Hvad Betyder VORES TO LANDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våre to land

Eksempler på brug af Vores to lande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At vores to lande har stor værdi for hinanden.
Våre to land har stor verdi for hverandre.

Det er et samarbejde mellem vores to lande.
Dette er en del av samarbeid mellom de to landene.

Hvis Tyrkiet køber S-400, må vores to lande udvikle en plan til at afkoble Tyrkiet fra fortsat deltagelse i F-35 programmet.
Dersom Tyrkia anskaffer S-400 vil våre to land måtte utvikle en plan for å få avsluttet Tyrkias deltakelse i F-35-programmet.».

Som ønskede at løse spændingen mellem vores to lande.
Som ønsker å lette spenningen mellom våre to land.

Det bliver en stor mission for vores to lande og for hele verden.
Dette blir et fantastisk tokt for våre to land og for hele verden.

Men jeg tror ikke, det ændrer på forbindelsen mellem vores to lande.
Tror ikke det fikk noen konsekvenser for forholdet mellom våre to land.

Den bilaterale handel mellem vores to lande vokser hurtigt.
Handelen mellom våre to land øker betydelig.

At vi skulle holde en ekstraordinær fest for at fejre krigen mellem vores to lande.
Og at vi bør holde en storslagen fest for å feire krigen mellom våre to land.

Og dette er det første samarbejde mellem vores to lande. Jeg sender det til Det Hvide Hus og Buckingham Palace.
Siden dette er det forste samarbeidet meIIom vare to Iand, videreoverforer jeg det tiI Det hvite hus og Buckingham PaIace.

Det er en amerikansk geode. Den symboliserer det solide fundament mellem vores to lande.
Dette er en amerikansk geode som symboliserer den sterke forbindelsen mellom våre to land.

Der er meget lidt tillid mellem vores to lande, sagde han.
Det er lite tillit mellom våre to land,» sa han.

Må kistorien markere denne anledning som det første skridt mod at smede en alliance mellem vores to lande.
Må historien markere denne begivenheten som første skritt mot opprettelsen av en allianse mellom våre to land.

For… yderligere samarbejde mellem vores to lande og… fortsat.
Skål for videre samarbeid mellom våre to land og… fortsatt.

Det er ingen hemmelighed, og jeg er sikker på, at præsident Castro er enig, at der fortsat vil være betydelige forskelle mellem vores to lande.
Det er ingen hemmelighet, og det er jeg sikker på at president Castro er enig i, at det fortsatt vil være betydelige forskjeller mellom våre to land.

Jeg får forhåbentlig set dig meget, når vores to lande skal samarbejde.
Jeg håper å se deg ofte mens våre to land arbeider for framtiden.

Vi ser frem til at fortsætte vores positive dialog med Kina om en omfattende handelsaftale og tror på en stor fremtid for forholdet mellem vores to lande!
Vi ser fram til å fortsette vår positive dialog med Kina om en omfattende handelsavtale og føler at våre to lands framtid vil bli lys!

Og man kan vist godt kalde det et lykkeligt ægteskab mellem vores to lande, konkluderer Oscar og Carl Philip.
Og man kan godt kalle det et lykkelig ekteskap mellom våre to land, konkluderer Oscar og Carl Philip.

Splitter vore to lande.".
Splitter våre to land.".

Jeg besøger Sverige for at styrke venskabet mellem vore to lande.
Den svenske regjering. Jeg besøker deres land for å styrke båndene mellom våre to land.

Jeg kommer tilbage… mellem vore to lande.
Å skape en fredelig fremtid mellom våre to land.

Det nære og stærke partnerskab mellem vore to lande er en del af kong Abdullahs eftermæle, siger Obama videre.
Nærheten og styrken til partnerskapet mellom våre to land er en del av kong Abdullahs ettermæle, sa Obama.

Normaliseringen af forholdet er resultat af et langt og møjsommeligt diplomatisk arbejde på mange niveauer med henblik på at genoprette tilliden mellem vore to lande, siger Børge Brende.
Normaliseringen av vårt forhold er et resultat av et langsiktig og møysommelig diplomatisk arbeid på mange nivåer for å gjenopprette tilliten mellom våre to land, sier Brende.

Normaliseringen af forholdet er resultat af et langt og møjsommeligt diplomatisk arbejde på mange niveauer med henblik på at genoprette tilliden mellem vore to lande, siger Børge Brende.
Normaliseringen av vårt forhold er et resultat av et langsiktig og møysommelig diplomatisk arbeid på mange nivåer for å gjenopprette tilliten mellom våre to land, sier utenriksminister Børge Brende(H) som er i Kina nå på hemmelig besøk.

Normaliseringen af forholdet er resultat af et langt og møjsommeligt diplomatisk arbejde på mange niveauer med henblik på at genoprette tilliden mellem vore to lande, siger Børge Brende.
Det at vi nå har kunnet normalisere vårt forhold er et resultat av et langsiktig og møysommelig diplomatisk arbeid på mange nivåer for å gjenopprette tilliten mellom våre to land, sier Solberg.

Vore to lande har aldrig været i krig.
Mellom våre to land har det aldri vært krig.

Som skikken mellem vore to lande er, skal soldaterne holde sig uden for lejren.
Holder soldatene seg utenfor leiren. Som skikken har vært mellom våre to nasjoner.

Der er lighedstræk i vore to landes historie.
Det er ikke vanskelig å finne kontaktpunkter i våre to lands historie.

Hvordan man bruger "vores to lande" i en Dansk sætning

Der er ikke stor forskel mellem vores to lande.

Det har hverken Royal Greenland eller borgerne i vores to lande fortjent.

Hun fortæller om instituttet og dets virke i skabelsen af kontakt mellem vores to lande, Danmark og Rusland.

Forbindelsen her vil gøre, at vores to lande og regioner kommer tættere på hinanden.

Derfor er det afgørende, at infrastrukturen har optimale rammer, så trafikken kan glide bedst muligt mellem vores to lande.

Danmark og Tyskland er gode naboer og tætte allierede, og vores to lande deler mange fælles interesser og prioriteter: Sunde og ansvarlige offentlige finanser.

Det vil være gavnligt for venskabet og samarbejdet mellem Sverige og Danmark, hvis vores to lande ligner hinanden lidt mere i indbyggertal.

DET DANSKE KONGEHUS "Vores to lande har tætte forbindelser, og det skyldes blandt andet min mand," sagde H.M.

Det bygger på de tætte historiske og kulturelle bånd, der er mellem vores to lande.

Femern-forbindelsen vil bringe vores to lande tættere sammen og give helt nye muligheder for vækst, samarbejde og udvikling.

Hvordan man bruger "våre to land" i en Norsk sætning

Våre to land er dermed knyttet tettere sammen enn noen gang tidligere.

Våre to land er midt inne i forhandlinger om en forskningsavtale.

Områdene og potensialet for samarbeid mellom våre to land er betydelig.

I dag samarbeider våre to land tett i NATO.

og den effekten våre to land kan virke konstruktiv.

Samarbeidet mellom våre to land foregår selvsagt ikke bare via regjeringene.

Våre to land står også overfor mange felles utfordringer og muligheter.

Forbindelsen mellom våre to land har alltid vært av stor betydning.

Utfordringene og diskusjonene i våre to land er svært like.

Denne innsatsen gjør våre to land sammen.