Hvad Betyder VOKSNE DANSKERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• voksne dansker
• voksne nordmenn

Eksempler på brug af Voksne danskere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tre ud af fire voksne danskere drikker kaffe.
Av 10 voksne nordmenn drikker kaffe.

Undersøgelser viser at 212.000 voksne danskere er….
Nye beregninger viser at 422 millioner voksne nå har denne….

Næsten alle voksne danskere er smittet med den virus, som er årsagen til sygdommen.
Nesten alle voksne dansker er smittet med den viruset som er årsaken til sykdommen.

Næsten halvdelen af alle voksne danskere er overvægtige.
Halvparten av alle voksne gutter er overvektige.

Mange voksne danskere mislykkes- kan du finde frem til det rigtige svar på den simple matematikopgave?
Mange nordmenn svarer feil: Klarer du å løse utfordringen med enkel skolematte?

Cirka 10% af børn og 5% af voksne danskere har astma.
Cirka 10 prosent av alle barn og 5 prosent av voksne har astma.

Pct. af alle voksne danskere har haft smerter i nakke- og skuldermusklerne inden for det seneste år.
Mellom 30 og 50 prosent av alle voksne dansker har hatt smerter i nakke- og skuldermusklene i løpet av det siste året.

Den tidligere tandlæge indsamlede dengang data fra mere end 300 voksne danskere over den 6-årige periode.
Den tidligere tannlegen hadde data fra mer enn 300 voksne dansker over en periode på seks år.

Flere voksne danskere benytter færdigretter en gang imellem, idet 17% spiser færdigretter mindst en gang om ugen.
Flere voksne nordmenn benytter ferdigretter en gang imellom, 17 % spiser ferdigretter minst en gang i uken.

Mere end hver fjerde af alle voksne danskere generes af dufte og kemiske stoffer.
Mer enn hver fjerde av alle voksne dansker plages av lukter og kjemiske stoffer.

Af voksne danskere, der ikke havde brugt hormoncreme, udviklede 3,56 ud af 1.000 type 2-diabetes i løbet af 15 år.
Av voksne dansker som ikke hadde brukt hormonkrem, utviklet 3,56 av 1000 type 2-diabetes i løpet av 15 år.

Forkølelsessår læbe Næsten alle voksne danskere er smittet med det virus, som er årsagen til sygdommen.
Nesten alle voksne dansker er smittet med den viruset som er årsaken til sykdommen.

Fra 1987 til 1993 indsamlede Berit Lilienthal Heitmann, som dengang arbejdede som tandlæge, spytprøver fra voksne danskere.
Fra 1987 til 1993 samlet en ung tannlege ved navn Berit Lilienthal Heitmann inn spyttprøver fra voksne dansker.

Mellem 30 og 50 procent af alle voksne danskere har haft smerter i nakke- og skuldermusklerne inden for det seneste år.
Mellom 30 og 50 prosent av alle voksne dansker har hatt smerter i nakke- og skuldermusklene i løpet av det siste året.

Procent mænd og 26 procent kvinder af danskerne er ifølge en undersøgelse fra 2005 overvægtige- heraf var henholdsvis 12 procent og 11 procent svært overvægtige, svarende til cirka 400.000 voksne danskere.
Prosent menn og 26 prosent kvinner av danskene, ifølge en 2005 studie overvekt- som var 12 prosent og 11 prosent overvektige, som representerer rundt 400.000 danske voksne.

Inden for det seneste år har mellem 30 og 50 procent af alle voksne danskere haft smerter i nakke- og skuldermusklerne.
Mellom 30 og 50 prosent av alle voksne dansker har hatt smerter i nakke- og skuldermusklene i løpet av det siste året.

KOL rammer næsten 15% af voksne danskere over 45 år, og omkring 6.000 danskere dør hvert år som følge af sygdommen.
KOLS rammer nesten 15 % av voksne dansker som er over 45 år, og ca. 6 dansker dør hvert år som følge av sykdommen.

Procent af voksne danskere siger, at de har været meget generet af søvnproblemer de seneste 14 dage, mens yderligere 30 procent har været lidt generet, siger Anne Helene Garde, der er professor ved Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø.
Prosent av voksne mennesker sier at de har vært svært plaget av søvnproblemer de siste 14 dagene, mens ytterligere 30 prosent har vært litt plaget, sier Anne Helene Garde, som er professor ved Forskningssenter for arbeidsmiljø i Danmark.

Den officielle udmelding fra Sundhedsstyrelsen er nemlig, at stort set ingen af os voksne danskere har behov for at spise tilskud, medmindre du for eksempel er gravid, godt oppe i årene, af forskellige grunde ikke får ret meget sol eller er meget småtspisende.
Den offisielle meldingen er nemlig at stort sett ingen voksne nordmenn trenger dem, med mindre du er gravid, godt oppe i årene, ikke får spesielt mye sol(av forskjellige årsaker) eller er veldig småspist.

Omkring 10 procent af voksne danskere har astma, og derfor virker det opsigtsvækkende, at hele 40 procent af kvinderne i det danske studie havde astma.
Opp mot 10 prosent av voksne nordmenn har astma, og derfor virker det oppsiktsvekkende at hele 40 prosent av damene i den nye studien hadde astma.

Ligesom hos en fjerdedel af alle voksne danskere, som lider af pollenallergi, begyndte symptomerne altid at vise sig hos Ida Hultberg i foråret i form af røde øjne, kløe og snue.
På samme måte som hos en fjerdedel av alle voksne mennesker i Danmark som lider av pollenallergi, begynte symptomene alltid å vise seg hos Ida Hultberg om våren i form av røde øyne, kløe og nysing.

Omfanget af søvnproblemer Omkring 10% voksne danskere angiver ifølge den sidste nationale sundhedsprofil at have været meget generet af søvnproblemer inden for de seneste 14 dage, og yderligere 30% har været lidt generet.
Hver tiende voksne danske angir ifølge den siste nasjonale helseprofilen å ha vært svært plaget av søvnproblemer innen de siste 14 dagene, og ytterligere 30 prosent har vært litt plaget.

Det svarer til rundt regnet hver 10. voksne dansker.
Det utgjør til sammen noe under hver tiende voksne nordmann.

På trods af sundhedsstyrelsens succes med at lære os de gode kostråd er det faktisk færre end hver femte voksne dansker, der når op på at spise seks stykker frugt og grønt om dagen.
På tross av Helsedirektoratets suksess med å lære oss gode kostholdsråd, så er det faktisk færre enn hver femte voksne nordmann som spiser fem frukt eller grønnsaker om dagen.

Flere end hver ottende voksne dansker er svært overvægtig.
Verden Hver åttende voksne person er ekstremt overvektig.

Hvad er årsagen til at mere end hver anden voksne dansker nu er overvægtig?
Hva er årsaken til at over annenhver voksne nordmann er overvektig?

Omkring hver femte voksne dansker har for højt blodtryk, og rigtig mange af os har det uden at vide det.
Omtrent hver tredje nordmann har for høyt blodtrykk, og ganske mange av oss har det uten å vite det.

Hver tiende voksne dansker angiver ifølge den sidste nationale sundhedsprofil at have været meget generet af søvnproblemer inden for de seneste 14 dage, og yderligere 30% har været lidt generet.
Hver tiende voksne danske angir ifølge den siste nasjonale helseprofilen å ha vært svært plaget av søvnproblemer innen de siste 14 dagene, og ytterligere 30 prosent har vært litt plaget.

Det er helt afgørende at forstå, hvorledes sådanne epigenetiske ændringer kan have indflydelse for udvikling af kroniske smerter, som rammer cirka hver femte voksen dansker.
Det er helt avgjørende å forstå hvordan slike epigenetiske endringer kan påvirke kroniske smerter, som rammer om lag hver femte voksne danske.

Hvordan man bruger "voksne danskere" i en Dansk sætning

Forskellig fra TV 2's dokumentarserie 'Moskeerne bag bogen sig for voksne danskere, der er 4 5 ,obe efter min norske bilejere.

I gennemsnit arbejder voksne danskere frivilligt 17 timer om måneden.

Det drejer sig om tre af fire voksne danskere.

Pæn moden gentleman tilbyder: Voksne danskere tilbydes gratis vaccination mod mæslinger.

De fleste voksne danskere lever nemlig i en form for forhold, og forudsat at at manden afbryder forholdet nogle dage, uger eller et par mneder efter.

Måske er det på høje tid at få bestilt tid til et tjek hos din læge.• Mindst 300.000 voksne danskere har astma.

Det viser en ny undersøgelse af 3.914 voksne danskere og deres idrætsvaner lavet af Idan.

Mange voksne danskere har et total-kolesterol mellem 4 og 7.

Hvis man spørger voksne danskere, hvor gamle børn bør være, før de får deres første mobiltelefon, mener over halvdelen ?

Undersøgelserne er nationalt repræsentative og har til formål at beskrive status og udvikling i forekomst og fordeling af sundhedsadfærd og sygelighed blandt voksne danskere (16 år eller derover).

Hvordan man bruger "voksne nordmenn" i en Norsk sætning

Voksne nordmenn Swarna Chakki Atta 10kg.

Når voksne nordmenn unngår tannlegen pga.

Under 25% av voksne nordmenn gjør dette.

Voksne nordmenn Ikke tilsatt fargestoffer eller sukker.

Over halvparten av voksne nordmenn trener regelmessig.

Godt voksne nordmenn blir lurt for millioner.

Hvor godt forstår voksne nordmenn skriftlig helseinformasjon?.

Halvparten av voksne nordmenn regnes som overvektige.

Hvor godt forstår voksne nordmenn skriftlig helseinformasjon?

Voksne nordmenn kan stort sett lese engelsk.