Hvad Betyder ÆNDRES OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también cambia
• también cambian
• también cambiará
• se modifica también

Eksempler på brug af Ændres også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikonet ændres også.
El icono también se cambia.

Tiden går videre, og formen på møblerne ændres også.
El tiempo avanza, y la forma de los muebles también cambia.

Parkering ændres også.
El vehículo también cambia.

Tiderne ændres, og kravene til folk ændres også.
Los tiempos cambian y los requisitos para las personas también cambian.

Reglerne ændres også indimellem.
Algunas veces las regulaciones cambian también.

Åndedrættet ændres også.
La respiración también cambia.

Deres smag ændres også- de akkumulerer meget mindre sukkerarter.
Su sabor también cambia, acumulan mucho menos azúcares.

Knoglevæv ændres også.
El tejido óseo también cambia.

Kapacitansen mellem kagerne parallelt med induktansen ændres også.
La capacitancia entre los pasteles en paralelo con la inductancia también cambia.

Placeringen ændres også.
También cambia el emplazamiento.

Temaet ændres også hvert år for at afspejle det kvarter, hvor festivalen afholdes.
El tema también cambia cada año para reflejar el barrio en el que se celebra el festival.

Det fysiske helbred ændres også.
La vida física también cambia.

Hvilepulsen ændres også ved træning.
El sistema cardiovascular también cambia durante el entrenamiento.

Farvningen af objekter ændres også.
El trato de los objetos también cambia.

Cyklustiden ændres også efter graviditet eller amning.
El tiempo de ciclo también cambia después del embarazo o la lactancia.

Placeringen af smerten ændres også.
Localización del problema también cambia.

Inde i manifestet ændres også pakkenavnet for disse filer.
Dentro del Manifiesto también cambia el nombre del paquete para esos archivos.

Ændringens opførsel og behov ændres også gradvist.
El comportamiento y las necesidades de las orejas también cambian gradualmente.

Navnefelterne ændres også til at afspejle værdierne i kolonne B og C, men det er ikke vigtigt hér.
Los campos Nombre también cambian para reflejar los valores en las columnas B y C, pero eso es secundario respecto a lo que estamos haciendo.

Som følge heraf ændres også faunaen.
Y por supuesto también cambia la fauna.

Vores forretning ændrer sig konstant, og vores privatlivspolitik ændres også.
Nuestra empresa está cambiando constantemente y nuestra Política de privacidad también cambiará.

Ændres de sidste, ændres også de førstnævnte.
Consecuencia de la variación de las últimas cambian también las primeras.

Politikken ændres også for at tillade, at lægemiddelproducenter annoncerer for håndkøbsmedicin i Slovakiet og Tjekkiet i henhold til den lokale lovgivning.
Dicha política también cambiará para permitir que los fabricantes de productos farmacéuticos anuncien medicamentos sin receta en Eslovaquia y la República Checa, de acuerdo con la legislación local.

Bibel fortolkning og teologi ændres også fra tid til anden.
La interpretación bíblica y teológica también cambian a través de los tiempos.

Når et familiemedlem er diagnosticeret med spiserørkræft, er hvert enkelt livs liv Individuelt familiemedlem bliver forandret for evigt, og familiedynamikken ændres også.
Cuando un miembro de la familia es diagnosticado con cáncer de esófago, la vida de cada uno cada miembro de la familia cambiará para siempre, y la dinámica familiar también cambiará.

I takt med at samfundet ændres, ændres også borgernes behov.
Al cambiar la sociedad también cambian las necesidades de las organizaciones.

Forordningen om overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af direktiv 2003/87/EF ændres også for at tage hensyn til første udgave af de internationale standarder og den anbefalede praksis, og disse to instrumenter suppleres af en delegeret retsakt i medfør af artikel 28c i direktiv 2003/87/EF.
El Reglamento sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE se modifica también para tener en cuenta la primera edición de las normas y métodos recomendados internacionales, y ambos instrumentos se complementan mediante un acto delegado de conformidad con el artículo 28 quater de la Directiva 2003/87/CE.

Hvis disse oplysninger redigeres på nogen måde, ændres også hash-koden.
Si esa información se edita de alguna manera, el código hash también cambia.

Forordningen om overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af direktiv 2003/87/EF ændres også for at tage hensyn til første udgave af de internationale standarder og den anbefalede praksis, og disse to instrumenter suppleres af en delegeret retsakt i medfør af artikel 28c i direktiv 2003/87/EF.
El Reglamento relativo a la verificación de los informes de emisiones de gases de efecto invernadero y de los informes de datos sobre toneladas-kilómetro y a la acreditación de los verificadores de conformidad con la Directiva 2003/87/CE se modifica también para tener en cuenta la primera edición de las normas y métodos recomendados internacionales, y ambos instrumentos se complementan mediante un acto delegado de conformidad con el artículo 28 quater de la Directiva 2003/87/CE.

I takt med udviklingen i forbrugernes forventninger og behov, ændres også vores kunders behov.
De la misma manera que las necesidades y las expectativas de los consumidores evolucionan, también cambian las necesidades de nuestros clientes.

Hvordan man bruger "ændres også" i en Dansk sætning

Brysterne ændres også med alderen, derfor godt at starte tidligt i livet, så opleves ændringerne langsomt og naturligt.

Rammebestemmelserne ændres også, hvilket fremgår af tillæggets rammedel.

Dette skyldes, at omgivelsestemperaturen ændres, og den elektriske spjæld viskøs olieviskositet ændres også med årsagen.

Neuropatier ændre muskeltonus lokalt omkring discusdegenerationen, men muskeltonus ændres også perifert i nervens innervationsområde i arme eller ben.

Ens appetit, kost og søvnmønster ændres også.

Reglerne for grundskyldsbetalingen ændres også med ”Aftale om tryghed for boligejerne”.

Snacks bør ændres, også, og behøver ikke at være kompliceret eller kræsen.

Og endelig ændres også reglerne for, hvornår kørekort skal fornys.

Når man medregner den samlede indvandring ændres også listen over de lande, udlændinge rejser fra.

Ud fra samme hensyn ændres også status og retningslinjer for bevaringsværdige bygninger i området.

Hvordan man bruger "también cambiará, también cambian, también cambia" i en Spansk sætning

También cambiará de sede la Dirección General de Ingresos (DGI).

Además Nocetti, otros funcionarios también cambian de cargo.

Los objetivos también cambian en este año.

También cambiará qué tipo de prendas se buscan.

Como consecuencia, también cambia en dónde los adquieren.

Las tiendas John Lewis también cambian su stock.

en el futuro, ai también cambiará silenciosamente nuestras vidas.

También cambia preparación y presentación de los platos.

Piensa que la casa también cambiará cuando ellos crezcan.

Junto con la vegetación también cambia la fauna.