Hvad Betyder ÅRS MODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelo del año
• el modelo de año

Eksempler på brug af Års model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er sidste års model.
Y es el modelo del año pasado.

NY sidste års model for hovedpræmien.
NUEVO modelo del año pasado para el primer premio.

Det er dette års model.
Es el modelo de este año.

Den 6.4in skærm Quad HD+ Super AMOLED er lidt større end sidste års model.
La pantalla de 6.4in Quad HD+ Super AMOLED es ligeramente más grande que el modelo del año pasado.

MX spiller virkelig tager det at pladen med dette års model og vi kunne ikke være lykkeligere, de gjorde.
Player MX la lleva realmente a la placa con el modelo de este año y no podríamos estar más felices que lo hicieron.

At male fartstriber på næste års model.
Para dejar sitio a los'model year' del próximo año.

Selvom Apples nyligt lancerede notesbog meget ligner sidste års model ved første øjekast bringer nogle interessante ændringer og forbedringer.
Aunque es muy similar al modelo del año pasado a primera vista, el portátil recientemente lanzado por Apple trae algunos cambios y mejoras interesantes.

Jeg hader at være sidste års model.
Detesto ser el modelo del año pasado.

Hvis vi ser bort fra det forvirrende navn, så er den nye telefon stort set magen til sidste års model, men med nogle væsentlige opgraderinger: der er nu 512GB-lagerplads, et helt nyt A12 Bionic-chipset til at forbedre hastighed og kamera-præstationer samt en endnu bedre skærm.
Dejando a un lado el nombre, el nuevo teléfono es similar al modelo del año pasado; pero con algunas mejoras clave: ahora hay 512 GB de almacenamiento, un nuevo conjunto de chips Bionic A12 para mejorar la velocidad y el rendimiento de la cámara, y una pantalla mejorada.

Lad mig give dig noget af dette års model.
Dejame darte algo del modelo de este año.

Forbedringerne i A12-chip'ens strømforbrug skulle være en kærkommen bonus, efter at nylige rapporter har fortalt, at batteriet på iPhone XI måske kun er 10% større end sidste års model.
Mejoras de consumo de energía del chip A12 deben venir como una adición bienvenida, dado los informes recientes de que la batería del iPhone XIsólo podría ser 10% mayor que el modelo del año pasado.

Jeg er sidste års model.
Y yo soy un modelo del año pasado.

Nybegynderen har modtaget adskillige små, men nyttige justeringer i forhold til sidste års model.
Trae pocas novedades, aunque importantes, respecto al modelo del año pasado.

Et nyt kamera. Er det sidste års model, en 96'er?
Una gran cámara aunque es el modelo del año pasado.¿Del 96?

Og for at fjerne det hele får Apple Watch Series 5 dobbelt så stor lagerkapacitet som sidste års model.
Y para colmo, el Apple Watch Series 5 obtiene el doble de capacidad de almacenamiento que el modelo del año pasado.

Er du på udkig efter en MacBook, så er dette års model et klart valg.
Si buscas un MacBook, este modelo de este año es uno de los mejores.

Jeg tog ned til beslaglæggeren for, at kigge på sidste års model.
Fui al depósito municipal a revisar los modelos del año pasado.

Den mobiltelefon var i alle tilfælde"fra det sidste århundrede"(hvilket formentlig betød sidste års model…), og at hun kun havde$ 60 i deres lommer.
El teléfono celular es al menos"del siglo pasado"(lo que probablemente significaba modelo del año pasado…) y que sólo tenía$ 60 en el bolsillo.

At male fartstriber på næste års model.
Calavera sencilla para el modelo del año próximo.

Men vi ønsker ikke at overveje sidste års model….
Pero no queremos considerar el modelo del año pasado.

Sådan føles det at være sidste års model.
Así que esto es lo que se siente ser el modelo del año pasado.

Bilen er en videreudvikling af sidste års model.
Nuestro coche es una evolución del modelo del año pasado.

Bilen er en videreudvikling af sidste års model.
Estos dispositivos son una evolución del modelo del año pasado.

Derfor kan det være en fordel at købe sidste års model.
Para algunos puede merecer la pena comprar el modelo del año pasado.

Men, er den en værdig opgradering fra sidste års model?
Pero sin duda es un digno sucesor del modelo del año pasado?

Du får desuden længere batterilevetid end sidste års model.
Esperamos una mejor duración de la batería que el modelo del año pasado.

Men der er andre ændringer i forhold til sidste års model.
Pero hay algunos cambios en comparación con el modelo del año pasado.

Her er de største forskelle fra sidste års model.
Estos son los puntos clave que se han cambiado respecto al modelo del año pasado.

Du får desuden længere batterilevetid end sidste års model.
También obtienes una mayor duración de la batería en el modelo de este año.

Den er uden tvivl vildere, hurtigere og flottere end sidste års model.
Es mucho más brillante, más rápido y más bonito que el modelo del año pasado.