Eksempler på brug af Voroshilov på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det handler om Voroshilov.
Kammerat Voroshilov, er du så beslutsom i krig?
Kamerat Vorosjilov, er du like bestemt i strid?Prisen på sejr.Clement Voroshilov.
Prisen på seier.Clement Voroshilov.I 1917 Voroshilov- militær kommandør for Petrograd.
I 1917, Voroshilov- militær kommandør av Petrograd.Militært var Clement Voroshilov en værdiløs mand.
Militært var Clement Voroshilov en verdiløs mann.Voroshilov blev medlem af centralkomiteen meget tidligt.
Voroshilov ble medlem av sentralkomiteen veldig tidlig.Ved siden af ham er Richard Nixon og Clement Voroshilov.
Ved siden av ham er Richard Nixon og Clement Voroshilov.Efter 1945 ledede Voroshilov erhvervskommissionen i Ungarn.
Etter 1945 ledet Voroshilov arbeidskommisjonen i Ungarn.Voroshilov skyldte Stalin hele sin militære og statslige karriere.
Voroshilov skyldte Stalin hele sin militære og statlige karriere.Under Khrusjtsjov var Voroshilov, som ungdommen siger, i chokolade.
Under Khrusjtsjov var Voroshilov, som ungdommen sier, i sjokolade.Spørgsmålet opstår ufrivilligt:"Hvorfor tilgav Stalin Voroshilov igen?".
Spørsmålet oppstår ufrivillig:"Hvorfor tilgik Stalin Voroshilov igjen?".Og her kommer Voroshilov i spidsen for det besejrede hold.
Og her kommer Voroshilov på hodet til den beseirede truppen.Det var umuligt for Stalin at klare sig uden Voroshilov, så han rørte ham ikke.
Det var umulig for Stalin å klare seg uten Voroshilov, så han rørte ikke på ham.Jeg må sige, at Voroshilov aldrig var en militær leder overhovedet.
Jeg må si at Voroshilov aldri var en militær leder overhodet.Stepan Mikoyan, to gange Sovjetunionen, Lieutenant General, sagde:"Voroshilov kunne virkelig godt lide mig menneskeligt.
Stepan Mikoyan, to ganger Sovjetunionen, Lieutenant General, sa:"Voroshilov likte meg menneskelig.Men Voroshilov og Budyonny står over for den første kavalleriske hær.
Men Voroshilov og Budyonny står i hodet til den første kavallerilæren.Jeg ved, hvordan man skal tale med dette publikum- Voroshilov begyndte at gøre undskyldninger.
Jeg vet hvordan jeg skal snakke med dette publikum,- Voroshilov begynte å gjøre unnskyldninger.Velkommen til Voroshilov, den nye dating service i kærlighed til alle.
Velkommen til Vorosjilov, den nye dating-tjeneste i kjærlighet til alle.På grund af sin fantastiske mistænksomhed legede Stalin også med den absurde, latterlige mistanke, at Voroshilov var engelsk spion.
På grunn av sin ekstreme mistenksomhet lekte Stalin også med den absurde tanken at Vorosjilov var engelsk agent.Voroshilov selv var meget blød og behagelig og klamrede sig til en stærk figur.
Voroshilov selv var veldig myk, komfortabel og klamret seg til en sterk figur.Under borgerkrigens år,under Stalins pres fra Voroshilov, sætter de sommetider en eller anden kommandostilling.
I løpet av borgerkrigens år,under Stalins press fra Voroshilov, setter de noen ganger en eller annen kommandostilling.Og her siger Voroshilov blot til ham:"Vi var også indtil 1917, Nikolashka var. Vi faldt det og hvordan han helbrede godt.
Og her sier Voroshilov bare til ham:"Vi var også, til 1917, Nikolashka var.For eksempel, efter(naturligt) Stalins sanktioner,undertegnede Voroshilov et dekret om åbningen af et vist antal ortodokse kirker.
For eksempel, etter(naturlig) Stalins sanksjoner,skrev Voroshilov et dekret om åpningen av et visst antall ortodokse kirker.Voroshilov bekymrer: Stalin holdt op med at kommunikere med ham og foruden savner en mulighed for at give det rundt om næsen i offentligheden.
Voroshilov bekymrer: Stalin sluttet å kommunisere med ham, og dessuten savner en mulighet til å gi det rundt nesen i offentligheten.Under borgerkrigens år,under Stalins pres fra Voroshilov, sætter de sommetider en eller anden kommandostilling. Hver gang mislykkes.
I løpet av borgerkrigens år,under Stalins press fra Voroshilov, setter de noen ganger en eller annen kommandostilling.Følgelig var der langs den vestlige grænse i de tilknyttede regioner i Polen, Bessarabien og de baltiske lande syd for Pripyat-sumpene en gruppe af den sydvestlige front, der blev befalet af Marshal Budyonny, nord for sumpene, og yderligere langs den litauiske grænse var en gruppe af vestfronten beordret af Marshal Timosjenko,Nordvest Den vestlige front blev ledet af marskal Voroshilov, som var stationeret i de baltiske lande.
Følgelig var det langs den vestlige grensen i de tilknyttede områdene i Polen, Bessarabia og de baltiske statene sør for Pripyat-sumpene en gruppe av den sørlige vestfronten befalt av Marshal Budyonny, nord for sumpene, og videre langs den litauiske grensen var en gruppe av vestfronten befalt av marskalk Timosjenko,Nordvest Vestsiden ble ledet av Marshal Voroshilov, som var stasjonert i de baltiske statene.Under Khrusjtjov var Voroshilov igen, som ungdommen siger, i chokolade. Ære, respekt….
Under Khrusjtsjov var Voroshilov igjen, som ungdommen sier, i sjokolade. Ære, respekt….I kraft af denne fred, der blev indgået af Kiev,træder tyske tropper ind på Ukraines territorium, banker Voroshilov ud, som med sin løsrivelse trækker sig tilbage til Tsaritsyn i skændsel.
I kraft av denne freden som ble inngått av Kiev,kommer tyske tropper inn i Ukrainas territorium, banker Voroshilov ut, som med sin løsrivelse trekker seg tilbake til Tsaritsyn i skam.Gid Klement Yefremovich(Voroshilov), vor kære ven, må få det nødvendige mod til at skrive sandheden om Stalin!
Måtte Klement Jefremovitsj(Vorosjilov), vår kjære venn, få det nødvendige mot til å skrive sannheten om Stalin!Efter vinterkriget med Finland,der blev et andet militært fiasko for Voroshilov, fjernede Stalin ham fra posten som forsvarschef.
Etter vinterkriget med Finland, somble et annet militært svikt for Voroshilov, fjernet Stalin ham fra stillingen som kommissær for forsvar.
