Hvad Betyder YEON på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• yeon

Eksempler på brug af Yeon på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun hedder Ji Yeon.
Hun heter Ji Yeon.

Yeon, luk øjnene.
Yeon, lukk øynene dine.

Hvorfor dræbe Yeon?
Hvorfor drepe Yeon?

Farvel, Yeon. Seon-ho.
Seon-ho, Ha det, Yeon.

Min kære søster, Yeon.
Min kjære søster, Yeon.

Yeon, er vinden synlig for dig?
Yeon, er vinden synlig for deg?

Han måtte efterlade mig og Yeon.
Han måtte etterlate meg og Yeon.

Yeon er død, og Hwi dør måske også.
Yeon er død, og Hwi kan også dø.

Jeg bliver her lidt længere. Okay, Yeon.
Jeg blir litt lenger. Ok, Yeon.

Yeon, bliv hos mig. Yeon.
Yeon, bli hos meg. Yeon.

At du ville passe på Yeon. Du lovede mig.
Du lovte meg… å passe på Yeon.

Og du dræbte mit folk. Du tog Yeon.
Du tok Yeon og du drepte folket mitt.

Yeon… ventede på dig indtil sidste åndedrag.
Yeon… ventet på deg til det siste åndedraget sitt.

Var det ikke dig, der fik Yeon slået ihjel?
Var det ikke du som fikk Yeon drept?

Han vil forråde Nam Jeon… og senere hen redde Yeon.
Og redde Yeon senere. Han vil svike Nam Jeon.

I 666 døde Goguryeos diktator Yeon Gaesomun, og en intern magtkamp fulgte mellem hans sønner.
I 666 døde Goguryeos diktator Yeon Gaesomun og en intern maktkamp fulgte mellom hans sønner.

Når jeg tager af sted i morgen, dræber jeg Yeon.
Skal du drepe Yeon. Når jeg drar til palasset i morgen.

Er du også dyrebar for nogen. Lige som Yeon er dyrebar for dig.
Som at Yeon er dyrebar for deg, er du dyrebar for noen.

Når jeg er taget af sted i morgen, skal du dræbe Yeon.
Skal du drepe Yeon. Når jeg drar til palasset i morgen.

At blive slæbt til Liaodong, At dumpe statseksamenen, Yeon, der blev holdt som gidsel.
Og at Yeon ble holdt fanget. bli dratt til Liaodong Å stryke på prøven.

Men hvis det var, ville jeg fileme vinde. Nu er det jo ikke en tragediedyst, Ji Yeon.
Det er ingen tragediekonkurranse, Ji Yeon… men var det det, ville jeg vunnet.

Lige som din far døde for at redde dig og Yeon, så tag dit liv for at beskytte Yeon.
Akkurat som faren din som døde for å redde deg og Yeon, ta ditt eget liv for å holde Yeon trygg.

Så længe, Yeon Gaesomun var i live, ville Tang-dynastiet ikke lykkes i sine angreb mod Goguryeo.[10].
Så lenge Yeon Gaesomun var i live ville ikke Tang-dynastiet lykkes i sine angrep mot Goguryeo.[10].

Da jeg stak mig selv, var tanken om, at jeg måske ville dø, fuldstændigt frygtindgydende. og at jeg aldrig ville se Yeon igen.
Skremte meg virkelig. Da jeg stakk meg selv… Tanken på at jeg faktisk kunne dø og ikke ville se Yeon igjen.

Efter kejser Taizongs død i 649 blev erobringen af Goguryeo og det personlige fjendskab mod Yeon Gaesomun en besættelse for kejserens efterfølger, kejser Gaozong.
Etter keiser Taizongs død i 649 ble erobringen av Goguryeo og det personlige fiendskapet mot Yeon Gaesomun en besettelse for keiserens etterfølger, keiser Gaozong.

Kong Uija var blevet Baekjes konge lige inden angrebene i 641, mens Goguryeo i 642 havde fået en militærdiktator, Yeon Gaesomun som ny leder.
Kong Uija hadde blitt baekjekonge like før angrepene i 641, mens Goguryeo i 642 hadde fått en militærdiktator, Yeon Gaesomun som ny leder.

Til trods for, at de tidligere havde været Tángs fjender, blev flere embedsmænd og kommandanter fra Goguryeo indsatte i Táng-dynastiets administration og militær, således brødrene Yeon Namsaeng og Yeon Namsan, sønner af Yeon Gaesomun.
Til tross for at de tidligere hadde vært Tángs fiender, ble flere embetsmenn og kommandanter fra Goguryeo innsatt i Táng-dynastiets administrasjon og militære, slik som brødrene Yeon Namsaeng og Yeon Namsan, sønnene til Yeon Gaesomun.