Hvad Betyder VULGARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vulgare

Eksempler på brug af Vulgare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grøn Byg(Hordeum vulgare).
Grønne bygg(Hordeum vulgare).

Fennikel(Foeniculum vulgare) er den eneste art af slægten Foeniculum.
Fennikel(Foeniculum vulgare) er den eneste arten i fennikelslekta(Foeniculum).

Byggræs*(Hordeum vulgare).
Grønne bygg(Hordeum vulgare).

Naturlig organisk Aloe og Triticum vulgare Patenteret formel for perfekt og ekstreme.
Naturlig organisk Aloe og Triticum vulgare Patentert formel for perfekt og ekstrem.

Byg(Hordeum spontaneum og vulgare).
Bygg(Hordeum spontaneum og vulgare).

Planterne er liguster(Ligustrum vulgare), nøjagtigt som den hæk, der står i forhaven allerede.
Plantene er liguster(Ligustrum vulgare), akkurat som den hekken som allerede står i forhagen.

Videnskabeligt navn: Foeniculum vulgare.
Vitenskapelig navn: Tanacetum vulgare.

Fælles gitter(i latin- Tanacetum vulgare) er kendt for at have en kraftig anthelmintisk effekt.
Felles garn(i latinsk- Tanacetum vulgare) er kjent for å ha en kraftig anthelmintisk effekt.

Videnskabeligt navn, Marrubiun vulgare L.
Vitenskapelig navn Tanacetum vulgare L.

L'oregano(origanum vulgare), meget værdsat i køkkenet, med en smuk hvid-pink blomst om sommeren;
L'oregano(origanum vulgare), mye verdsatt på kjøkkenet, med en vakker hvit-rosa blomst om sommeren;

Frugt ekstrakt fennikel(Foeniculum vulgare);
Frukt ekstrakt fennikel(Foeniculum vulgare);

Ligustrum vulgare‘Atrovirens'(stedsegrøn liguster‘Atrovirens') er en særlig eftertragtet halvstedsegrøn plante.
Ligustrum vulgare‘Atrovirens'(eviggrønn liguster‘Atrovirens') er en populær halvveis eviggrønn plante.

Sinaicum viste sig at være overlegen for O. vulgare subsp.
Sinaicum viste at den var overlegen mot O. vulgare subsp.

Steroid(steroide saponiner) isoleret fra rhizomet af Polypodium vulgare, kaldet sød bregner eller falsk lakrids, udbredt i tempererede klimaer.
Steroid(steroide saponiner) isolert fra rhizomet av Polypodium vulgare, kalt søt bregne eller falsk lakris, utbredt i tempererte klima.

Bladene af urt er indsamlet fra vilde oregano, Origanum vulgare.
Bladene av gras er hentet fra vill oregano, Origanum vulgare.

Den kan fint anvendes til hækformål, men er knap så vinterhårdfør som vulgare typerne og bør derfor ikke anvendes på udsatte steder.
Vinterliguster kan fint brukes til hekk, men er ikke så vinterhardfør som Liguster liga og bør derfor ikke brukes på utsatte steder.

Den oregano te Den er lavet med friske eller tørrede oregano blade(Origanum vulgare L).
Den oregano te Det er laget med friske eller tørkede oregano blader(Origanum vulgare L).

Den Lugtløse Kamille kan også forveksles med Margerit(Leucanthemum vulgare), selv om de fint opdelte blade gør det let at skelne.
Ugressbalderbråen kan også forveksles med prestekrage(Leucanthemum vulgare), selv om de fint delte bladene bør gjøre den lett å kjenne igjen.

Den myntete er meget udbredt i naturlig medicin for tarminfektioner. Oregano(Origanum vulgare).
Myntete er mye brukt i naturmedisin for tarminfeksjoner. Oregano(Origanum vulgare).

En nær slægtning til denne art, Kransbørsten(C. vulgare) forekommer også i Finland.
En nær slektning av denne arten, kransmynte(Clinopodium vulgare), finnes også i Finland.

Oreganoolie er fremstillet ved vanddampdestillering af blad fra oreganoplanten Origanum Vulgare.
Oreganoolje blir fremstilt ved vanndampdestillering av blader fra planten oregano(Origanum vulgare).

Vilde underarter som Hordeum vulgare ssp. spontaneum blev gradvist erstattet af forædlede arter som”ventede på bonden”- sådan som Hordeum vulgare.
Ville byggarter som Hordeum spontaneum ble gradvis erstattet av foredlede arter som«ventet på bonden»- slik som Hordeum vulgare.

Nogle varianter af fennikel er valgt til den pære, de dyrker i deres base, men medicinsk bruger vi frø af sorten F. vulgare.
Noen varianter av fennikel er valgt ut for pæren de vokser på basen, men medisinsk bruker vi frøet fra F. vulgare-sorten.

Den væsentligste forskel mellem denne art og ligustrum vulgare(almindelig liguster) er, at stedsegrøn liguster‘Atrovirens' taber færre blade om vinteren.
Den største forskjellen mellom denne sorten og ligustrum vulgare(liguster) er at eviggrønn liguster‘Atrovirens' mister færre blader om vinteren.

Toradet Byg(Hordeum vulgare ssp. distichon)(Hordeum spontaneum) som var en vild slægtning til forædlet byg(Hordeum vulgare) som bruges i dag, men den vilde sort findes fortsat i Mellemøsten.
Toradet bygg(Hordeum spontaneum) som var en vill slektning av foredlet bygg(Hordeum vulgare) som brukes i dag, men den ville sorten finnes fortsatt i Midtøsten.

Der findes to slags fennikkel: almindelige fennikel, den bitre(Foeniculum vulgare, var. amara) og sød fennikel(Foeniculum vulgare, var. Dulce).
Det finnes to varianter av vanlig fennikel, bitter fennikel(Foeniculum vulgare var. vulgare) og søt fennikel(Foeniculum vulgare var. dulce).

Hvordan man bruger "vulgare" i en Dansk sætning

Oregano, græsk Origanum vulgare hirtum 50 cm.

Søde økologiske fennikelfrø (Foeniculum vulgare var.

På latin hedder Rejnfan ”Tanacetum vulgare”, og i gamle lægebøger hedder den ”herba immotalis” hvilket betyder ”den udødelige urt”.

Helios Oregano Krydder Økologisk oregano krydder Oregano, Origanum vulgare, kaldes også for vild merian.

Oregano, gylden Origanum vulgare cv. 25 cm.

Køb LIGUSTERHÆK VULGARE ATROVIRENS 50-CM STK.

En utrolig smuk bregne med lidt anderledes blade Polypodium vulgare – engelsød er også en rimelig lav bregne med typiske bregneblade. 30 cm høj.

Almindelig Fennikel (Foeniculum vulgare) er den eneste art i slægten fennikel (Foeniculum), der er en del af skærmplante-familien.

Triticum Vulgare Germ Oil ∙ Hvedekimolie Hvedekimolie er rig på mange vitaminer og mineraler, heriblandt specielt E-vitamin.

Engelsød plakat A4 Engelsød, Polymodium vulgare, illustreret med inspiration fra det klassiske botaniske værk Flora Danica.

Hvordan man bruger "vulgare" i en Norsk sætning

Anisfrø* Pimpinella ansium (40%), fennikel* Foeniculum vulgare var.

Florence fennel Foeniculum vulgare Azoricum Group; syn.

Tusengylden (Centaurium vulgare Rafn.) har tilsvarende legende egenskaper.

Var triticum vulgare vibrator shop knusk.

Alkohol* Org, Origanum Vulgare Leaf Oil* Org.

Arctium tomentosum Miller Cirsium vulgare (Savi) Ten.

Ceratoneis arcus Meridion circulare Diatoma vulgare Cocconeis spp.

Søtfennikel eller florentinsk fennikel (Foeniculum vulgare var.

vulgare Graminider Engfrytle Luzula multiflora ssp.

Tanacetum vulgare er gunstig for sykdommer i mage-tarmkanalen.