Hvad Betyder VOKSEDE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vokste til
• økte til

Eksempler på brug af Voksede til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som voksede til 9BN sidste år;
Som vokste til 9BN i fjor;

Naturen sørgede for, at håret voksede til det maksimale.
Naturen sørget for at håret vokste til det maksimale.

USA voksede til 50 delstater.
USA vokste til 50 delstater.

Derefter fortalte de venner andre og listen voksede til 150.
Da fortalte de vennene andre, og listen vokste til 150.

Potosi voksede til en storby.
Potosi vokste til en stor by.

Rashid fungerede som regent ind til Idris II voksede til.
Rashid fungerte som regent inntil Idris II vokste til.

Hendes rige voksede til verdens største.
Hennes rike vokste til verdens største.

Hermed måtte vi børn naturligvis hjælp, som vi voksede til.
For oss var det bare naturlig å måtte hjelpe til etter hvert som vi vokste til.

Deres forspring voksede til over ti minutter.
Forspranget deres vokste til over ti minutter.

Siden 1960-erne har overnatningsstederne i parken været åbne hele året, og antallet af gæstedøgn i Banff voksede til over 5 millioner i 1990-erne.
Siden 1960-årene har overnattingsstedene i parken vært åpne hele året, og antall gjestedøgn i Banff økte til over 5 millioner i 1990-årene.

Indfødte Cordon voksede til en uanstændig størrelse.
Innfødte Cordon vokste til en uanstendig størrelse.

Og det voksede til$ 2,35 billioner i slutningen af 2016.
Og det vokste til$ 2350 milliard ved utgangen av 2016.

Og efter USA trådte ind i krigen volumen voksede til 50 millioner tons.
Og etter at USA gikk inn i krigen volumet økte til 50 millioner tonn.

Utilfredsheden voksede til vrede i takt med den stigende korruption.
Misnøyen vokste til raseri i takt med at korrupsjonen økte.

En investering på$ 55.000 i løbet af 45 år voksede til en astronomisk$ 520k.
En investering på$ 55.000 i løpet av 45 år vokste til en astronomisk$ 520k.

Port-til-port voksede til dør-til-dør for det marine transport industrien. Amerikas.
Port-til-port vokste til dør-til-dør for marin transport bransjen. USAs.

Nogle af de organiske stoffer reagerede med hinanden og voksede til makromolekyler som rna og primitive proteiner.
Noen av de organiske stoffene reagerte med hverandre og vokste til makromolekyler som RNA og primitive proteiner.

Fosteret voksede til en vis størrelse og erstattet af en spiral forlod livmoderen.
Fosteret vokste til en viss størrelse og ble erstattet av en spiral, forlot livmoren.

Efter dette blev byen kendt under det slaviske navn Sredets og voksede til en vigtig fæstning og et administrativt centrum.
Etter dette ble byen kjent under det slaviske navnet Sredets og vokste til en viktig festning og et administrativt sentrum.

Den spanske krone voksede til sidst op og sendte ham tilbage til Spanien som en fange.
Den spanske kronen vokste til slutt opp og sendte ham tilbake til Spania som en fange.

De tre lag af træ, som dannede skroget, udgjorde en samlet tykkelse på mellem 24 og 28 tommer(60-70 cm), som voksede til ca. 48 tommer(1,25 m) i boven, som var yderligere beskyttet af en fremstående jernstamme.
De tre lagene med tre som dannet skroget utgjorde en kombinert tykkelse på mellom 24 og 28 tommer(60- 70 cm), som økte til rundt 48 tommer(1,25 meter) i baugen som var ytterligere beskyttet av en fremstående jernstamme.

Den ham underlagte styrke, der i sommerens løb voksede til 33 rokanonfartøjer, benyttede han med udmærket duelighed; i juni erobrede han således en engelsk orlogsbrig samt en del svenske koffardiskibe, i oktober samme år fordrev han med sine både det blokerende engelske linjeskib Africa, der endogså på et hængende hår nær var blevet erobret.
Hans underlagte styrke, som i sommerens løp var vokst til 33 kanonfartøyer benyttet han med fremragende dyktighet; i juni erobret han en engelsk orlogsbrigg samt noen svenske koffardiskip, i oktober samme år fordrev han med sine båter det blokkerende engelske linjeskipet«Africa» som på et hengende hår nesten var biltt erobret.

Nogle af disse børn voksede til sunde og velfungerende voksne;
Noen av disse barna vokste til sunne, fungerende voksne;

E-handel i Tyskland voksede til 12,5 mia i tredje kvartal.
E-handel i Tyskland vokste til €12,5 milliarder i tredje kvartal.

Norge havde efter ti år med bitter indbyrdes krig opnået stabilitet og voksede til en betydelig nation med europæisk indflydelse og var potentielt en betydelig krigsmagt.
Norge hadde etter tiår med bitter innbyrdes krig oppnådd stabilitet, og var dermed vokst til en betydelig nasjon med europeisk innflytelse og var potensielt en betydelig krigsmakt.

Nogle arter vokser til to meter, andre er dværg.
Noen arter vokser til to meter, andre er dverg.

Så kan udgangstiden vokse til en halv time.
Deretter kan utgangstiden vokse til en halv time.

Der er vegetation, der vokser til alle menneskeskabte strukturer.
Det er vegetasjon som vokser til alle menneskeskapte strukturer.

En rådne gamle krybder vokser til en pære på størrelse med en teskefuld.
En rotet gammel kryddernær vokser til en pære på størrelse med en teskje.

Hybrider vokser til en højde på 70 cm.
Hybrider vokser til en høyde på 70 cm.

Hvordan man bruger "voksede til" i en Dansk sætning

Imidlertid gik årene, og Skjold voksede til.

De samlede reklamekøb i de nordiske medier voksede til 9,1 mia.

Hvad startede som prissammenligning børsmægler til professionelle voksede til at blive en af de største børsmæglere i Prissammenligning.

Og det voksede til decideret raseri, da Josip Ilicic blev spillet fri med en stikning og sikkert udlignede til 2-2 på Atalantas efterfølgende angreb.

Du voksede til – du i skole gik, veninder så mange i flæng, du alting ku’ klare – ja, du var kvik du ordnede pige og dreng.

Efterhånden som plantningen voksede til kunne der udtages mere værdifulde effekter så som lægter, tømmer, træuldstræ, emballagetræ m.m.

Med udbruddet af anden verdenskrig, metal voksede til at være i korte forsyning og keramiske elkedler fandt sted i de metal modeller fra tidligere år.

FDB voksede til en af Danmarks største virksomheder med egenproduktion af dagligvarer og gennem engrossalg til brugsforeningerne.

Han var på det tidspunkt tre år, og det passede meget fint, så kunne jeg passe min handelsskole, mens han voksede til.

Den oprindelige Pathfinder Kraft var fem eskadriller, mens No. 8 Gruppe i sidste ende voksede til en styrke på 19 eskadriller.

Hvordan man bruger "vokste til" i en Norsk sætning

Vokste til online sexy korsett annen konsert.

Men verket vokste til 330 sider.

NASDAQ-prisen/inntjeningen (P/E) -graden vokste til 200.

Den vokste til sju menigheter rundt 1980.

Selvbebreidelsene vokste til en stor vond knute.

Kommunikasjon på settet vokste til noe mer.

Nabo Skaun vokste til sammenligning med 79.

Dette vokste til 4.158 kroner i 1994.

Hans geriljastyrke vokste til 70 000 mann.

Dot com-bølgen vokste til helt enorme dimensjoner.