Hvad Betyder ÆNDRE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modificar los datos
• cambiar datos
• alterar los datos

Eksempler på brug af Ændre data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ændre data i en række.
Cambiar los datos de una fila.

Tillader, at appen kan ændre data om systemets indstillinger.
Permite que la aplicación modifique los datos de configuración del sistema.

Ændre data på en automatiseret måde.
Cambiar datos de forma automatizada.

Du kan få adgang til din konto til enhver tid, hvor du kan se eller ændre data.
Puede acceder tu Cuenta en cada momento para ver o modificar los Datos.

Ændre data eller udføre andre ondsindede handlinger.
Alterar los datos o realizar actos maliciosos.

Du kan ikke indtaste eller ændre data i denne felttype på noget tidspunkt.
No puede especificar o cambiar los datos de este tipo de campo en cualquier momento.

Ændre data eller udføre andre handlinger i ond tro.
Alterar los datos o realizar otros actos maliciosos.

Uautoriseret adgang: Uautoriserede brugere kan få adgang til netværket og ændre data.
Acceso no autorizado: Usuarios no autorizados podrían acceder a la red y modificar datos.

Ændre data eller udføre andre ondsindede handlinger.
Alterar datos o llevar a cabo otras acciones maliciosas.

Du kan bruge en formular til lettere at få vist, indtaste og ændre data én række ad gangen.
Se puede utilizar un formulario para ver, introducir o cambiar los datos de filas de una en una fácilmente.

Data makroer: ændre data baseret på hændelser.
Macros de datos: cambiar datos basándose en eventos.

Opret en formular for på en let måde at få vist, indtaste og ændre data direkte i en tabel.
Un formulario se crea para ver, introducir o cambiar datos directamente en una tabla de una manera sencilla.

Du kan ændre data, hvis de har ændret sig i løbet af året.
Puede modificar los datos si han sido cambiados durante el año.

En hacker med rettigheder på netværket kan opfange eller ændre data i sessioner under beskyttelse af SSL/TLS.
Un atacante con una posición de red privilegiada puede capturar o modificar datos en las sesiones protegidas por SSL/TLS.

Du kan ændre data i tabeller, forespørgselsresultatsæt og formularer, der viser dataark.
Puede cambiar datos en tablas, conjuntos de resultados de consulta y formularios que se muestran las hojas de datos..

Det er nemmere at se, tilføje, slette og ændre data i en Access-database, hvis du bruger forespørgsler.
Con las consultas, es más fácil ver, agregar, eliminar y cambiar datos en una base de datos de Access.

Du kan ændre data direkte i dataarkvisning(et række- og kolonnegitter i stil med et Excel-regneark).
Puede cambiar los datos directamente en la vista Hoja de datos(una fila y columna de cuadrícula similar a una hoja de cálculo de Excel).

Effekt: En hacker med rettigheder på netværket kan opfange eller ændre data i sessioner, der er beskyttet af SSL/TLS.
Impacto: un atacante con una posición de red privilegiada podía capturar o modificar datos en sesiones protegidas con SSL/TLS.

Du kan nemt tilføje og ændre data, ændre skabelonfarve og stil og holde den opdateret hele tiden.
Puede agregar y cambiar datos fácilmente, cambiar el color y el estilo de la plantilla y mantenerla actualizada todo el tiempo.

Ud over at returnere resultater- som kan være sorterede, grupperede eller filtrerede- kan en forespørgsel også oprette, kopiere, slette eller ændre data.
Además de devolver resultados que se pueden almacenar, agrupar o filtrar, una consulta también puede crear, copiar, eliminar o cambiar datos.

Altså kan man også ændre data i Excel og derpå opdatere sin Revit model.
Cómo modificar los datos en Excel y, después, actualizar el diagrama.

Et kontrolelement, der bruges i en formular, rapport eller dataadgangsside til at vise eller ændre data fra en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning.
Control utilizado en un formulario, un informe o una página de acceso a datos para mostrar o modificar los datos de una tabla, consulta o instrucción SQL.

Du kan ændre data direkte i dataarkvisning(et række og kolonne gitter svarer til et Excel-regneark).
Puede cambiar los datos directamente en la vista Hoja de datos(una fila y columna de cuadrícula similar a una hoja de cálculo de Excel).

Når og hvor du er, sikrer det, at du kan få adgang til og ændre data på USB-drev, så snart de er tilsluttet-in.
Cuando quiera y donde quiera que esté, que asegura que se puede acceder y modificar los datos de la unidad USB en cuanto se enchufan-in.

En tilladt app kan også ændre data forbundet med din konto, f. eks. hvilke sange der er i dit bibliotek og på dine playlister.
Las apps con permiso también pueden modificar datos asociados con tu cuenta, como las canciones que están en tu biblioteca y playlists.

Det virker på skrivebeskyttet tilstand, så det ikke slette eller ændre data på kortet, og dermed holder dine data sikre.
Funciona en modo de solo lectura, por lo que no borrar o modificar los datos de la tarjeta, por lo tanto mantiene sus datos seguros.

Du kan f. eks. tilføje eller ændre data, og ændringer skrives ind i tabellerne, der fungerer som postkilder for forespørgslen.
Por ejemplo, puede agregar o cambiar datos y Access escribirá los cambios a las tablas que funcionan como orígenes de registros para la consulta.

Brug synkronisering af offlinedata til at sikre, at dine brugere kan se, oprette og ændre data, selv når de oplever forbindelsesproblemer eller er offline.
Utilice sincronización de datos sin conexión para asegurarse de que los usuarios pueden ver, crear y modificar datos, incluso cuando tienen problemas de conectividad o no están conectados.

Denne type trojaner kan ændre data på computeren- så din computer ikke kører korrekt, eller du ikke længere kan bruge bestemte data..
Este tipo de troyano puede modificar los datos del ordenador para que no funcione correctamente o no puedas utilizar datos específicos.

Hvis du installerer dette program fra Chrome webbutik, vil du blive advaret at det kan ændre data på de besøgte websteder og ændre din søgeværktøjer.
Si instala este programa en la tienda de la web de Chrome, se le advirtió que puede modificar los datos en los sitios web visitados y cambiar sus herramientas de búsqueda.