boligen et helt nyt look.

Vingeslag over vandet - 50 år i branchen ord & billeder.

Vi mærker dens hemmelighedsfulde vingeslag omkring os – de stille, stærke.

Flugten er hurtig og retlinet med rytmiske vingeslag.

I aktiv flugt er hans vingeslag ikke så dybe og langsomme som hunnens og han er mere adræt og atletisk - næsten "måge-agtig" i sine luftmanøvrer.

Hvordan man bruger "vingeslag" i en Norsk sætning

Et lite vingeslag kan lage en orkan. 12.

Plutselig høres vingeslag ved den nærmeste snara.

Jeg hørte plustelig vingeslag der bikkja var.

Med dine vingeslag blir du ingens venn.

Hun debuterte med diktsamlingen Vingeslag i 1976.

Livet er kun et vingeslag Mellom natt og dag.

Med rolige vingeslag seiler den imot kveldssola.

Uten sommerfuglenes vingeslag og 1000 små tilfeldigheter.

Her debuterte ho med diktsamlinga Vingeslag i 1976.

Den kan slå uregelmessige vingeslag avbrutt av korte glideflukter.