Hvad Betyder WHITBY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• whitby

Eksempler på brug af Whitby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad lavede du i Whitby?”.
Hva gjorde dere i WACO?».

Whiteby eller Whitby, sådan noget.
Whiteby eller Whitby, noe sånt.

Begræns søgning til Whitby.
Begrens søket til Whitby.

Efter Whitby kører vi mod Newcastle med et lille stop i Durham.
Etter Whitby kjører vi mot Newcastle med stopp i Durham.

Søg efter luksushoteller i Whitby.
Søk etter luksushoteller i Whitby.

Han levede i klosteret ved Whitby i Northumbria i det 7. århundrede.
Han levde i klosteret ved Whitby i Northumbria på 600-tallet.

Var der virkelig et konvent i Whitby?
Var det noen kongress i Whitby?

Det er Hilda, der er abbedisse i Whitby, da synoden holdtes i 664.
Det var i Hildas kloster at den store synoden i Whitby ble holdt i 664.

Der blev nu indkaldt til synoden i Whitby.
Han deltok på synoden i Whitby.

Edith, bør du tage Rose over til Whitby onsdag, når de har deres marked.
Edith, du bør ta med Rose til Whitby på onsdag når markedet er åpent.

Jeg var lige kommet hjem, da jeg blev sendt til et forpagterkonvent i Whitby.
Jeg har vært på en forpakterkongress i Whitby.

Byen Whitby, med op mod 14.000 indbyggere, regnes som områdets«hovedstad».
Byen Whitby, med nærmere 14 000 innbyggere, regnes som områdets«hovedstad».

Turen ender i den lille og meget typiske engelske havneby Whitby.
Turen ender i den lille og veldig typisk engelske havnebyen Whitby.

Catherine Taylor(f. 11. august 1989 i Whitby) er en britisk orienteringsløber.
Catherine Taylor(født 11. august 1989 i Whitby) er en britisk orienteringsløper.

Whitby er hjemsted for ruinerne af Whitby Abbey, hvor den engelske digter Caedmon levede.
På East Cliff står ruinene av klosteret Whitby Abbey hvor Cædmon bodde, den eldste anerkjente engelske poet.

Cook blev født i Yorkshire og arbejdede senere i Whitby som købmand og sømand.
Cook ble født i Yorkshire og arbeidet senere i Whitby som kjøpmann og sjømann.

Første stop var Whitby Street, som ligger et stenkast væk fra vores hotel og Boxpark.
Først ut ble Whitby Strees som ligger et stenkast fra hotellet og Boxpark.

I sig selv en bedrift på den tid. Cook blev født i Yorkshire og arbejdede senere i Whitby som købmand og sømand.
Cook ble født i Yorkshire og arbeidet senere i Whitby som kjøpmann og sjømann.

Helt frem til Elizabeth Is styre var Whitby ikke meget andet end en lille fiskerhavn.
Helt frem til Elizabeth Is styre var Whitby ikke stort annet enn en liten fiskerhavn.

Hans hoved blev sendt til katedralen som han havde ladet bygge i York, mens resten af legemet blev lagt i kirken i Whitby.
Hans hode ble sendt til katedralen han hadde latt bygge i York, mens resten av legemet ble lagt i kirken i Whitby.

Briterne elsker deres regionale retter, som f. eks. fish and chips i kystbyen Whitby eller scones med meget tyk fløde og syltetøj i Devon.
Britene elsker sine lokale matretter, for eksempel fish and chips i kystbyen Whitby eller scones med krem og syltetøy i Devon.

Studieteltet er tilbage i Whitby i England, hvor Jeremy Clarkson giver en næsten upartisk anmeldelse af Porsche 911 GT3 RS over for BMW M4 GTS.
Studioteltet er tilbake i Whitby, England hvor Jeremy Clarkson gjør en nesten objektiv test av Porsche 911 GT3 RS mot BMW M4 GTS.

Det menes, at i løbet af et af hans besøg i Northumbria, under indflydelse af Ceolfrid abbed i Jarrow, når Adomnán besluttede at vedtage den romerske kalender var allerede blevet introduceret til øen et par år før synode i Whitby.
Skal man tro Bedas beretning, var det under besøkene i Northumbria og under innflytelse av abbed Ceolfrid at Adomnán bestemte seg for å adoptere den romerske dateringen som var avtalt noen år tidligere på synoden i Whitby.

Der bliver tid til et frokoststop efter besøget, og Whitby er om noget stedet, hvor man må smage på den engelske specialitet fish& chips.
Det blir tid til en stopp for lunsj etter besøket, og Whitby er om noe stedet der man må smake på den britiske spesialiteten fish and chips.

Synoden i Whitby i 664 tog to problemer op: Fastsættelsen af påskefejringen, og hvilken type tonsur, munke i Lindisfarne bispedømme skulle gå med. Romersk tonsur består af at man barberer issen og efterlader en ring af hår.
Synoden i Whitby i 664 tok opp to problemer: Fastsettingen av når man skulle feire påske, og hvilken type tonsur munkene i Lindisfarne bispedømme burde ha.

Blandt vigtige kristne områder i riget er York(ærkebispedømme), Lindisfarne(kloster) og Whitby(kloster, og værtsskabsstedet for synoden i Whitby hvor den keltiske og den romerske kristne tradition blev forenet).
Blant viktige kristne sentra i riket er York(erkebispedømme), Lindisfarne(kloster) og Whitby(kloster, og vertskapssted for synoden i Whitby der den keltiske og den romerske kristne tradisjon ble forent).

Dette rige havde hele senantikken igennem været den anden stormagt ved siden af Rom; det var en betydende magtfaktor og bliver af mange oldtidsforskere som Josef Wiesehöfer, Erich Kettenhofen, Zeev Rubin og Michael Whitby inddraget i udforskningen af perioden.
Sasanideriket var en betydelig maktfaktor fram til 651 og ble av mange oldtidsforskere som Josef Wiesehöfer, Erich Kettenhofen, Zeev Rubin eller Michael Whitby trukket inn som en vesentlig faktor for utforskning av perioden.

Smag på dagens fangst på kysthavnen i Whitby, inden du udforsker de hjemsøgte ruiner af byens kloster eller lærer mere om Robin Hood's Bays historie og områdets rige minefortid.
Prøv dagens fangst i havnen i Whitby før du utforsker de spøkelsesbesatte ruinene av klosteret, eller lær mer om historien til Robin Hood's Bay og områdets rike gruvehistorikk.

Hvis man kører mod syd på A19 mod Middlesbrough, kan man vælge mellem mange dejlige steder- fra Whitby og Scarborough på nordsøkysten til de mange småbyer, der ligger spredt ud over dalene og bakkerne i området.
Når du kjører sørover på A19 til Middlesbrough kan du velge blant mange flotte lokasjoner som du kan dra til først, fra Whitby og Scarborough kysten til Nordsjøen, til mange landsbyer spredd utover regionens daler og voller.

Det omrejsende telt lander ved kajen i Whitby i England, hvor Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May introducerer en moderne udgave af den traditionelle italienske grand tour, med en Aston Martin DB11, en Rolls-Royce Dawn og en uvelkommen gæst.
Det reisende teltet blir satt opp i Whitby, England hvor Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May viser en moderne versjon av en tradisjonell italiensk rundtur med Aston Martin DB11, en Rolls-Royce Dawn og en innbudt gjest.

Hvordan man bruger "whitby" i en Dansk sætning

Vi fandt nogle gode resultater inden for 40 km fra Whitby.

Læs mere Indsendt af Karla Beer Whitby, hjemsted for den berømte kaptajn Cook Whitby.

Fra Durham kører vi til den charmerende havneby Whitby, der har skrevet sig ind i historien på flere måder.

Vi sat på ”Prospect of Whitby” en hyggelig gammel pub nede ved Themsen med nye hyggelige britiske venner.

Jeg har været til Whitby i North Yorkshire.

I Bram Stokers roman om Dracula ankommer Dracula med skib til Whitby, og derfor har Whitby også skrevet sig ind i den litterære historie.

De bedste cajunrestauranter i Whitby - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Jok & Santullo - Fyrre kister E-VOKES WEBSHOP Jok & Santullo – Fyrre kister I slutningen af det 19. århundrede ankommer skibet Demeter til havnen i Whitby, England.

Dag 5 Durham-katedralen, veterantogskørsel fra den charmerende havneby Whitby til Pickering Efter morgenmaden forlader vi Newcastle og kører sydpå mod Durham.

James Cook, som er en af verdens største opdagelsesrejsende, lærte om havet her og skrev Whitby ind i den maritime opdagelseshistorie.

Hvordan man bruger "whitby" i en Norsk sætning

Whitby var åsstedet for «Rohilla»-ulykken den 30.

Dashbord-appen er oppgradert hekte Whitby nye seilingsspesifikke.

Whitby var åstaden for «Rohilla»-ulykka den 30.

Stamp, Cordelia (2006): Whitby Pictorial Memories.

Whitby Abbey kan man enkelt komme seg til.

Bestill ferien din til Whitby i dag!

Kan jeg leie Hus nær Whitby paviljoing?

Homeaway har 840 Hus nær Whitby paviljoing.

Kan jeg leie Hytter nær Whitby paviljoing?

Whitby Goathland Station ligger 10 minutters gange unna.