Eksempler på brug af År af programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stipendium til første år af programmet.
De becas para el primer año del programa disponible.Hvert år af programmet har en specifik funktion.
Cada año del programa tiene una función específica.Specialiserede studier tilbydes i løbet af det tredje og fjerde år af programmet.
Se ofrecen estudios especializados durante el tercer y cuarto año del programa.De første 3 år af programmet finder sted på CEFAM.
Parlamentet har hele tiden vist sin vilje til at støtte programmet ved at gå ind for forhøjelsen på ECU 100 millioner af midlerne for de næste to år af programmet.
El Parlamento ha mostrado coherentemente su compromiso con este
Folk også translate
De første to år af programmet finder sted på NHTV i Breda.
Los dos primeros años del programa tienen lugar en NHTV en Breda.Case præsentationer, problembaseret læring og analytiske rundbordssamtaler er vigtige komponenter i undervisnings- oglæringsmetoderne i de sidste to år af programmet.
Las presentaciones de casos, el aprendizaje basado en problemas y las mesas redondas analíticas son componentes principales de los métodos de enseñanza yaprendizaje durante los últimos dos años del programa.Efter at have afsluttet de tre første år af programmet, studerende tjener Engineering grad af École Polytechnique.
Al completar los tres primeros años del programa, los estudiantes obtienen el Grado de Ingeniería de École Polytechnique.Den trafikregulerende foranstaltning under handlingsprogrammet har stor»bagvægt«, idet 74% af udgifterne er planlagt til de sidste tre år af programmet, dvs. 1997-1999.
Esta medida de gestión De første to år af programmet vil normalt være afsat til kursusarbejde, hvilket fører til den store feltundersøgelse og et forskningspapir.
Los dos primeros años del programa normalmente se dedican a los cursos, lo que lleva a la gran examen de campo y un trabajo de investigación.Feltet-baserede forskningserfaring opstår typisk mellem første og andet år af programmet, med studerende, der tilbringer mindst 10 uger inden for området.
La experiencia de la investigación de campo se produce normalmente entre el primer y segundo año del programa, con los estudiantes que pasan al menos 10 semanas en el campo.De første to år af programmet er dedikeret til kurser, mens det tredje og fjerde år er dedikeret til forskning og afhandling.
Los dos primeros años del programa están dedicados a los cursos, mientras que el tercer y cuarto Ud over omfattende klinisk uddannelse,er studerende får mulighed for at engagere sig i forskning gennem alle år af programmet, og dermed fremme erhvervet gennem videnskabelige og videnskabelige bidrag.
Además de una amplia formación clínica,los estudiantes tienen la oportunidad de participar en la investigación a lo largo de todos los años del programa, adelantando así la profesión a través de las contribuciones científicas y académicas.For hvert år af programmet skal lærlinge færdiggøre mindst 144 timers teknisk træning og 2.000 timers betalt træning på jobbet.
Por cada año del programa, los aprendices deben completar por lo menos 144 horas pagas de capacitación técnica y 2,000 horas pagas de capacitación en el puesto de trabajo.Med elementer af arbejdsbaseret træning indarbejdet i hvert år af programmet, er det omhyggeligt skræddersyet til at forberede kandidater til en karriere i NHS…[-].
Con elementos de la formación basada en el trabajo incorporado en cada año del programa, que se adapta cuidadosamente para preparar a los graduados para una carrera en el NHS.De sidste to år af programmet vil fokusere på det canadiske sundhedsvæsen og den specialiserede viden, der kræves for effektivt at reagere på nutidens komplekse sundhedspleje miljø.
Los dos últimos años del programa se centrarán en el sistema de salud de Canadá y los conocimientos especializados necesarios para responder eficazmente a entorno sanitario complejo de hoy.Med elementer af arbejdsbaseret træning indarbejdet i hvert år af programmet, er det omhyggeligt skræddersyet til at forberede kandidater til en karriere i NHS…[-].
Con elementos de capacitación basados en el trabajo incorporados en cada año del programa, está cuidadosamente diseñado para preparar a los graduados para una carrera en el NHS…[-].De første to år af programmet indebærer kursusaktiviteter, der kulminerede i en samlet eksamen, hvorefter en anden to til tre år er brugt på forskning og færdiggørelse af en ph.d. -afhandling.
Los dos primeros años del programa implica curso, que culmina en un examen completo después de que otros dos o tres El De første to år af programmet er dedikeret til kurser, mens det tredje og fjerde år er dedikeret til forskning og afhandling.
Los dos primeros años del programa están dedicados al trabajo Studerende, der ønsker at gå på deltid,kan færdiggøre programmet ved at tage to klasser pr. Semester i tre år og gennemføre deres sommerfeltforskning mellem andet og tredje år af programmet.
Los estudiantes que deseen ir a tiempo parcial pueden completar el De første to år af programmet vil normalt være afsat til kursusarbejde, hvilket fører til den store feltundersøgelse og et forskningspapir.
Los dos primeros años del programa normalmente se dedicarán a los trabajos Hver MBA klasse deltager i tilbagetog-baserede seminarer i løbet af efteråret ogforåret semestre af de første to år af programmet til at fokusere på specialiseret administrationsselskab emner og give yderligere team building muligheder.
Cada clase MBA participa en seminarios basados en retiro, durante los semestres de otoño yla primavera de los dos primeros años del programa para centrarse en temas de gestión especializada y proporcionar nuevas oportunidades de trabajo en equipo.Det andet og tredje år af programmet giver dig mulighed for at fokusere på en af to specialiseringer: International Security eller Area Studies.
El segundo y tercer años del programa le permiten centrarse en una de las tres especialidades: Seguridad Internacional, los estudios de área o política y la cultura.Denne eksamen er en evaluering af den studerendes forståelse af fundamentet af jungisk dybdes psykologi ogarketypisk psykologi dækket i de første to år af programmet i overensstemmelse med specifikke program læringsresultater.
Este examen es una evaluación de la comprensión Studerende bruger deres sidste år af programmet til at lære, praktisere og udvise deres inter-faglige kompetencer under Advanced Pharmacy Practice Experiences(APPE).
Los estudiantes pasan su último año del programa aprendiendo, practicando y exhibiendo sus competencias interprofesionales durante las Experiencias de Práctica de Farmacia Avanzada(APPE).Bemærk venligst, at ovenstående kursus notering ikke omfatter:* Obligatorisk tre uger praktik, at de studerende forventes at afslutte ved udgangen af august i deres sidste år af programmet,** Polske sprog for udlændinge: to på hinanden følgende semestre i år én- tredive timer per semester.
Tenga en cuenta que la lista supuesto anterior no incluye:* Obligatoria de tres la semana de prácticas que se espera que los estudiantes para completar a finales de agosto en su último año del programa,** Lengua polaca para extranjeros: dos semestres consecutivos en el De første to år af programmet vil udvikle grundlæggende viden på områder som organisatorisk adfærd, jura, økonomi, økonomi og regnskab, markedsføring og drift.
Los dos primeros años del programa se desarrollarán conocimientos básicos en áreas tales como el comportamiento organizacional, derecho, economía, finanzas y contabilidad, marketing y operaciones.Den unikke erhvervserfaring indlejret i det andet og tredje år af programmet vil sikre du har en konkurrencemæssig fordel frem for andre dimitteret fra lignende uddannelser.
La experiencia de trabajo exclusivo incorporado en el segundo y tercer año del programa le asegura una ventaja competitiva sobre los demás que se gradúan de los programas de estudio similares.I de sidste to år af programmet, vil du fokusere på teorier, metoder og teknikker i forskellige aspekter af finansiering, herunder analyse, planlægning og risikostyring.
En los dos últimos años del programa, usted se centran en las teorías, métodos y técnicas en varios aspectos de las finanzas, incluyendo el análisis, la planificación y la gestión 
