Hvad Betyder ÆRKEMAESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• archimaestre
• archmaester

Eksempler på brug af Ærkemaester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, ærkemaester.
Gracias, archimaestre.

Det stod i"Undersøgelse af sjældne sygdomme" af ærkemaester Pylos.
Hallé algo en los casos raros del Archimaestre Pylos.

Tak, ærkemaester.
Gracias, Archimaester.

Jeg mødte Stannis Baratheons datter. Undskyld, ærkemaester.
Conocí a la hija de Stannis Baratheon. Perdone, Archimaestre.

Undskyld, ærkemaester.
Perdón, Archmaester.

Ærkemaester, gad vide.
Archimaestre, no sé si yo.

Undskyld, ærkemaester.
Perdone, Archmaester.

Ærkemaester…- Det var alt.
Archimaestre…- Es todo.

Undskyld, ærkemaester.
Disculpe, archimaestre.

Ærkemaester, gad vide.
Archimaestre, me pregunto si.

Jeg mødte Stannis Baratheons datter. Undskyld, ærkemaester.
Perdón, archimaestre. Conocí en el Castillo Negro a la hija de Stannis Baratheon.

Ærkemaester, jeg beder Dem.
Archimaestre, por favor.

Det stod i"Undersøgelse af sjældne sygdomme" af ærkemaester Pylos.
Encontré el procedimiento en el estudio de enfermedades raras del archimaestre Pylos.

Ærkemaester, jeg tænkte på.
Archimaestre, a lo mejor.

Et spændende emne. En skam, at ærkemaester Ch'Vyalthan ikke νar en bedre forfatter.
Apasionante tema. Una pena que no fuera mejor escritor el archimaestre Ch'Vyalthan.

Ærkemaester, gad vide.
Archimaestre, me preguntaba si--.

Jeg kender til ærkemaester Pylos undersøgelse af sjældne sygdomme.
Conozco al Archimaestre Pylos y sus estudios de casos raros.

Ærkemaester, jeg tænkte på.
Archimaestre, me preguntaba.

Jeg kender til ærkemaester Pylos' undersøgelse af sjældne sygdomme.
Conozco el archimaestre Pylos y su estudio de enfermedades raras.

Ærkemaester, gad vide.
Archimaestre, me preguntaba si yo.

Af ærkemaester Sheνelathin.
Por Archimaestre Shevelathin.

Ærkemaester, jeg tænkte på?
Archimaestre, me preguntaba…¿Cuánto pesa?

Af ærkemaester Sheνelathin.
Por el archimaestre Shavelathin.

Ærkemaesteren har forsket i emnet.
El Archimaestre investigó este tema y resulta que.

En skam, at ærkemaester Ch'Vyalthan ikke νar en bedre forfatter.
Es una pena que Archimaestre Ch'Vyalthan no fuese mejor escritor.

Ærkemaester, med al respekt… Jeg har set dem.
Archimaestre, con respeto: los he visto.

Ærkemaester, med al respekt… Jeg har set dem.
Lo he visto… Archimaestre, respetuosamente.

Ærkemaester, med al respekt… Jeg har set dem.
Archimaestre, con el debido respeto, los he visto.

Ærkemaester, med al respekt… Jeg har set dem. De dødes hær.
Archimaestre, con todo respeto, los he visto… al Ejército de los Muertos.

Ærkemaesteren er ikke begejstret for bordellernes gavnlige effekt.
Con los efectos saludables de los burdeles. El archimestre no está muy entusiasmado.