Hvad Betyder VM-FINALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• VM-FINALE

Eksempler på brug af Vm-finale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag er der VM-finale!
I dag er det VM-finale!

VM-finalen spilles søndag klokken 17.30.
VM-finalen spilles søndag klokka 17.30.

Hansen nåede ikke i VM-finale.
Sondre kom ikke til VM-finale.

Havde det været en VM-finale, havde jeg spillet på et ben, men nu er det ikke det værd.
Hadde det vært en VM-finale hadde jeg spilt med ett bein, men så viktig er det ikke nå.

U21-drengene spiller VM-finale.
U20-jentene spiller VM-finale.

Han har leveret gode resultater med en VM-finale og en placering som nummer et på verdensranglisten.
Han har leverte gode prestasjoner med VM-finale og 1.-plass på FIFA-rankingen.

BRASILIEN- SVERIGE 1958 VM-FINALE.
BRASIL MOT SVERIGE VM-FINALEN I 1958.

Kronprinsessen overværer VM-finale i herrehåndbold kl. 17.30.
Prins Joachim overværer finalen ved EM i 7-mandsrugby kl. 17.30.

Men det gør man ikke i en VM-finale.
Det har hun ikke råd til i en VM-finale.

I dag spiller vi VM-finale 1995.
I dag spiller vi VM-finalen 1995.

Det måtte han i øvrigt også ved sidste års VM-finale.
Men det trodde jeg også foran VM-finalen i fjor.

Søndag spiller Kroatien VM-finale mod Frankrig.
Søndag spiller Kroatia VM-finale mot storfavoritt Frankrike.

Fangede thailandske fodbolddrenge får invitation til VM-finale.
Fifa inviterer det thailandske fotballaget til VM-finalen.

Der spiller i sin anden VM-finale. Pelé….
Som spiller i sin andre VM-finale. Pelé….

Resumé: Tre mænd af forskellig nationalitet må finde ud af Amazonas-regnskoven til fods, da de farer vild på vej til Brasiliens VM-finale.
Handling: Tre menn fra ulike nasjoner må finne veien ut av Amazonas-jungelen til fots etter at de går seg vill på vei til VM-finalen i Brasil.

Det var ikke sådan, jeg håbede, min VM-finale skulle forløbe.
Det var ikke slik jeg ønsket at VM skulle ende.

VM-titel, mens tjekkerne dermed måtte indkassere det første finalenederlag i deres sjette VM-finale.
Det var Sveriges åttende VM-tittel mens tsjekkerne dermed måtte innkassere deres første finalenederlag i deres sjette VM-finale.

Nederlaget er det største i en VM-finale nogensinde.
Det må¨være den største tabben i en VM-finale noensinne.

Det er første gang, at Kroatien er i en VM-finale.
Kroatia er i en VM-finale for første gang.

Han er den eneste som har dømt en VM-finale i sit hjemland.
Han er den eneste som har dømt en VM-finale i sitt hjemland.

Argentinas landstræner stopper efter VM-finale.
Argentina-sjefen ferdig etter VM-finalen.

Det bliver argentinske Néstor Pitana, der skal dømme søndagens VM-finale mellem Kroatien og Frankrig i Moskva.
Den argentinske dommeren Néstor Pitana skal dømme VM-finalen mellom Frankrike og Kroatia søndag.

Blot én spiller har scoret hattrick i en VM-finale.
Én spiller har scoret hat-trick i en VM-finale.

Pedro Monzon blev den første udvisning i en VM-finale nogensinde.
Monzon ble utvist som den første noensinne i en VM-finale.

Saku Koivu er også lille, men spiller VM-finale.
Saku Koivu er også liten, men spiller VM-finale om et kvarter.

Jeg kunne først tjekke ind dagen efter, og desuden var der VM-finale i Moskva samme weekend.
Innsjekkingen er først en dag senere, og dessuten er det VM-finale i Moskva samme helg.

For første gang i landets historie spillede Kroatien sig frem til en VM-finale.
For aller første gang spilte Kroatia seg frem til en VM-finale.

Er man heldig og har adgang til de allernyeste produkter kan man imidlertid for første gang se en VM-finale i farver, hvor Brasilien vinder 4-1 mod Italien.
Er man heldig og har tilgang til de aller nyeste produktene kan man imidlertid for første gang se en VM-finale i farger, der Brasil vinner 4-1 mot Italia.

Han var den anden franskmand, efter Georges Capdeville, som dømte en VM-finale.
Han var den andre franskmannen, etter Georges Capdeville, som dømte en VM-finale.

Hvis de bliver genforenet med deres familier i de kommende dage, som vi alle håber, og hvis deres helbred tillader dem at rejse, så vil Fifa med glæde invitere dem til årets VM-finale som vores gæster, skrev Infantino i et brev til det thailandske fodboldforbund.
Dersom de blir gjenforent med familiene sine i løpet av de kommende dagene, og helsesituasjonen deres tillater dem å reise, vil FIFA være henrykt med å invitere dem til VM-finalen 2018 i Moskva som våre gjester, skriver Infantino i et brev til det thailandske fotballforbundet.