Eksempler på brug af Xiangyang på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nøglen til Xiangyang, omsider!
Xiangyang vil bøje sig for Khanen.
Xiangyang skal bøye seg for khanen vår.Vi ved nu, at Xiangyang er splittet.
Nå vet vi at Xiangyang er delt.Ariq er klar til at følge os i angrebet på Xiangyang.
Ariq vil være med på angrepet vårt på Xiangyang.Jeg ved, du tror, Xiangyang vil falde.
Jeg vet at du tror Xiangyang vil falle.Jeg vil hævne mine brødre, som faldt ved Xiangyang.
Jeg vil hevne brødrene mine som falt ved Xiangyang.Som planlagt. Xiangyang vil ikke blive genudrustet.
Som planlagt får ikke Xiangyang nye forsyninger.Har dine spioner modtaget efterretninger fra Xiangyang?
Har spionene dine mottatt etterretning fra Xiangyang?Da jeg kom hjem fra Xiangyang, ledte jeg efter dig.
Da jeg kom tilbake fra Xiangyang, så jeg etter deg.Bogen siger, at Polo ophævede belejringen af Xiangyang i 1279.
Boken sier at Polo hevet beleiringen av Xiangyang i år 1279.Du skal tage til Xiangyang og slå kansler Jia Sidao ihjel.
Du skal dra til Xiangyang og drepe kansler Jia Sidao.Vi er ligesindede, kansler,i vores behov for at forsvare Xiangyang.
Vi tenker likt,kansler… i vårt behov for å forsvare Xiangyang.Og når jeg vender hjem fra Xiangyang, er han på vej hjem til sin tyvagtige far.
Og når jeg kommer tilbake fra Xiangyang, vil han være på vei hjem til tyvefaren sin.Xiangyang er nøglen til Kina, som nu ligger åbent for mongolernes fremrykning.
Xiangyang er nøkkelen til Kina, og nå ligger det store landet åpent for mongolenes fremrykning.Hun har også brugt en forræderisk staldknægt fra slummen til at sende beskeder til Xiangyang.
Hun brukte også en svikefull stallgutt fra slummen vår til å sende beskjeder til Xiangyang.Song-rebellerne i Xiangyang kan ikke længere forkaste vort herredømme ustraffet.
Song-opprørerne i Xiangyang… kan ikke lenger få lov til å avvise vårt herredømme ustraffet.Som søn af en købmand… de har ikke nok korn til at flytte så mange heste til Xiangyang.
Som en kjøpmanns sønn… de har ikke kornforsyninger nok til å flytte så mange hester til Xiangyang.Oprørerne har aldrig sat deres ben uden for Xiangyang af andre grunde end handel og rejser.
Opprørerne har aldri satt sine føtter utenfor Xiangyang… for noen annen grunn enn handel og reise.Min broder opbevarede penge og våben der til den dag,han måske ville blive tvunget til at flygte fra Xiangyang.
Broren min lagret penger ogvåpen der, til den dagen han måtte flykte fra Xiangyang.Så snart hun når til Xiangyang med nyheden om, at jeg fejlede, vil Jia Sidao slå min datter ihjel!
Når hun ankommer Xiangyang og forteller at jeg mislyktes, vil Jia Sidao drepe datteren min!Vil I have, at jeg skal sende krigere ud på jagt efter en myte, når vores ægte ogmeget virkelige fjende befinder sig sydpå i Xiangyang?
Råder du meg til å sende krigere for å finne en myte når vår sanne oghøyst virkelige fiende ligger i Xiangyang?Changzhou Xiya Instrument Co,Ltd(tidligere Changzhou Xiangyang Instrument Co, Ltd) er et gammelt producent med mere end 30 års erfaring i produktion.
Changzhou Xiya Instrument Co.,Ltd(tidligere Changyang Instrument Co., Ltd) er en gammel produsent med mer enn 30 års erfaring i produksjon.Kansler Jia Sidao oghans kinesiske oprørshær har forskanset sig i den muromkransede by Xiangyang, hvor de har modstået den mongolske horde i over 30 år.
Kansler Jia Sidao ogden kinesiske opprørerhæren hans er forskanset i den befestede byen Xiangyang. De har motstått mongolhorden i over 30 år.
