Hvad Betyder VIRKER MEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virker mest
• fungerer mest

Eksempler på brug af Virker mest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad virker mest logisk?
Hva virker mest logisk?

Hvilken"Real Housewives"-by synes du virker mest spændende?
Hvilken"Real Housewives"-by syns du virker mest spennende?

Hvad virker mest fornuftigt?
Hva virker mest fornuftig?

Det er tilrådeligt at oprette sådanne arkiver i de perioder, hvor computeren virker mest korrekt.
Det er tilrådelig å opprette slike arkiver i de perioder da datamaskinen fungerer mest riktig.

Din historie virker mest interessant af dem alle.
Din historie virker mest interessant av alle.

Undersøgelser lader virkelig til at bevise at synet af en stor penis virker mest attraktivt på under.
Undersøkelser synes virkelig å bevise at synet av en stor penis virker mest attraktivt på kvinner.

Rød er den farve, som virker mest varmende på vores nervesystem.
Rødt er den fargen som virker mest stimulerende på det autonome nervesystemet.

Byen virker mest som en fredelig russisk landsby i overstørrelse og har en hyggelig stemning.
Byen virker mest som en større versjon av en fredelig russisk landsby, og den har en hyggelig stemning.

Hvilke ord, af dem vi bruger, virker mest stress-nedsættende?
Hvilke av de ordene vi bruker virker mest dempende på stress?

Denne proces virker mest effektivt med højere omgivelsestemperaturer og med højere luftfugtighed.
Denne prosessen fungerer mest effektivt med høyere omgivelsestemperaturer og med høyere luftfuktighet.

BESØG opdrættere du tror lyder det mest interessante ud, der passer dig og virker mest alvorlige.
BESØK de oppdretterne DU syns høres mest interresant ut og som passer deg og virker mest seriøse.

Næsten alle hjemmelavede lægemidler virker mest effektivt, når du giver dem direkte indblandet i dyrets mad.
De fleste hjemmelagde produktene fungerer mest effektivt om man gir dem blandet direkte i dyrenes mat.

I Split finder du mange restauranter, og det eneste du skal gøre, er at tage en spadseretur, indtil du finder den, som virker mest lokkende.
I Split er det flere gode restauranter og alt du trenger gjøre er å spasere en liten runde til du finner den restauranten som virker mest lokkende.

Prøv den der virker mest sympatiske og nyde at være i stand til at surfe på nettet sikkert med russisk IP-adresse.
Prøv den som virker mest sympatisk og nyt det å kunne surfe trygt på nettet med Russisk IP adresse.

Tilskuddet virker på en meget intuitiv måde, der påvirker de muskeldele, der virker mest i øjeblikket- absorberer mest energi.
Supplementet fungerer på en veldig intuitiv måte, og påvirker muskeldelene som virker mest i øyeblikket- absorberer mest energi.

Disse insekter virker mest aktivt om morgenen, men den østlige sverige er klar til at give pollen og nektar om dagen, uanset vejrforhold.
Disse insektene virker mest aktivt om morgenen, men den østlige sverige er klar til å gi pollen og nektar om dagen, uavhengig av værforhold.

Dette syn på krigerkongens militærtaktik ved begyndelsen af året 1716 virker mest plausibel med tanke på, at han var en formidabel taktiker men kun en middelgod strateg.
Dette synet på krigerkongens militærtaktikk ved begynnelsen av året 1716 virker mest plausibel, med tanke på at han var en formidabel taktiker, men bare en middels god strateg.

Nogle materialer virker mest lydabsorberende i de lave frekvenser mens andre virker bedst i de mellemliggende eller høje frekvenser.
Noen materialer fungerer mest lydabsorberende ved lave frekvenser, mens andre fungerer best i mellomliggend eller høye frekvenser.

Vi indsamler oplysninger om hvordan du anvender indhold i tjenesten f. eks. hvilke film og serier du har set, hvilken genre som virker mest interessant for dig, hvor ofte du bruger tjenesten og fra hvilket type device du anvender tjenesten.
Vi samler inn opplysninger om hvordan du bruker innhold i Tjenesten(f. eks. hvilke programmer du har sett på, hvilken programtype du virker mest intressert i, hvor ofte du bruker Tjenesten og fra hvilken type enhet du har brukt Tjenesten).

Det, at Vega er vampyr, virker mest som en hyggelig ramme om historien, så det er ikke en gys-fortælling, som man måske kunne tro ud fra titlen.
At han er en vampyr virker mest som en fin ramme for historien, så dette er ikke en skrekkhistorie, som man kanskje skulle tro ut fra tittelen.

Forskere fra det engelske Brunel University har testet, hvilken slags musik, der virker mest motiverende under lange træningsture, og musik i medium tempo vinder over både en blanding af hurtig og langsom musik og hurtig musik alene.
Forskere ved det britiske Brunel-universitetet har testet hva slags musikk som virker mest motiverende under lange treningsturer, og det viser seg at middels tempo vinner over både rask musikk og en blanding av rask og langsom musikk.

Kliniske forsøg viser, at vaccinen virker mest effektivt, når den gives fire gange, og at særligt den fjerde vaccination er afgørende for, at sikre den størst mulige effekt.
Kliniske forsøk viser at vaksinen virker mest effektivt når den gis fire ganger, og at den fjerde vaksinasjonen er spesielt avgjørende for å sikre størst mulig effekt.

Laseren virker meget dårligt på lys og gråt hår.
Laseren fungerer veldig dårlig på lys og grått hår.

Det tørre middel virker meget langsommere, men det er også mere sikkert.
Tørrbrems fungerer mye tregere, men det er også tryggere.

Han virker meget flink.
Han virker meget dyktig.

De virker meget hurtigt- vejret genoprettes øjeblikkeligt.
De fungerer veldig raskt- pusten gjenopprettes umiddelbart.

Det virker meget godt……….
Det fungerer veldig bra……….

Hvis iTunes ikke virker mere, hvad kan du gøre for at løse problemet?
Hvis iTunes ikke fungerer lenger, hva kan du gjøre for å løse problemet?

Bygningen har et produktionsanlæg nedenunder, der virker meget med plast og varer som det.
Bygningen har et produksjonsanlegg nede som fungerer mye med plast og gjenstander som det.

Du virker meget sikker, Nancy.
Du virker svært sikker på det, Nancy.

Hvordan man bruger "virker mest" i en Dansk sætning

Det virker mest af alt som en stor 80’er-fest, hvor du er inviteret med som gæst.

Vælg så den løsning, der virker mest original, men som samtidig også er funktionel!

Det er afgjort med Søren, at hun virker mest levende, og de får det bedste frem i hinanden.

To veninder, samme kæreste ”Far til fire”-instruktørs nye film virker mest som en øvelse, men nøgne unge skal nok hive nogle i biografen.

Formularen virker mest som en sikkerhed for at amerikanske bidragydere bliver indberettet.

Det virker mest af alt som om de skaffer sig direkte adgang til "databassen".

Derfor skal dommere og nævninge vurderer, hvem der virker mest troværdig i sin forklaring.

Som med så meget andet er det ofte det mest enkle, der virker mest effektivt.

Samtidig er gulerodden en af de grøntsager som virker mest basedannende, hermed reguleres mavesyren og vækstbetingelser for uønskede organismer i mave/tarmsystemet mindskes.

Første nummer, “Ghost” er pladens højdepunkt og virker mest gennemarbejdet.

Hvordan man bruger "virker mest, fungerer mest" i en Norsk sætning

Den som virker mest lovende eksteriørt?

Den fungerer mest som oppvarmingsvibrator hittil.

Noe fungerer mest som mellomspill og introer.

Bruk den som virker mest tillitvekkende.

Offentlig psykiatri fungerer mest som «brannslukking».

Det siste alternativet virker mest sannsynlig.

Det virker mest logisk for meg.

Den fungerer mest som lysestake for kubbelys.

Penomet fungerer mest these girls will accept.

Også den som virker mest urealistisk.