Hvad Betyder WILLIAM WALLACE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• william wallace

Eksempler på brug af William wallace på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil fortælle jer om William Wallace.
Jeg skal fortelle deg om William Wallace.

Det er William Wallace, med sikkerhed.
Det er William Wallace, det er sikkert.

Jeg er i familie med selveste William Wallace.
Jeg er i slekt med William Wallace.

Han hedder William Wallace, bedre kendt som Braveheart.
Han heter William Wallace, bedre kjent som Braveheart.

Modstanden tiltog, og Edvard henrettede sir William Wallace 23.
Motstanden vokste, og Edvard henrettet Sir William Wallace 23.

William Wallace blev valgt til regent i Skotland i mangel af konge.
William Wallace ble valgt som regent av Skottland i fravær av kongen.

I nord blev han ledet af Andrew de Morrey, i vest og i centrum af William Wallace.
I nord ble han ledet av Andrew de Morrey, i vest og i sentrum av William Wallace.

Den stadig levende William Wallace blev nu placeret med hovedet på blokken.
Den stadig levende William Wallace ble nå lagt med hodet på blokken.

Edvard 1. fremstilles som en skurk i filmen Braveheart fra 1995 om Sir William Wallace.
Edvard I fremstilles som skurk i filmen Braveheart fra 1995 om Sir William Wallace.

Det var her William Wallace i 1297 besejrede de engelske styrker.
Her bekjempet de skotske troppene ledet av William Wallace i 1296 engelskmennene.

Whig-partiet Vault vil få håret til at stå på ende, så vil kirken(nu i ruiner) brændt af William Wallace.
Whigs Vault vil gjøre håret stå på slutten som vil kirken(nå i ruiner) brent av William Wallace.

De sloges for William Wallace, og han slås for noget, jeg aldrig har haft.
De kjempet for William Wallace, og han kjemper for noe jeg aldri har hatt.

Det er jo lige meget. og slaget ved Stirling fandt ikke… Liam Neeson? Edward Longshanks døde ikke samme dag som William Wallace.
Døde ikke samme dag som William Wallace, og slaget ved Stirling var… Edvard 1. Det spiller ingen rolle.

William Wallace er den«Braveheart» som Mel Gibson portræterede i filmen med samme navn.
William Wallace er den«Braveheart» som Mel Gibson portretterte i filmen med samme navn.

I syd blev skotterne ledet af William Wallace, mens Andrew Murray tog kommandoen i nord.
I sør ble skottene ledet av William Wallace, mens Andrew Murray tok kommandoen i nord.

Tag en spadseretur gennem den historiske gamle bydel, besøg det majestætiske Stirling Castle og monumentet til ære for nationalhelten William Wallace.
Ta en spasertur gjennom den historiske gamle bydelen, besøk det majestetiske Stirling Castle og monumentet til ære for nasjonalhelten William Wallace.

Adelsmanden William Wallace ledte Skotlands første uafhængighedskrig mod englænderne.
Den adelige William Wallace ledet Skottlands første uavhengighetskrig mot engelskmennene.

I det XXI århundrede husker tilhængere af Skotlands uafhængighed William Wallace, ikke at miste håbet om at bringe sin sag til ende.
I det XXI århundre husker tilhengere av Skottlands uavhengighet William Wallace, og han mister ikke håp om å bringe saken til slutt.

Selv William Wallace ville tænke sig om en ekstra gang, før han gik i krig med sådan en bandit!
Til og med William Wallace ville tenkt seg om to ganger før han prøvde seg på en sånn!

Slæbt efter to heste blev skotske William Wallace hevet gennem rækker af hadefulde tilskuere.
Slept etter to hester ble skotske William Wallace trukket gjennom rekker av ilske skuelystne.

Generalløjtnant William Wallace, at»den fjende, vi kæmper med, er noget anderledes, end den vi trænede for gennem krigsspil…«.
General William Wallace formulerte det slik:- Fienden var annerledes enn den vi spilte mot i krigsspillene.

Der er ikke mindre end seks grupper af Huset Wallace, og antagelig kom William Wallace fra den mest berømte, Wallace af Elerslie.
Det er ikke mindre enn seks grupper av Huset Wallace, og antageligvis kom William Wallace fra den mest berømte, Wallace av Elerslie.

Fortæl din konge at William Wallace ikke lader sig styre og det gælder alle skotter.
Fortell kongen din at William Wallace ikke vil bli hersket over, heller ingen skotte så lenge jeg lever.

Mel Gibson indrømmer og leder denne historiske krigsfilm, der skildrer den skotske frihedsfighter William Wallace og hans afgørende rolle i den første krig for skotsk selvstændighed.
Mel Gibson stammer inn og styrer denne historiske krigsfilmen, som skildrer skotsk frihetskrigsmann William Wallace og hans sentrale rolle i Første Krigen om skotsk uavhengighet.

Tidlige optegnelser viser at William Wallace ledte skotterne til en afgørende sejr over englænderne ved Dunnottar i året 1296.
Tidlige opptegnelser viser at William Wallace ledet skottene til en avgjørende seier over engelskmennene ved Dunnottar i året 1296.

Modstanden tiltog, og Edvard henrettede Sir William Wallace 23. august 1305 efter at have besejret ham i Slaget ved Falkirk i 1298.
Motstanden vokste, og Edvard henrettet Sir William Wallace 23. august 1305 etter at han hadde beseiret ham i slaget ved Falkirk i 1298.

I Braveheart, Skotland og William Wallace er gode, mens England og kong Edward er dårlige.
I Braveheart, Skottland og William Wallace er bra, mens England og kong Edward er dårlig.

Mens alt dette skete, var William Wallace endelig fanget på Robroyston nær Glasgow den 3. august 1305.
Mens dette skjedde ble William Wallace endelig tatt til fange i nærheten av Glasgow og brutalt henrettet den 23. august 1305.

Resumé: Den skotske kriger William Wallace dræber nogle soldater, som tilhører den lokale engelske herremand.
Handling: Den skotske krigeren William Wallace dreper soldatene til en lokal engelsk lord, noe som fører til et storslagent opprør.

Selv om de fleste historikere finder det sandsynlig at William Wallace kommer fra byen Elerslie, er hans fødested stadig omdiskuteret.
Selv om de fleste historikere finner det sannsynlig at William Wallace kommer fra byen Elerslie, dagens Elderslie, er opphavet fortsatt omdiskutert.

Hvordan man bruger "william wallace" i en Dansk sætning

Finance C.V., ledsager en beskrivelse af filmen er "I slutningen af det 13 århundrede vender William Wallace tilbage til Skotland.

Finance C.V., besidder en beskrivelse af filmen er "I slutningen af det 13 århundrede vender William Wallace tilbage til Skotland.

Mel Gibson laver ’Braveheart’ om nationalhelten William Wallace.

Det kan godt være, at ‘Braveheart’s William Wallace ikke bar kilt, men hvordan skulle man ellers etablere ham som skotte?

FU5707020089088 Bedømmelse for Braveheart slutningen af det 13 århundrede vender William Wallace tilbage til Skotland.

Hærførerne William Wallace og Andrew Murray besejrer mod alle odds englænderne ved Stirling Bridge.

I 1305 blev Skotlands frihedshelt William Wallace slæbt ud på markedspladsen Smithfield.

Braveheart Der er lidt usikkerhed om det nøjagtige fødselsår for Skotlands store patriot og frihedshelt, William Wallace.

sir william wallace Betaling foregår med almindelig bankoverførelse eller betaling via shabad gurbani kirtan.

Men turen mellem seværdighederne noget ødelagt af en børne-teateragtig guide (Fransiska), som hele tiden skulle dramatisere en fortælling om William Wallace.

Hvordan man bruger "william wallace" i en Norsk sætning

William Wallace ble henrettet rundt nettopp dette stedet.

Det var her William Wallace sloss mot engelskmennene.

Må ikke forveksles med William Wallace (roer). 3.

Les mer om William Wallace Publisert den 25.4.20

William Wallace beseirer engelskmennene ved Stirling Bridge.

William Wallace Campbell – Store norske leksikon 11.

RIDDER: Mel Gibson som William Wallace i Braveheart.

William Wallace vart fødd i Elderslie rundt 1271.

Illustrasjonene var ved William Wallace Denslow (1856-1915).

Passerer forbi: WIlliam Wallace Memorial, St.