Hvad Betyder WERGELAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• wergeland

Eksempler på brug af Wergeland på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Wergeland, boktrykkerne& bøkene.
Wergeland, boktrykkerne og bøkene.

Første del af fortællingen om Jonas Wergeland.
Den første boka i trilogien om Jonas Wergeland.

Wergeland mente, at romantikken var reaktionær.
Wergelands mente at romantikken var bakstreversk.

Om forholdet mellem fornuft og følelse Wergeland siger følgende.
Om forholdet mellom fornuft og følelser skriver Wergeland.

Nicolai Wergeland ønskede et embede til sin søn.
Nicolai Wergeland ønsket et embete til sønnen sin.

Parken ligger ved Øvre torv og blev anlagt af Oscar Wergeland i årene 1859-1860.
Parken ligger ved Øvre torv og ble anlagt av Oscar Wergeland i årene 1859-1860.

Camilla Wergeland, gift Collett, ble født 23.
Det som faktisk Camilla Wergeland, gift Collett, ble født 23.

Toppen blev besteget første gang 2. august 1842 af Harald Nicolai Storm Wergeland.
Toppen ble besteget første gang 2. august 1842 av Harald Nicolai Storm Wergeland.

Erik Henrik Wergeland i Digt og Liv: en historisk Skitse.
Henrik Wergeland i Digt og Liv: en historisk Skitse.

Selvfølgelig optræder Jan Kjærstads trilogi om Jonas Wergeland(1993-1999) i denne sammenhæng.
Jan Kjærstads hovedverk er trilogien om Jonas Wergeland(utgitt 1993-99).

Camilla Wergeland, gift Collett, ble født 23.
Fordi det er psykologiske Camilla Wergeland, gift Collett, ble født 23.

Norges rigsarkiv holdt til der indtil 1866, med Henrik Wergeland som sin første direktør.
Riksarkivet holdt til der inntil 1866, med Henrik Wergeland som første sjef.

Henrik Wergeland var en veldig kjent norsk forfatter og dikter.
Henrik Wergeland var en svært kjent dikter og forfatter av Norge.

Den fik sit navn på grund af den grotte, som Wergeland lod bygge i grundfjeldet under huset.
Huset fikk navnet sitt etter grotten som Wergeland fikk laget under huset.

Wergeland har også forfattet et hyldstdigt til provst Finckenhagen til Næs.
Wergeland har også forfattet hylningsdikt over provst Finckenhagen til Næs.

Romanen åpner med at Jonas Wergeland kommer hjem fra utlandet og finner….
Romanen åpner med at Jonas Wergeland kommer hjem fra utlandet og finner sin kone død på stuegulvet.

Henrik Wergeland(1808-1845), norsk forfatter, der er mest kendt for sine digte.
Henrik Wergeland(1808- 1845), norsk forfatter, mest kjent for diktene sine.

Blandt Henriks søskende var søsteren Camilla Collett og broren generalmajor Oscar Wergeland.
Blant Henriks søsken var søsteren Camilla Collett og broren, generalmajor Oscar Wergeland.

I Norge gjorde Henrik Wergeland brug af elvere i en del af sine skuespil, især farcerne.
Henrik Wergeland gjorde bruk av alver i en del av sine skuespill, særlig farsene.

Norges første nationalsang hed“Vi ere en nasjon vi med” og er skrevet af forfatteren Henrik Wergeland.
Den første nasjonalsangen til Norge heter“Vi ere en nasjon vi med” og er skrevet av forfatteren Henrik Wergeland.

Wergeland har også forfattet et hyldstdigt til provst Finckenhagen til Næs.
Wergeland har også forfattet diktet«Jubeloldingen» som en hyllest over provst Finckenhagen til Næs.

Motivet for Vigelands udforming af Wergeland skal have været nogle linjer fra digtet Mig Selv Herlige Aftenstjerne!
Motivet for Vigelands utforming av Wergeland skal ha vært noen linjer fra diktet Mig Selv: Herlige Aftenstjerne!

Wergeland, som blir regnet som Norges beste lyriker, skrev dette diktet i den perioden vi kaller romantikken.
Wergelan som blir regnet som Norges beste lyriker, skrev dette diktet i den perioden vi kaller romantikken.

På sokkelens forside står:"Henrik Wergeland, den utrættelige kæmper for menneskets og borgernes frihed og ret.".
På forsiden av sokkelen finner vi følgende tekst:”Henrik Wergeland, den utrættelige kæmper for menneskets og borgernes ret”.

Den engelske Lods er et episk digt eller et hversroman udgivet af den norske forfatter Henrik Wergeland, første gang i 1844.
Den engelske Lods er et episk dikt, eller en versroman, av den norske forfatteren Henrik Wergeland, først utgitt i 1844.

Henrik Wergeland var en norsk forfatter, samfunnsdebattant, avisredaktør og riksarkivar.
Henrik Arnold Wergeland var en norsk forfatter, samfunnsdebattant, avisredaktør og riksarkivar.

Der blev taget initiativ til den allerede i 1836, da Henrik Wergeland skrev under på et opråb om en statue for Norge.
Ideen kom blant andre fra Henrik Wergeland, som allerede i 1836 skrev under et opprop om at Norge trengte en slik statue.

Henrik Wergeland hyldet Steffens i den indledende digt Skabelsen, Mennesket og Messias, og kaldte ham Norges borblæste Laurblad.
Henrik Wergeland hyllet Steffens i innledningsdiktet i Skabelsen, Mennesket og Messias og kalte ham for«Norges bortblæste Laurblad».

Et par litteraturkjennere det er ikke Henrik Wergeland, men Hans Hauge, som har skapt det norske nittende århundrede.
Han bekrefter Arne Garborgs ord om at det er ikke Henrik Wergeland, men Hans Nielsen Hauge som har skapt det norske nittende århundre.

Fortællingens ydre rammefortælling, med digteres rejse til England, har baggrund i en rejse Wergeland gjorde til England i 1831.
Fortellingens ytre rammefortelling, med dikterjegets reise til England, har bakgrunn i en reise Wergeland gjorde til England i 1831.

Hvordan man bruger "wergeland" i en Dansk sætning

Kjærstad (hvis navn i øvrigt udtales "Sjærsta", ikke "K-jærstad" som de fleste nok tror), skriver om den fiktive tv-personlighed Jonas Wergeland.

Sidenhen kom der yderligere fire børn til i Wergeland-klanen, heriblandt forfatteren og kvindesagsforkæmperen Camilla Collett.

Han kom til at staa Henrik Wergeland nær.

Wergeland var gift med Amalie Sofie Bekkevold, med hvem han fik sønnen Olaf Knutsen.

Wergeland: Samlede Skrifter Herstedøster og Herstedvester Pastorater ( ). 14 15 Der var ingen sommerferier dengang, men fremmødet på skolen i juni var minimalt.

I «Engelsk salt» driver ogsaa Wergeland gjøn med Vinægers bestræbelser for at bli «entirely an englishman»[3].

Wergeland havde besunget menneskehedens liv- salige «lysbrudd i mørket».

Navnet Henrik Wergeland lyser over Norges land som intet andet; thi han elsket denne dag som ingen anden.

Ligesom Wergeland var Daa hvad man dengang kaldte en god patriot.

Wergeland var i høj grad påvirket af den nationale patriotisme og pådrog sig mange fjender som aktiv deltager i datidens kulturkamp, hvor han bl.a.

Hvordan man bruger "wergeland" i en Norsk sætning

Der hadde Wergeland hesten sin, Veslebrunen.

henrik wergeland ekteskap Gjest innlegg rastlös!

Slik formulerte Henrik Wergeland seg, uovertruffent.

Bybanen til Wergeland kan være greit.

Som Wergeland eller Ibsen hos oss.

Rune Mørck Wergeland har ingen vurderinger

Wergeland hadde selv ropt «Leve Constitutionen!

Slik stod Camilla Wergeland gjennom hele13.

Selvfølgelig var Henrik Wergeland først ute.

Wergeland betegnet hans dikt som juvelkunst.