Hvad Betyder YDERBEKLÆDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• yttertøy
• overflatekledning
• ytterplagg
• ytre klær

Eksempler på brug af Yderbeklædning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Yderbeklædning med dikkedarer, lommer og flæser;
Yttertøy med frills, lommer og ruffles;

Howard: Dickie slidt under en slags yderbeklædning.
Howard: Dickie slitt under noen type yttertøy.

Blødt yderbeklædning i bouclé-effekt uld med integreret….
Myk yttertøy onesie i bouclé-effekt ull med integrert hette….

Fra sådant materiale sy, for eksempel yderbeklædning.
Fra slikt materiale sy, for eksempel yttertøy.

Game kontraster: Yderbeklædning med pels ærmer- trend-2017.
Et spill av kontraster: Yttertøy med pelshylser- Trend-2017.

Over tid begyndte trøjen at bære som yderbeklædning.
Over tid begynte skjorten å ha på seg som yttertøy.

Yderbeklædningen fra en drapa kan bruges i løbet af vinteren og i sæsonen.
Yttertøy fra drapa kan brukes om vinteren og sesongperioden.

Afhængigt af procestypen stilles der mange krav til isolering og yderbeklædning.
Avhengig av prosesstypen stilles mange krav til isolering og overflatekledning.

Blødt yderbeklædning i bouclé-effekt uld med integreret hætte og trim i….
Myk yttertøy i bouclé-effekt ull med integrert hette og trim i ekstra lette….

Mens luften stadig er varm, skal du bære en sweater med en volumetrisk silhuet under yderbeklædningen.
Mens luften fortsatt er varm, bør du bære en genser med en volumetrisk silhuett under yttertøy.

Her fjerner de, opbevarer yderbeklædning, sko, kam deres hår og anbringer sminke inden de går udenfor.
Her fjerner de, lagrer ytre klær, sko, kamme håret, påfør sminke før de går ut.

Afhængigt af jakkens materiale kan den bæres som en selvstændig ting eller bæres under yderbeklædning.
Avhengig av materialet i jakken, kan den brukes som en selvstendig ting eller slitt under yttertøy.

Kombiner lange strikkede eller læderhandsker med yderbeklædning med ærmer"bell", beskårne ærmer, med jakke uden ærmer.
Kombiner lange strikkede eller skinnhansker med yttertøy med ermer"bell", beskårte ermer, med strøk uten ermer.

T-shirten startede som en undertrøje, men blev efter anden verdenskrig gradvist almindelig som yderbeklædning.
T-skjorten startet som en undertrøye, men etter annen verdenskrig ble den gradvis vanlig som ytterplagg.

Med enkle strikkede tilbehør ser sådan yderbeklædning ikke ud, derfor er det bedre at samle noget mere interessant og originalt.
Med enkle strikkede tilbehør ser ikke slike yttertøy ut, derfor er det bedre å hente noe mer interessant og originalt.

Fra indre til ydreT-shirten startede som en undertrøje, men blev efter anden verdenskrig gradvist almindelig som yderbeklædning.
Fra innerst til ytterst T-skjorten startet som en undertrøye, men etter annen verdenskrig ble den gradvis vanlig som ytterplagg.

Den resultatet er en yderst innovativ yderbeklædning indsamling med højteknologiske komponenter, der frem for alt at være funktionel.
Resultatet er en svært innovativ yttertøy samling med svært teknologiske komponenter, designet fremfor alt å være funksjonelle.

Du kan bære en kjole eller et nederdel, men i dette tilfælde er det nødvendigt at sikre, at bunden af bundgenstanden ikke stikker ud under ydersiden af yderbeklædningen.
Du kan ha på seg en kjole eller skjørt, men i dette tilfellet er det nødvendig å sørge for at hylsen på bunnposten ikke stikker ut under hodet av yttertøy.

På den ene side er dette et rent dekorativt element af yderbeklædning, på den anden side har dette krave design en beskyttende funktion.
På den ene siden er dette et rent dekorativt element av yttertøy, på den annen side har denne krage design en beskyttende funksjon.

Parka- Yderbeklædning, der oprindeligt blev skabt af de oprindelige folk i nord for at beskytte mod frost, vind og sne, er blevet udbredt på moderne måde.
Parka- yttertøy, opprinnelig opprettet av urbefolkningen i nord for å beskytte mot frost, vind og snø, har blitt utbredt på moderne måte.

Ud over klædeskabet, hvor det er bekvemt at opbevare hatte og yderbeklædning, er et uundværligt element til gangen et åbent område med hylder og kroge.
I tillegg til garderoben, hvor det er praktisk å lagre hatter og yttertøy, er et uunnværlig element for gangen et åpent område med hyller og kroker.

Montering af isolering og yderbeklædning kræver stor omhu, ikke kun på grund af den høje temperatur, men også med tanke på vibrationerne under drift.
Montering av isolering og overflatekledning krever stor nøyaktighet, ikke bare på grunn av den høye temperaturen, men også av hensyn til vibrasjonene under drift.

For eksempel er en strikket bini-cap bedst egnet til ungdomsmodeller uden krave, en fransk bælte eller en pelshue til klassisk yderbeklædning og en bred brimmed hat til en charmerende cocooncoat.
For eksempel er en strikket bini-cap best egnet til ungdomsmodeller uten krage, en fransk bjelke eller en pelshatt til klassisk yttertøy og en brettet hue til en sjarmerende kokongfrakk.

Nedenfor vil vi tale om syv modeller af yderbeklædning, hvor du absolut bør investere lige nu, og det vil se godt ud selv i 2030 og senere.
Nedenfor vil vi snakke om syv modeller av yttertøy, hvor du definitivt bør investere akkurat nå, og det vil se bra ut selv i 2030 og senere.

Parajumpers er et projekt, der følger af samarbejdet mellem abe og designer massimo rossetti, som har mange års erfaring som designer af yderbeklædning, og også som en importør af amerikanske mærker til det italienske marked.
Parajumpers er et prosjekt som er avledet fra samarbeidet mellom Ape og designer Massimo Rossetti, som har mange års erfaring som designer av yttertøy, og også med import av amerikanske merker for det italienske markedet.

Samtidig må vi ikke glemme, at sådan yderbeklædning skelnes af et bestemt sæt positive kvaliteter, hvor selv smarte mink og rævskind er underordnet det.
Samtidig må vi ikke glemme at slike ytre klær skiller seg ut av et bestemt sett med positive egenskaper, der selv chikke mink og foxpelsfrakker er dårligere enn den.

I dette tilfælde er det nødvendigt at vælge en hat af denne skygge, der står i kontrast til hovedoverfladen af yderbeklædning, så det bliver mere mærkbart og kan blive hovedfokus for et modeudseende.
I dette tilfellet er det nødvendig å velge en hue av denne nyansen, som står i kontrast til overflaten av yttertøy, så det blir mer merkbart og kan bli hovedfokuset på et fasjonabelt utseende.

Dette er sandt, fordi pelsbeklædningen af yderbeklædningen i dette tilfælde bør være hovedelementet i billedet, så stilister anbefaler ikke stærkt at skifte accenter.
Dette er sant, fordi pelsbekledning av yttertøy i dette tilfellet skal være hovedelementet i bildet, så stylister anbefaler ikke på det sterkeste å skifte aksenter.

Men i stigende grad tilbyder modetrends vinterkollektioner af yderbeklædning med brug af lyse farver, så oftere kan du se varme ternet jakker med rød, gul, crimson farve.
Men i økende grad tilbyr motetrender vinterkolleksjoner av yttertøy med bruk av lyse farger, så i økende grad kan du se varme plettjakker med rød, gul, krøllete farge.

En tungere pels, plus en hat, tørklæde, og anden yderbeklædning er tilrådeligt for nordlige destinationer, siger, fra regionen Emilia-Romagna og nordpå.
En tyngre pels, pluss en lue, skjerf og annet yttertøy er tilrådelig for nord destinasjoner, si, fra Emilia-Romagna-regionen og nordover.

Hvordan man bruger "yderbeklædning" i en Dansk sætning

På bøjlen kan du hænge yderbeklædning, men læg en hat eller hætte på toppen.

Og endelig er der yderbeklædning af bomuld eller en blanding af bomuld og polyester, som fx Fjällrävens G-1000® materiale eller Lundhags' LPC.

Der findes to kategorier af yderbeklædning: Hardshell og softshell. "Hardshell" dækker over alle typer beklædning der både er vind- og vandtæt.

Vores modekatalog omfatter yderbeklædning, herunder jakker og dunjakker med eller uden pels, men også strømper, jeans og fodboldtrøjer og t-shirts.

Vand, som trænger ind i husets yderbeklædning, samles på pakken og løber ned til væggen, hvor den kan komme ud udenfor.

Da modal er stærkere end viskose bruges den i højere grad til yderbeklædning, undertøj og sengelinned, hvor det gerne er blandet med bomuld.

Carsten fortæller hvordan jagttøjet skal sammensættes med hensyn til inderbeklædning, mellembeklædning og yderbeklædning.

Medarbejdere skal: Når du kommer på arbejde, tag dine yderbeklædning og sko ud.

Denne kvalitet anvendes til yderbeklædning, undertøj eller sengelinned; oftest sammen med bomuld.

For ikke at beskadige den forkromede yderbeklædning af sagen, anbefales det at udføre arbejde med nøglen eller tangen gennem en tynd klud eller serviet.

Hvordan man bruger "ytterplagg, yttertøy" i en Norsk sætning

Gjelder ikke på ytterplagg accessoarer til dame.

Derfor burde yttertøy ikke være kjedelig.

College Side Ytterplagg Side Skjorter Side 18.

Våre ytterplagg for barn har f.eks.

Som ytterplagg brukes frakk eller jakke.

Kan brukes både som ytterplagg og mellomplagg.

Elevene henger fra seg yttertøy utenfor.

Yttertøy også krever ikke mindre oppmerksomhet.

Også svært egnet for yttertøy er chiffonen.

Entré: Entré plass til yttertøy og sko.