Hvad Betyder VORES BYER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våre byer
• byene våre
• våre landsbyer

Eksempler på brug af Vores byer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores byer udvikler sig.
Våre byer er under utvikling.

E-handel ændrer vores byer.
Netthandelen endrer våre byer.

Vores byer er ved at ændre sig.
Byene våre er i endring.

Ødelægger Airbnb vores byer?
Hva gjør Airbnb med byene våre?

Brænder vores byer ikke også?
Er ikke våre landsbyer også brent?

El-løbehjul forandrer vores byer.
Netthandelen endrer våre byer.

Vores byer hjemsøges af stofmisbrug.
Byene våre herjes av dopmisbruk.

Romerne har plyndret vores byer.
Romerne har plyndret byene våre.

Vores byer er i stigende grad overbefolkede.
Våre byer blir stadig mer overbefolket.

At give nyttige oplysninger om vores byer.
Gir nyttig informasjon om våre byer.

Vores byer er baseret på idéen om adskillelse.
Byene våre er fundert på atskillelse.

Det ville være en ære at vise Dem vores byer.
Det er en ære å vise deg byene våre.

Hvad gør vores byer og lokalsamfund unikke?
Hva gjør våre byer og lokalsamfunn unike?

Under alle omstændigheder vil luften i vores byer blive renere.
Luften i byene våre må bli renere.

Hvad gør vores byer og fællesskaber bæredygtige?
Hva gjør våre byer og lokalsamfunn levende?

Vi hædrer enkeltpersoner med nøglerne til vores byer.
Vi hedrer personer med nøkler til våre byer.

Men det forvandler vores byer til krigszoner.
Det forvandler byene våre til krigssoner.

I vores byer har vi skabt et endeløst dagslys.
I byene våre har vi skapt et evig, elektrisk dagslys.

Hvordan gør vi vores byer mere bæredygtige?
Hvordan kan vi gjøre byene våre mer bærekraftige?

Men hvis vi bruger dem, ødelægger vi vores byer.
Men hvis vi bruker atomvåpen, så ødelegger vi byene våre.

Vores byer og lokalsamfund er fyldt med'udstillingskirker'.
Våre byer og lokalsamfunn er fulle av'Utstillingskirker.'.

Med færre emissioner bliver vores byer og luften renere.
Med færre utslipp vil luften i byene våre bli renere.

Men de melder sig alle frivilligt til at beskytte vores byer.
Men alle melder seg frivillig til å beskytte byene våre.

Vores byer er den største drivkraft for produktivitetsvækst.
Byene våre er den største motoren for produktivitetsvekst.

Vi tror, at vi kan bidrage til at gøre vores byer smartere.
Vi tror at vi kan bidra til å gjøre byene våre smartere.

Vi har fordrevet dem fra vores byer, og det er på tide at afslutte arbejdet.
Vi har fordrevet dem fra byene våre og det er på tide å avslutte jobben.

Vi investerer stærkt i bygrønning, så hvordan har vores byer det?
Vi investerer tungt i urbane miljøer, så hvordan går det med byene våre?

Hvem har lov til at forme vores byer, og hvordan gør de det?
Hvem får lov til å utforme byene våre, og hvordan gjør de det?

Street art er en moderne form for kunstnerisk udtryk, der gør vores byer smukkere.
Gatekunst er en moderne form for kunstnerisk uttrykk som gjør våre byer vakrere.

Forestil dig et øjeblik, at vores byer og vores landskab er ryddet af al forurening….
Tenk for et øyeblikk våre byer og landskap frigjort fra forurensning….

Hvordan man bruger "vores byer" i en Dansk sætning

Men hvis vi ikke udvikler vores byer, så kommer der til at mangle ikke bare boliger – men de rigtige boliger.

Danmarks historie som søfartsnation har sat sine tydelige præg på både vores byer og i vores mentalitet.

Vores byer har noget for alle typer skiløbere!

Hvordan skaber vi øget fokus på de lette trafikanter i udviklingen af vores byer ikke blot i den konkrete byplanlægning, men også i befolkningens bevidsthed??

Vi skal ikke have vores kommune og vores byer plastret til med højt byggeri.

Hans vision er, at gøre vores byer mere bæredygtige.

Smart city er en betegnelse for, at teknologi har fået en meget mere gennemgribende rolle i vores byer, end den havde tidligere.

Der ligger en stor udfordring i at minimere energi- og ressourceforbruget i anlægsfasen og driften af vores byer.

Plankulturen sætter konkrete aftryk i vores byer og bygninger, der er de fysiske resultater af de planlægningsmæssige processer.

Det er ikke bare sådan, mennesker ofte har det, det er også sådan, vi har planlagt vores byer.

Hvordan man bruger "byene våre, våre byer" i en Norsk sætning

Hvordan ble byene våre som de er?

Byene våre vokser og vil vokse fremover.

Våre byer tiltrekker seg de fleste unge voksne.

Lysglorien rundt byene våre forvirrer trekkfugler.

Unådde folkeslag strømmer til våre byer og tettsteder.

Netthandelen endrer våre byer Netthandelen har tatt av.

Spesielt i lyspære byene våre er dette viktig.

Alle byene våre har stor befolkningsvekst.

Endret teknologi endrer byene våre v/einar Håndlykken, Zero.

En rekke av våre byer ble brent ned.