Hvad Betyder WEDEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• wedel

Eksempler på brug af Wedel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

November 1814, brukte ophævelse Wedel som rådgiver.
November 1814, brukte han Wedel som rådgiver.

Hofmarskal Wedel Jarlsberg møder Deres Majestæt om bord på toget.
Hoffsjef Wedel Jarlsberg møter Deres Majestet på toget.

Kommende generationer tog navnet Wedel Jarlsberg.
Kommende generasjoner tok navnet Wedel Jarlsberg.

Wedel, forberedt til besøgende en model jernbane- lavet næsten helt ude af chokolade!
Wedel, forberedt for besøkende en modellbane- laget nesten helt uten sjokolade!

Han var søn af Frederik Anton greve Wedel Jarlsberg.
Han var sønn av Frederik Anton greve Wedel Jarlsberg.

Wedel var en forsigtig taktiker og foretrak konsolidering frem for aggressiv politik.
Wedel var en forsiktig taktiker og foretrakk konsolidering framfor aggressiv politikk.

Bellsund set fra nordøst mod Wedel Jarlsberg Land i sydvest.
Bellsund sett fra nordøst mot Wedel Jarlsberg Land i sørvest.

Carl Gustav Wedel Jarlsberg til Atlungstad(1854 Vækkerø-1924 Kra.), til 1916 dir.
Carl Gustav Wedel Jarlsberg til Atlungstad(1854- 1924) til Atlungstad i Stange(1854 Vækkerø-1924 Kra.), til 1916 dir.

I 1875 vedtog sognerådet i Wedel, at Wedel skulle betegnes"by".
I 1875 vedtok sognestyret i Wedel at Wedel skulle betegnes«by».

E Wedel er Polens ældste chokolademager(går tilbage til 1851) og elsket af generationer af polakker.
E Wedel er Polens eldste sjokolademaker(fra 1851), og den er veldig populær blant polakker i alle aldre.

Nuværende ejer, Carl Nicolaus Wedel Jarlsberg, er trettende generation.
Nåværende eier, Carl Nicolaus Wedel Jarlsberg, er trettende generasjon.

Jeg kan forestille mig, hvilket voldsomt temperament disse sauropoder må have haft," siger Mathew Wedel.
Jeg kan forestille meg hvilket voldsomt temperament disse sauropodene må ha hatt," uttaler Mathew Wedel.

I 1640 blev herskabet Pinneberg, og dermed Wedel, underlagt kongen af Danmark.
I 1640 ble herskapet Pinneberg, og dermed Wedel, underlagt kongen av Danmark.

Wedel har antagelig givet navn til adelsslægten Wedel, samt til flere andre familier med samme navn.
Wedel har trolig gitt navn til adelsslekten Wedel, samt til flere andre familier med samme navn.

Nuværende ejer, Carl Nicolaus Wedel Jarlsberg, er trettende generation.
Nåværende eier, Carl Nicolaus Wedel Jarlsberg, ble den trettende generasjonen da at han tok over i 1996.

(Det bør også nævnes, at mange af Samfundets bedste billeder er givet af øverste kammerjunker H. Wedel- Jarlsberg).
(Det bør også nevnes at mange av Samfundets beste bilder er gitt av øverste kammerjunker H. Wedel- Jarlsberg).

Han var søn af generalmajor i svensk tjeneste Georg Ernst von Wedel(1597-1661) og Anna von Ahlefeldt(død 1660).
Han var sønn av generalmajor og friherre Georg Ernst von Wedel(1597- 1661) og Anna Ahlefeldt(omkr. 1615- 1661).

I 1840 døde grev Wedel, og hans søn Harald Wedel-Jarlsberg overtog faderens forretninger, deriblant Moss Jernverk.
I 1840 døde grev Wedel, og hans sønn Harald Wedel-Jarlsberg tok over farens forretninger, deriblant Moss Jernverk.

Protester førte til, at den stod ubesat frem til 1836, hvor Herman Wedel Jarlsberg som den første nordmand indtog embedet.
Protester førte til at den sto ubesatt til 1836, da Herman Wedel Jarlsberg som den første nordmann inntok stillingen.

Wedel ble finansminister mens Anker nølende gikk med på forældremyndighed bli Norges første statsminister, med base i Stockholm.
Wedel ble finansminister mens Anker nølende gikk med på å bli Norges første statsminister, med base i Stockholm.

På Eidsvoll tilhørte Didrich von Cappelen gruppering omkring Herman Wedel Jarlsberg, Peder Anker og Severin Løvenskiold.
På Eidsvoll tilhørte Didrich von Cappelen grupperingene rundt Herman Wedel Jarlsberg, Peder Anker og Severin Løvenskiold.

I 1681 blev Gustav Wilhelm von Wedel- stamfaderen til Wedel-Jarlsbergslægten- udnævnt til kommanderende general i Norge.
I 1681 ble Gustav Wilhelm von Wedel- stamfaren til Wedel-Jarlsbergslekten- utnevnt til kommanderende general i Norge.

Ifølge adelsloven af 1821 ophørte Jarlsberg med at være grevskab da den sidste norske greve Peder Anker Wedel Jarlsberg døde i 1893.
Ifølge adelsloven av 1821 opphørte Jarlsberg å være grevskap da den siste norske greve Peder Anker Wedel Jarlsberg døde i 1893.

Wedel Jarlsberg var fra 1731 participant i det nyanlagte bly- og sølvværk ved Jarlsberg, som han fra 1736 blev eneejer af.
Fra 1731 var Wedel Jarlsberg medeier i det nyanlagte bly- og sølvverk ved Konnerud, Drammen, som han fra 1736 ble eneeier av.

Han giftede sig i 1865 med sin kusine Elise Wedel-Jarlsberg(1844- 1923), datter af godsejer Harald Wedel Jarlsberg(1811- 1897).
Han giftet seg i 1865 med sin kusine Elise Wedel Jarlsberg(1844- 1923), datter av godseier Harald Wedel Jarlsberg(1811- 1897).

Wedel blev først gang nævnt i kilder i 1212 og var en lille landsby som var underlagt Grevskabet Schaumburg.
Wedel ble først gang nevnt i kilder i 1212 og var en liten landsby som var underlagt grevskapet Schauenburg, som i seg selv var et lite smålen.

Parken har fået sit nuværende udseende efter den engelske havearkitekt, Milner, som anlagde slotsparken for baron Frederik Wedel rlsberg.
Parken har fått sitt nåværende utseende etter den engelske hagearkitekten, Milner, som anla slottsparken for selveste baron Frederik Wedel rlsberg fra Norge.

Efter overtagelsen blev Wedel gjort opmærksom på, at værket fremdeles skyldte staten 50.000 riksdaler, det faste lån fra 1755 som ikke var indløst.
Etter overtakelsen ble Wedel gjort oppmerksom på at verket fremdeles skyldte staten 50 000 riksdaler, det faste lån fra 1755 som ikke var innløst.

Bellsund ligger 30 km syd for Isfjorden og har indløb mellem Kapp Martin med Bellsund fyr på Nordenskiöld Land i nord, og Kapp Lyell på Wedel Jarlsberg Land i syd.
Bellsund ligger 30 km sør for Isfjorden og har innløp mellom Kapp Martin med Bellsund fyr på Nordenskiöld Land i nord, og Kapp Lyell på Wedel Jarlsberg Land i sør.

Greve Herman Wedel Jarlsberg erklærede sig villig til at flytte kirken til parken ved sin private ejendom Bogstad, men han døde før planen blev realiseret.
Grev Herman Wedel Jarlsberg sa seg villig til å flytte kirken til parken ved sin private eiendom Bogstad, men han døde før planen ble realisert.

Hvordan man bruger "wedel" i en Dansk sætning

Ole Wedel-Brandt mødte til pkt. 25.

Grev Wedel var maaske den eneste.

Trimester xms ikke jeg tænkte efter - københavneren Viggo Emil Peter Wedel, der havde været følelsesmæssigt ude af kroppen.

Cap. Ærøskjøb. 24/9 90, o. 27/10] Bernhard Mathias Wedel, f.

Altergruppen blev udført af billedhuggeren Eigil Wedel Schmidt.

Halfdan Wedel Rasmussen I den brede offentlighed er det nok hans børnerim, der er mest kendt.

Kristian Wedel Läs online En revolution i huvudet.

Landsretssagfører Johannes Wedel (S. 31) er Formand for Aktieselskabets Bestyrelse.

Wedel bliver jeg alt mere indtaget i hver Gang jeg seer ham.

Han var ældre broder til grev Gustav Wilhelm Wedel-Jarlsberg til grevskabet Jarlsberg, var født 24.

Hvordan man bruger "wedel" i en Norsk sætning

Grev Wedel møtte for Jarlsberg grevskap.

Wedel var forøvrig enig med meg.

Cecilie Helene Wedel Jarlsberg (f. 1904).

Gustav Wilhelm von Wedel døde 21.

Lensgreve Johan Caspar Herman Wedel Jarlsberg.

Muntlig kilde: Gustav Wilhelm Wedel Jarlsberg.

Den tilhører landskapet Wedel Jarlsberg Land.

Solberg forlater selskapet, opplyser Wedel Jarlsberg.

Frederik Anton Wedel Jarlsberg (1694–1738), lensgreve.

Herman Wedel Jarlsberg hadde mange fiender.