Hvad Betyder ÅBNE PLATFORME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plataformas abiertas

Eksempler på brug af Åbne platforme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Baseret på åbne platforme.
Basados en plataformas abiertas.

Udviklingen af åbne platforme er i gang, og de vil give rejsende uhindret adgang til oplysninger.
Por consiguiente, se está procediendo al desarrollo de plataformas abiertas que ofrecen al viajero un acceso ininterrumpido a los recursos de información.

Baseret på åbne platforme.
Se basan en plataformas abiertas.

Åbne platforme, der tjener dette formål og tillader etableringen af konkurrencedygtige markeder og softwaresystemer.
Las plataformas abiertas son útiles para tal fin y propician la creación de mercados competitivos por encima de los sistemas de software.

En teknologineutral tilgang til sektoren, baseret på åbne platforme, vil også i væsentlig grad stimulere efterspørgslen efter tjenester.
Un enfoque tecnológicamente neutro y de plataforma abierta también estimulará notablemente la demanda de servicios.

Der er tydelige tegn på, at de nye platforme for engelsk-amerikansk, fransk eller spansk musik er åbne platforme.
Existen indicaciones claras de que las nuevas plataformas para la música angloamericana, francesa o española son plataformas abiertas.

Ved sammenkoblingen satser Bosch på åbne standarder og åbne platforme for at gøre teknikken så brugervenlig som mulig.
Cuando se trata de conectividad, Bosch cree en los estándares abiertos y en que las plataformas abiertas harán que la tecnología sea lo más amigable posible.

Pichai sagde:"Vi er bekymrede for, at dagens beslutning vil forstyrre den omhyggelige balance, vi har ramt Android, og at den udsteder et foruroligende signal til fordel for proprietære systemer over åbne platforme.".
Añade que“la decisión de hoy alterará el delicado equilibrio que hemos logrado con Android, y envía una señal preocupante a favor de los sistemas propietarios por sobre las plataformas abiertas“.

Rådets konklusioner om hindringer for udstrakt adgang til nye tjenester ved hjælp af åbne platforme for digitalt tv og 3G-mobilkommunika-tion.
Conclusiones del Consejo sobre los obstáculos a la generalización del acceso a los nuevos servicios a través de plataformas abiertas en la televisión digital y comunicaciones móviles de tercera generación.

At oprette"åbne platforme" med repræsentanter fra alle myndighedsniveauer og for skellige sektorer, f. eks. den private og den ikkekommercielle sektor, hvor man kan diskutere indsatsprincippernes enkeltelementer.
Establecer unas"plataformas abiertas" con representantes de todos los niveles de gobierno y los diversos sectores, incluidos los sectores privado y comunitario, para que debatan elementos específicos del Marco de actuación.

Meddelelse fra Kommissionen[…] om hindringer for udstrakt adgang til informationssamfundets nye tjenester og applikationer ved hjælp af åbne platforme for digitalt tv og 3G-mobilkommunikation.
Comunicación de la Comisión relativa a los obstáculos[…] a los nuevos servicios y aplicaciones de la sociedad de la información a través de plataformas abiertas[…] de la televisión digital y las comunicaciones móviles 3G.

Der vil blive stillet åbne platforme og adgang til industrielle dataområder for kunstig intelligens til rådighed i hele EU i digitale innovationsknudepunkter, som giver små virksomheder og lokale innovatorer adgang til testfaciliteter og viden.
Se pondrán a disposición en toda la UE plataformas abiertas y se dará acceso a espacios para la inteligencia artificial en Centros de Innovación Digital, que ofrecerán instalaciones de ensayo y conocimientos a pequeñas empresas e innovadores locales.

Pichai sagde:"Vi er bekymrede for, at dagens beslutning vil forstyrre den omhyggelige balance, vi har ramt Android, og at den udsteder et foruroligende signal til fordel for proprietære systemer over åbne platforme.".
Estoy con Pichai cuando dice que la decisión de Bruselas puede alterar el"equilibrio que hemos alcanzado con Android y que lance un mensaje preocupante a favor de los sistemas propietarios sobre las plataformas abiertas".

Kommissionens meddelelse om hindringer for udstrakt adgang til nye tjenester ved hjælp af åbne platforme for digitalt tv og 3G-mobilkommunika-tion- KOM(2003) 410 og Bull. 7/82003, punkt 1.3.115.
Comunicación de la Comisión relativa a los obs táculos que impiden un acceso generalizado a los nuevos servicios y aplicaciones de la sociedad de la información a través de plataformas abiertas en los ámbitos de la televisión digital y las comunicaciones móviles de tercera generación, COM(2003) 410 y Bol. 7/82003, punto 1.3.115.

Med udgangspunkt i sin vision for åbne platforme har HP skabt verdens første state-of-the-art laboratorium til at hjælpe virksomheder med at udvikle, teste og fremstille den næste generation af materialer og applikationer til 3D-print.
Tomando como base su visión de la plataforma abierta y aprovechando más de cuatro décadas de innovación en impresión, HP ha creado el primer y más innovador laboratorio para ayudar a las empresas a desarrollar, probar y entregar la próxima generación de materiales y aplicaciones para impresión 3D.

At fremme tilgængeligheden af data af høj kvalitet, der er klar til videreanvendelse(13), hvilket forbedrer tilgængeligheden af kulturarv på åbne platforme og sociale medier og fremmer videreanvendelse heraf i andre sektorer;
Fomentar la disponibilidad de datos de alta calidad listos para su reutilización(13), que mejora la disponibilidad del patrimonio cultural en plataformas abiertas y redes sociales y su reutilización en otros sectores.

På mødet i Barcelona opfordrede Det Europæiske Råd"Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme anvendelsen af åbne platforme, således at borgerne frit kan vælge adgang til informationssamfundets applikationer og tjenester, navnlig ved hjælp af digitalt tv, 3G-mobilkommunikation og andre platforme, som den teknologiske konvergens måtte give mulighed for i fremtiden.".
En la Cumbre de Barcelona se dijo que la Comisión y los Estados Miembros deben fomentar el uso de plataformas abiertas para dar libertad de elección a los ciudadanos para el acceso a las aplicaciones y servicios de la Sociedad de la Información, principalmente en lo referente a la televisión digital, la 3G móvil y a otras plataformas que la convergencia tecnológica puede proporcionar en el futuro.

Kommissionen vil uddybe analysen af de politiske muligheder og de eksisterende hindringer for indførelsen af bredbåndsforbindelser, navnlig med henblik på at skabe almen adgang til nye tjenester via åbne platforme inden for digital-tv og 3G-systemer, i overensstemmelse med opfordringen fra Det Europæiske Råd.
Que se oponen actualmente a la implantación de la banda ancha, en particular con vistas a hacer posible la generalización del acceso a los nuevos servicios a través de plataformas abiertas en la televisión digital y la 3G, de acuerdo con la petición del Consejo Europeo de Barcelona.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om hindringer for udstrakt adgang til informationssamfundets nye tjenester og applikationer ved hjælp af åbne platforme for digitalt tv og 3G-mo-bilkommunikation.
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité de las Re giones y al Comité Económico y Social Europeo relativa a los obstáculos que impiden un acceso generalizado a los nuevos servicios y aplicaciones de la sociedad de la información a través de plataformas abiertas en los ámbitos de la televisión digital y las comunicaciones móviles de tercera generación.

Kommissionen vil uddybe analysen af de politiske muligheder og de eksisterende hindringer for indførelsen af bredbåndsforbindelser, navnlig med henblik på at skabe almen adgang til nye tjenester via åbne platforme inden for digital-tv og 3G-systemer, i overensstemmelse med opfordringen fra Det Europæiske Råd.
La Comisión profundizará en su análisis de las opciones políticas y de los obstáculos que se oponen actualmente a la implantación de la banda ancha, en particular con vistas a hacer posible la generalización del acceso a los nuevos servicios a través de plataformas abiertas en la televisión digital y la 3G, de acuerdo con la petición del Consejo Europeo de Barcelona.

Med Milestones åbne platform er der uendelige muligheder.
Con la plataforma abierta de Milestone, las posibilidades son infinitas.

Androids åbne platform var altafgørende for NeoSenTec, da de udviklede appen.
La plataforma abierta de Android fue fundamental para NeoSenTec a la hora de desarrollar la aplicación.

Åben platform baseret på anerkendte standarder.
Una plataforma abierta y basada en estándares entendibles.

Er det en åben platform, som indbyder til partnerskaber?
¿Es una plataforma abierta que invita a asociarse?

En forenet, åben platform.
Plataforma abierta unificada.

Miro er en åben platform der ikke vil fastlåse dig til ét økosystem.
Miro es una plataforma abierta que no te encierra en un único ecosistema.

Åben platform til videnskabelige beregninger.
Plataforma abierta de computación científica.

Tracy® er en åben platform for integration af IoT-udstyr i intelligente miljøer.
Tracy® es una plataforma abierta para la integración de equipos IoT en entornos inteligentes.

En åben platform for alle.
Una plataforma abierta para todos.

Google Fit- En åben platform, der lader brugerne kontrollere deres fitnessdata.
Google Fit- Una plataforma abierta que permite a los usuarios controlar su entrenamiento.

Hvordan man bruger "åbne platforme" i en Dansk sætning

Det var et helt lille samfund med både hytter, åbne platforme og køkkener og toiletter.

Derudover fokuserer forslaget på ‘information til tredjeparter’, og ikke ”information til offentligheden”, som omfatter åbne platforme.

De lærte åbne platforme at kende som fx Unsplash, Pixabay, Nationalmuseet digitale samling, Mapillary.

Vores strategi er at udvikle på åbne platforme og tilføje den ekstra cool oplevelse på toppen – og det er, hvordan vi forbliver relevante.

Løsningerne er baseret på gennemtestet standardiseret software og åbne platforme, som er enkle at servicere og videreudvikle.OEE - Overall Equipment OEE er et anerkendt værktøj til overvågning og forbedring af effektiviteten for produktionsanlæg.

Videoovervågningssektoren har allerede taget skridtet i retning mod et marked baseret på åbne platforme.

Jens Christian Volhøj – Director, Consulting Services, CGI En sammenhængende tilgang til strategi, planlægning, rapportering og analyse baseret på moderne og åbne platforme.

For besøgende, der er interesseret i åbne platforme, vil Vanderbilt fokusere på SPC som et integrationsalternativ med Vanderbilt's adgangskontrolsystem ACT.

Goddag til åbne platforme, mere brugervenlighed og mobilitet, hvor virksomheder nemmere kan drage fordel af teknologier som Machine Learning og Artificial Intelligence (AI).

Udforsk MiRGo for komplette løsninger MiR robotter er åbne platforme og det er nemt at udvikle og integrere tilpassede løsninger, som for eksempel hylder, transportbånd og robotarme.

Hvordan man bruger "plataformas abiertas" i en Spansk sætning

-Reversible con dos plataformas abiertas tipo balconcillo y acceso por ambos lados.

Richard Camejo (Intendencia de Rocha) Plataformas abiertas para ciudades inteligentes.

Batalla entre plataformas abiertas y plataformas cerradas con modelos de ingreso alternativo.

Y tienes ambas plataformas abiertas sin arranque dual y con un sólo ordenador.

Plataformas abiertas de e-learning para el soporte de contenidos educativos abiertos Josep M.

De estructuras cerradas y jerárquicas A plataformas abiertas , distribuidas y flexibles 36.

(2007) Plataformas abiertas de e- learning para el soporte de contenidos educativos abiertos.

Ya hay plataformas abiertas energético, ya las hay.

Somos partidarios de las plataformas abiertas porque así es posible alcanzar el mayor potencial.

A través de plataformas abiertas podemos articular esfuerzos con una comunidad más grande.