Hvad Betyder VISTE UNDERSØGELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viste studien
• viste undersøkelsen
• undersøkelsen viste

Eksempler på brug af Viste undersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derudover viste undersøgelsen, at søvnmangel er selvforstærkende.
I tillegg viste studien at søvnmangel er selvforsterkende.

Men ikke, at mange mennesker valgte at rejse til deres kræftpleje, viste undersøgelsen.
Men ikke at mange valgte å reise for kreftpleie, viste studien.

Kort sagt viste undersøgelsen, at det er bedre at være født i 1990 end i 1970.
Kort sagt viste studien at det er bedre å være født i 1990 enn i 1970.

Da patienten efter en behandlingsforløb kom til lægen, viste undersøgelsen, at såret helbredes.
Når pasienten etter en hjemmebehandling kom til legen, viste undersøkelsen at såret ble helbredet.

Heldigvis viste undersøgelsen af hjertets arterier, at mine arterier var, overraskende fine.
Heldigvis viste undersøkelsen av hjertets arterier at mine var overraskende fine.

Troponintestene var mere prædiktive end andre biomarkører, der bruges til at foretage diagnosen, viste undersøgelsen.
Troponintesterne var mer prediktive enn andre biomarkører som ble brukt til å gjøre diagnosen, viste studien.

Samtidig viste undersøgelsen, at sort er den farve, begge køn helst ser på det modsatte køns kroppe.
Undersøkelsen viste også at svart er fargen hvert kjønn liker best på den andre.

Gennemsnittet medarbejderen ville være villig til at vende tilbage til arbejde med færre end halvdelen af deres tidligere chefer, viste undersøgelsen.
Gjennomsnittet arbeidstakeren ville være villig til å gå tilbake til jobb med færre enn halvparten av sine tidligere sjefer, viste studien.

Faktisk viste undersøgelsen også, at jo værre tandhygiejne, de havde, jo værre var depressionen.
Undersøkelsen viste også at jo dårligere tannhygiene de hadde, desto verre var depresjonen.

Medarbejderne viste, at deres kreativitet i udformning af undskyldninger, der gik langt ud over, at de bare blev syge for dagen, viste undersøgelsen.
Ansatte viste at deres kreativitet i å lage unnskyldninger som gikk langt utover å bare kaste seg ut for dagen, viste studien.

Således viste undersøgelsen at 79 procent af gruppen, der arbejdede med at lave mad, selv spiste usundt.
Undersøkelsen viste at 79 prosent av gruppen som jobbet med mat, selv spiste usunt.

Næsten 54 procent af Bay Area-virksomhederne rapporterede en høj grad af tilpasning mellem deres innovationsstrategi og forretningsstrategi, viste undersøgelsen.
Nesten 54 prosent av Bay Area-selskapene rapporterte en høy grad av tilpasning mellom innovasjonsstrategien og forretningsstrategien, viste undersøkelsen.

Konkret viste undersøgelsen, at 74% af arbejdstagerne stresset og under pres klagede meget mere, da det blev ramt.
Spesielt viste studien at 74% av arbeidstakere stresset og presset ble klaget mye mer da den ble rammet.

Selvom 9 minutter måske ikke lyder af meget, så viste undersøgelsen altså, at en huskeliste har en tydelig effekt på at falde søvn.
Selv om 9 minutter kanskje ikke høres så mye ut, så viste undersøkelsen altså at en huskeliste har en tydelig effekt på det å falle i søvn.

Endeligt viste undersøgelsen, at op mod 50% af de adspurgte folk havde haft deres livs bedste sex med deres nuværende partner.
Til slutt viste undersøkelsen at nesten 50 prosent av de spurte hadde hatt sitt livs beste sex med sin nåværende partner.

I observationerne af menneskelige hjerner ved hjælp af cerebrale scanninger viste undersøgelsen, at der er en drastisk reduktion af serotonin i hjernen hos ecstasybrugere.
I observasjoner av menneskelige hjerner ved hjelp av cerebrale skanninger viste studien at det er en drastisk reduksjon av serotonin i hjernen til ecstasy-brukere.

Helt konkret viste undersøgelsen, at virksomheder med kvinder i direktion og bestyrelse har en markant højere rentabilitet.
Helt konkret viste undersøkelsen at bedrifter med kvinner i toppledelsen og styret har en markant høyere rentabilitet.

Når vi foretager finansielle investeringer eller lånebeslutninger uden at være sikre af resultatet er den opfattede risiko for beslutningen afhængig af en persons personlighedstype, viste undersøgelsen.
Når vi foretar finansielle investeringer eller lånebeslutninger uten å være sikker av utfallet avhenger den oppfattede risikoen for avgjørelsen av individets personlighetstype, viste studien.

På samme måde viste undersøgelsen, at de mennesker, der er stressede på jobbet OG tager det med hjem i privaten, har dårligere sex end andre.
På samme måte viste undersøkelsen at mennesker som er stresset på jobb OG tar det med seg hjem, har dårligere sex enn andre.

I et mindre udvalg af 39 familier, viste undersøgelsen, at fædrene var mere positivt indgreb med barnet end mødrene, men kun når barnet var en dreng.
I et mindre utvalg av 39 familier viste studien at fedrene var mer positivt engasjerte med barnet enn mødrene- men bare når barnet var en gutt.

Faktisk viste undersøgelsen af den kultur, der ofte kan være, hvor man arbejder hårdt hele morgenen og formiddagen for først at holde frokostpause eller sene kaffepauser, kan være ødelæggende for medarbejderes energi, koncentration og motivation.
Faktisk viste undersøkelsen av den kultur, der ofte kan være, hvor man arbeider hardt hele morgenen og formiddagen for først å avholde lunsjpause eller sene kaffepauser, kan være ødeleggende for medarbeideres energi, konsentrasjon og motivasjon.

Modsat, hvad man tidligere har troet, viste undersøgelsen nemlig, at de ramte ofte godt kunne huske, hvad de havde lavet, og at det var meget flove over det.
I motsetning til hva man tidligere har trodd, viste undersøkelsen nemlig at de rammede ofte kunne huske hva de hadde gjort og at de var veldig flaue.

Desuden viste undersøgelsen, at de overflødige kilo, man tager på mellem oktober og januar, kan tage op til fem måneder at tabe igen.
Undersøkelsen viste også at det kan ta opp til fem måneder å miste de overflødige kiloene man legger på seg mellom oktober og januar.

Udover at vise en stigning i kræft hos rotter viste undersøgelsen også, at nyfødte rotter vejer mindre og lidt højere dødsfrekvenser, når de bor i et radiofrekvent strålekammer.
I tillegg til å vise en økning i kreft hos rotter viste studien også at nyfødte rotter veide mindre og led høyere dødsfall når de bodde i et radiofrekvens strålekammer.

Omvendt viste undersøgelsen, at de 98 testpersoner, der fik mere salt end normalt, endte med at skulle oftere på toilettet om natten end sædvanligt.
Derimot viste studien at de 98 testpersonene som fikk mer salt enn normalt, endte med å gå oftere på toalettet om natta enn de vanligvis gjorde.

For eksempel viste undersøgelsen, at denne lille struktur er ansvarlig for at indsamle information fra vores miljø i forbindelse med trusler omkring os.
For eksempel viste studien at denne lille strukturen er den som er ansvarlig for å samle inn informasjon fra miljøet vårt relatert til trusler rundt oss.

Samtidig viste undersøgelsen, at der var sammenhæng mellem de unges opfattelse af e-cigaretter som»mindre skadelige,« og deres tilbøjelighed til at afprøve de elektroniske smøger.
Undersøkelsen viste blant annet en sammenheng mellom de unges oppfattelse av e-sigaretter som mindre skadelige, og deres tilbøyelighet til å prøve dem.

Samtidig viste undersøgelsen, at der var sammenhæng mellem de unges opfattelse af e-cigaretter som»mindre skadelige,« og deres tilbøjelighed til at afprøve de elektroniske smøger.
Samtidig viste undersøkelsen at det var sammenheng mellom de unges oppfatning av e-sigaretter som«mindre skadelige» og tilbøyeligheten deres til å prøve de elektroniske røykene.

Endvidere viste undersøgelsen at den fortsatte brug af fugtighedscremen med ceramider henover et år forlængede perioderne uden psoriasis, og nedsatte risikoen for tilbagefald i forhold til kontrolgruppen(4).
Dessuten viste undersøkelsen at et fortsatt bruk av fuktighetskremen med ceramider over ett år gjorde periodene uten psoriasis lengere og nedsatte risikoen for tilbakefall i forhold til kontrollgruppen(4).

På det private plan viser undersøgelsen ligeledes, at elbilerne er blevet mere populære.
På det private plan viser undersøkelsen også at elbilene har blitt mer populære.

Hvordan man bruger "viste undersøgelsen" i en Dansk sætning

Dog viste undersøgelsen, at de unge mænd oplevede en højere grad af accept af distraherende aktivitet under bilkørsel blandt deres venner, end de unge kvinder gjorde.

Skal der information omkring landbruget ud til forbrugerne viste undersøgelsen følgende: 90 pct.

Alt i alt viste undersøgelsen, at den vigtigste primжrgruppe er familien.

Derudover viste undersøgelsen at 6.5% af VK's brugere kun havde råd til at købe mad.

Ved forsøg med et stort indtag af vitaminen Beta-caroten, viste undersøgelsen at nogle af de mandlige rygere fik forøget deres risiko for at få lungekræft.

Samtidig viste undersøgelsen, at 10% af produktionen i byggesektoren var fejlbehæftet.

Rent faktisk viste undersøgelsen, at det var nok at se et billede af et nøgent kvindebryst.

Desuden viste undersøgelsen, at kun tre af kvinderne fortsatte med at få succesfulde fremtidige graviditeter.

Desuden viste undersøgelsen at visse studerende synes der var for meget ensformig undervisning – herunder for megen Power-Point undervisning.

Men overordnet viste undersøgelsen, at ordet Stomi stadig er et tabu for mange danskere.

Hvordan man bruger "undersøkelsen viste, viste undersøkelsen" i en Norsk sætning

Undersøkelsen viste modafinil stomach disse istedet.

Den histologiske undersøkelsen viste sentralt kjempecellegranulom.

Hos Philips viste undersøkelsen 302 timer.

Denne undersøkelsen viste store kjønnsmessige forskjeller.

Undersøkelsen viste gode resultat på alle punkter.

Behandlingsalternativer som viste undersøkelsen HUNT Study.

Undersøkelsen viste signifikant forskjell mellom måltidene.

Dessuten viste undersøkelsen at bearbeidingsgrad sterkt påvirket forekomsten.

Ikke overraskene viste undersøkelsen at når Robert J.

Det samme viste undersøkelsen av trygderefusjon (2).