Hvad Betyder VORES DELTAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vår deltakelse
• vår deltagelse

Eksempler på brug af Vores deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage til vores deltagelse.
Tilbake til min deltagelse.

Generelt vores deltagelse, når du ønsker at starte din egen guldmine, består af følgende.
Generelt vår deltakelse når du ønsker å starte din egen gullgruve, består av følgende.

Vil vil vise vores deltagelse.
Vi ønsker å vise vår respekt.

Dette er at vedligeholde balancen mellem det at lytte og tale, hvilket gør vores deltagelse behagelig.
Dette opprettholder balansen mellom å lytte og å snakke, noe som gjør vår deltakelse behagelig.

Læs mere om vores deltagelse i Global Compact her.
Les mer om vår deltakelse i FN Global Compact her(engelsk).

Vi vender tilbage med mere information om vores deltagelse.
Vi vil komme tilbake til deg med informasjon om vår deltakelse.

Vi, folket, giver den magt- med vores deltagelse og de valg, som vi træffer,” sagde Obama.
Vi, folket, gir den kraft, med vår deltakelse og de valgene vi tar, sa Obama.

Vi møder lokalbefolkningen og børnene i den lokale skole, som vi støtter økonomisk via vores deltagelse i netop denne rejse.
Vi hilser på menneskene i nabobyen og møter barna i skolen som vi sponser gjennom vårt valg av akkurat denne reisen.

Et vigtigt element i vores deltagelse var at indføre den idealer og mission i APP organisationen til nye mennesker.
Et viktig element i vår deltakelse var å introdusere idealer og misjon APP organisasjonen for nye mennesker.

Volgograd er helt åbenbart et urocentrum lige nu, men det påvirker ikke vores deltagelse i OL, siger Øvrebø til avisen VG.
Volgograd er åpenbart et urosentrum akkurat nå, men det påvirker ikke vår deltakelse i OL, sier Øvrebø til VG.

Vi lærer også meget af vores deltagelse i det svenske elektrificerede motorvejsprojekt, som kører i samarbejde med Siemens.
Vi lærer også mye fra vår deltakelse i det svenske prosjektet for elektrifisert hovedvei, i partnerskap med Siemens.

Dette er især sandsynligt, hvis vi er samtidig din långiver eller hvis din långiver til at finansiere vores deltagelse i form.
Dette er spesielt sannsynlig hvis vi er samtidig utlåner eller hvis utlåner til å finansiere vår deltakelse i form.

Som medarbejdere hos Monier har vi derfor vist vores deltagelse ved at underskrive vores sundheds- og sikkerhedspolitik.
Vi som arbeider hos MONIER, har derfor vist vår delaktighet ved å skrive under på vår helse- og sikkerhetspolicy.

Med vores deltagelse forpligter vi os også til at overholde en række principper inden for arbejdsmiljø, korruption og miljøbeskyttelse.
Med vår deltagelse forplikter vi oss også til å overholde en rekke prinsipper innen arbeidsmiljø, korrupsjon og miljøbeskyttelse.

Volgograd er helt åbenbart et urocentrum lige nu, men det påvirker ikke vores deltagelse i OL, siger Øvrebø til avisen VG.
Volgograd er åpenbart et urosentrum akkurat nå, men det påvirker ikke vår deltakelse i OL, sier toppidrettssjef Tore Øvrebø til VG(les egen sak her).

Vi bekræfter vores deltagelse i den revolutionære kamp, for et revolutionært brud med det kapitalistiske imperialistiske system, for socialisme.
Vi bekrefter vår deltakelse i den revolusjonære kampen, for et revolusjonært brudd med det kapitalistiske imperialistiske systemet, for sosialisme.

Se oplysninger herunder vedrørende besøgende fra Europa om vores deltagelse i EU-US Privacy Shield Framework og Swiss-US Privacy Shield Framework.
For europeiske besøkende, se nedenfor for informasjon om vår deltakelse i rammeverkene EU-USA Privacy Shield og Swiss-US Privacy Shield.

Vores deltagelse formaliserer vores allerede etablerede tilgang til at inkorporere bæredygtighed i vores strategi, kultur og forretningsaktiviteter.
Vår deltakelse formaliserer den tilnærming vi har for å bygge bærekraft inn i vår strategi, kultur og næringsliv.

For europæiske besøgende, se venligst nedenfor for information om vores deltagelse i EU-US Privacy Shield-programmet og Schweiz-US Privacy Shield-programmet.
For europeiske besøkende, se under for informasjon vedrørende vår deltakelse i EU- US Privacy Shield og Sveits- US Privacy Shield.

Swimmingpools BitCoinowe og GPU' en giver dig mulighed for at tjene en passiv måde, der er, når de investerede penge vil være til at arbejde næsten uden vores deltagelse.
Bassenger BitCoinowe og GPU tillate deg å tjene en passiv måte, det er, når pengene investert vil være for oss å jobbe i nesten uten vår deltakelse.

For europæiske besøgende, se venligst nedenfor for information om vores deltagelse i EU-US Privacy Shield-programmet og Schweiz-US Privacy Shield-programmet.
For europeiske besøkende, se nedenfor for informasjon om vår deltakelse i rammeverkene EU-USA Privacy Shield og Swiss-US Privacy Shield.

Som del af vores deltagelse i det program, har vi indvilliget i at overholde principperne for bilæggelse af tvister relateret til vores overholdelse af Privacy Shield-ordningen.
Som en del av deltakelsen vår i det programmet har vi blitt enige om å overholde prinsippene for tvisteløsning knyttet til vår overholdelse av Privacy Shield.

Fællesskab: en betegnelse for de sociale konfigurationer, hvor vores handlinger defineres som værd at udføre, og vores deltagelse kan genkendes som kompetence.
Fellesskap: uttrykk for de sosiale konfigurasjoner hvor våre handlinger, defineres som verdt å utføre, og vår deltakelse kan gjenkjennes som kompetanse.

Med en investering på 15.000 € eller US$ 20.000 og med vores deltagelse i driftsudgifter, kan du regne inden for et par måneder med regelmæssig guld produktion.
Med en investering på€ 15 000 eller US$ 20 000, og med vår deltakelse i driftskostnadene, kan du telle i løpet av noen måneder med vanlig gullproduksjon.

FÆLLESSKAB- en måde hvorpå vi kan tale om de sociale former indenfor hvilke vores aktiviteter kan defineres som værd at beskæftige sig med og vores deltagelse anerkendes som kompetence.
Fellesskap: uttrykk for de sosiale konfigurasjoner hvor våre handlinger, defineres som verdt å utføre, og vår deltakelse kan gjenkjennes som kompetanse.

Da Ritt Bjerregaard nogle år senere antydede, at vores deltagelse i krigen havde bragt os i terrorgruppernes fokus, lod statsministeren meddele, at hun nu var en slags terroristsympatisør.
Da Ritt Bjerregaard noen år seinere antydet at vår deltakelse i krigen hadde satt oss i terrorgruppenes fokus, meddelte statsministeren at hun nå var en slags terroristsympatisør.

Juni 2018: Det glæder os at kunne præsentere en opdatering af vores fortrolighedspolitik, der afspejler vores deltagelse i ordningen for EU's og USA's værn om privatlivets fred.
Juni 2018: Det er med glede vi kan melde en oppdatering av våre personvernregler, for å reflektere at vi deltar i Privacy Shield-rammeverket mellom EU og USA.

Så, Jesus ønsker vores deltagelse i arbejdet i indløsning ikke af nødvendighed, men af kærlighed, svarende til, hvordan en jordisk far ser ud til også at omfatte sin søn i sine aktiviteter.
Så, Jesus ønsker vår deltakelse i arbeidet med innløsning ikke av nødvendighet, men av kjærlighet, ligner på hvordan en jordisk far ser ut til å inkludere sønnen i hans aktiviteter.

UN Global Compact ligger i direkte forlængelse af WindowMasters arbejde som ansvarlig virksomhed, og med vores deltagelse har vi tilsluttet os de 10 principper for bæredygtighed og ansvarlighed, som Global Compact hviler på.
FNs Global Compact ligger i direkte forlengelse av WindowMasters arbeid som sosialt ansvarlig virksomhet, og med vår deltagelse har vi tilsluttet oss de 10 prinsippene for bærekraft og ansvarlighet som Global Compact hviler på.

Vores deltagelse i PRME udviser vores langsigtede mission for at levere økonomiske og sociale fordele hjemme og over hele verden, og PRME's værdier understøtter hele British School of Fashions portefølje.
Vår deltakelse i PRME viser vårt langsiktige oppdrag for å levere økonomiske og sosiale fordeler hjemme og over hele verden, og verdiene til PRME støtter hele British School of Fashions portefølje.

Hvordan man bruger "vores deltagelse" i en Dansk sætning

Vores rådgivning tager udgangspunkt i BDO s mangeårige erfaring indenfor økonomistyringsområdet og i vores deltagelse i Finansministeriets kortlægning af økonomistyringen i kommunerne.

Noget andet er vores deltagelse i ILLW - Fyrtårnsweekend og PR-arrangement - her er planen indtil videre, igen at stille op ved Sædding centeret.

Vores deltagelse i Program for Læringsledelse har bidraget til denne optagethed.

Spørgsmålet er derfor, om vi har gjort os klart, hvad vi mister, hvis vi som en konsekvens af vores deltagelse i tværfaglige fora reducerer i de monofaglige fællesskaber.

Onsdag var der Fieldday planlægningsmøde, hvor vi havde en snak om hvordan vi griber vores deltagelse an i år.

UVURDERLIG ERFARING FOR CDEU Vi får med vores deltagelse i projektet en uvurderlig erfaring med at arbejde med i EU-projekter.

Speakeren kommenterede meget om vores deltagelse og hvad vores "arbejde" gik ud på.

Og i forbindelse med vores deltagelse i Esbjerg Festuge / ILLW fra Sædding centeret havde vi besøg af lokal tv-stationen iTV.

Den kommende tid er der travlhed i afdelingen - på onsdagskal vi ha' de sidste detaljer på plads omkring vores deltagelse i ILLW og årets HF Fieldday.

Alt håb om deltagelse er ikke opgivet, men den endelige afgørelse om vores deltagelse er udsat til onsdag d. 3.

Hvordan man bruger "vår deltagelse, vår deltakelse" i en Norsk sætning

Norsk deltagelse har nær sammenheng med vår deltagelse i Dublinsamarbeidet.

gjennom vår deltagelse i Arctic Business Network i Ålborg.

Vil vår deltagelse i studien holdes hemmelig?

Vår deltakelse i G-Chaser prosjektet omtales her.

ved vår deltakelse i utbyggingen av Havøygavelen vindmøllepark.

Mer info om vår deltakelse kommer etter hvert.

Som for vår deltakelse i Libya-operasjonen er vår deltakelse i Afghanistan forankret i FNs sikkerhetsråd.

Vår deltakelse vil være sporing, kartserver og samband.

Nytt av året var vår deltagelse på Gullruten.

Glåmdalen omtalte i går vår deltagelse i Farmen.