Hvad Betyder ØGET VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayor valor
• un valor incrementado
• aumentar el valor
• aumento en el valor

Eksempler på brug af Øget værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øget værdi på bilen.
Aumento en el valor del coche.

Der kan skabe øget værdi for virksomheden og.
Esto puede aumentar el valor de la empresa en su conjunto y.

Resultatet af disse indbyrdes forbundne partnerskaber: Øget værdi for dig.
El resultado de estas colaboraciones interconectadas: un mayor valor para usted.

Øget værdi for virksomheder, idet cyklustider reduceres med korte transittider.
Mayor valor para los negocios al reducir los tiempos del ciclo con un tránsito rápido.

Standardisering er nøglen til udvikling på tværs af virksomheder, som giver øget værdi for producenterne.
La clave del desarrollo transempresarial, que ofrece un mayor valor a los fabricantes, es la estandarización.

Se hvordan man skaber øget værdi gennem forankring af risikostyringen i den daglige forretning.
Descubra cómo aumentar el valor a través de la incorporación del riesgo en el"ritmo del negocio".

En systematisk tilgang til virksomhedsledelse baseret på begrebet øget værdi af et selskab.
Un enfoque sistemático para la gestión empresarial, basado en el concepto de aumentar el valor de una empresa.

I et forsøg på at give dig øget værdi kan vi inkludere tredjeparts links på vores websted.
En un intento por proporcionarte un valor incrementado, nosotros podemos incluir enlaces de terceras partes en nuestro sitio.

Regioner og byer er den territoriale platform, hvor politikker bliver forbundet og får øget værdi.
Las regiones y las ciudades constituyen la plataforma territorial en la que las políticas se relacionan entre sí y adquieren mayor valor añadido.

Der vil være øget værdi i livslang læring og større anerkendelse af ikke-formel og uformel læring.
Habrá un aumento en el valor de la formación permanente y un mayor reconocimiento del aprendizaje no formal e informal.

Sammenkædede websteder og reklamer i et forsøg på at give dig øget værdi, kan vi omfatter tredjeparts links på vores hjemmeside. pulsetheworld.
Sitios y anuncios en un intento de darle un mayor valor, podemos incluir enlaces de terceros en nuestro sitio. remove-pcvirus.

For at kunne give øget værdi til vores kunder, kan vi give links til andre hjemmesider eller ressourcer, som du så kan få adgang til hvis du ønsker det.
Para proporcionar mayor valor a nuestros usuarios, podemos proporcionar enlaces a otras páginas webs o fuentes para que usted pueda acceder cuando desee.

Men for at forblive konkurrencedygtige, skal servicevirksomheder være på forkant med teknologien og kunne omsætte dette til øget værdi for kunderne.
Pero para seguir siendo competitivas, las empresas consultoría deben permanecer a la vanguardia de la tecnología y que esto se traduzca en un mayor valor para los clientes.

I et forsøg på at give øget værdi til vores besøgende, kan dette websted indeholde links til andre websteder på internettet, som ejes og drives af tredjepartsleverandører og andre tredjeparter(de"eksterne websteder").
Con el propósito de ofrecer un mayor valor a nuestros visitantes, este Sitio puede contener enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad y son operados por proveedores externos y otros terceros(los“Sitios Externos”).

Allied Telesis brænder for at være nyskabende, når det gælder levering og styring af tjenester og programmer, hvilket giver øget værdi og lavere driftsomkostninger.
Allied Telesis está comprometida con innovar la forma en que se entregan y gestionan los servicios y las aplicaciones, generando un mayor valor y unos menores costes de funcionamiento.

Vi mener, at denne kombination vil generere betydelige vækstmuligheder og skabe øget værdi til gavn for alle interessenter,« udtaler Anheuser Busch InBevs topchef Carlos Brito i redegørelsen for købstilbuddet.
Creemos que esta combinación generará significativas oportunidades de crecimiento y creará un mayor valor para beneficio de todas las partes interesadas”, dijo en un comunicado el máximo responsable ejecutivo de AB InBev, Carlos Brito.

Samarbejdet med dygtige og talentfulde internationale designere, brug af nye materialer og moderne teknologi, er med til at skabe produkter med øget værdi for brugerene.
HAY colabora con los más altamente calificados y talentosos diseñadores internacionales que utilizan nuevos materiales y tecnología moderna para crear productos con mayor valor para el usuario.

Virksomhederne tilpasser deres forsyningskæder på baggrund af den stigende konkurrence i bestræbelserne på at levere højere omsætning og øget værdi til aktionærer og kunder.
Las compañías están adaptando sus cadenas de suministro para poder responder a las condiciones en el mercado cada vez más competitivas y para entregar ingresos más altos y mayor valor a sus accionistas y clientes.

Formålet med Executive MBA-programmet er at fremme bæredygtig udvikling af voksende virksomheder gennem en systematisk tilgang til virksomhedsledelse baseret på begrebet øget værdi af et selskab.
La misión del programa Executive MBA es promover el desarrollo sostenible de las empresas en crecimiento a través de un enfoque sistemático de la gestión empresarial, basado en el concepto de aumentar el valor de una empresa.

Et europæisk marked med næsten 500 millioner mennesker, der har forbindelse til højhastighedsbredbånd, ville fungere som spydspids for udviklingen af det indre marked og skabe en kritisk masse af brugere, der er enestående på verdensplan, og som giver alle regioner nye muligheder og den enkelte bruger øget værdi og sætter Unionen i stand til at være en videnbaseret økonomi, der er førende på verdensplan.
( 21) Tener cerca de 500 millones de personas conectadas a la banda ancha de alta velocidad en Europa contribuiría a el desarrollo de el mercado interior, creando una masa crítica de usuarios única a escala mundial que ofrecería a todas las regiones nuevas oportunidades, daría a cada usuario un mayor valor y a la Unión la capacidad de ser una economía basada en el conocimiento líder a escala mundial.

Det kan også øge værdien af dit hotel partnerskaber.
También puede aumentar el valor de sus asociaciones de hoteles.

Kundeorienteret tjeneste øge værdien af produkter!
Servicio orientado al cliente, aumentar el valor de los productos!

Hvilke forbedringer kan øge værdien af min andelsbolig?
¿Qué otros factores pueden aumentar el valor de mi inmueble?

Øge værdien af SR vil tillade inddragelse af nye digitale Sky operatørstationer.
Aumentar el valor de SR permitirá la inserción de nuevas estaciones de operador de Sky Digital.

Presale Planning kan øge værdien af din virksomhed.
La planificación de preventa puede aumentar el valor de su negocio.

Det kan også øge værdien af dine bed and breakfast partnerskaber.
También puede aumentar el valor de su cama y asociaciones desayuno.

Lær, hvordan investeringer i fast ejendom kan øge værdien af din portefølje.
Aprender cómo las inversiones de bienes raíces puede aumentar el valor de su cartera.

Fremmer lige muligheder, øge værdien af mangfoldighed og inspirere mennesker.
Diversidad e Inclusión Promover la igualdad de oportunidades y aumentar el valor de la diversidad.

Forbedringer i hjemmet, der kan øge værdien af dit hjem.
Mejoras para el hogar que pueden aumentar el valor de su hogar.

God projektstyring øger værdien og effektiviteten af en virksomhed.
La buena gestión de proyectos aumenta el valor y la eficiencia de un negocio.

Hvordan man bruger "øget værdi" i en Dansk sætning

Samtidig har det også en effekt overfor udbygningen af VE, fordi efterspørgslen stiger i de ”grønne” timer - med øget værdi til følge.

Hvis biochar kan anvendes som et alternativt adsorptionsmiddel til aktivt kul opnås potentielt en øget værdi af biochar fra PURSUC-anlægget.

Med relevant indhold og flot design, kan footeren give øget værdi til jeres intranet.

Vi vil styrke indsatsen for at udfordre, at øget forbrug altid er lig med øget værdi for institutionen”.

På længere sigt sikre du dig en effektiv energiform, hvor du kan tjene din investering hjem, både på besparelser i regningen og en øget værdi i huset.

Hvis kunderne oplever en øget værdi hos dig, så giver det højere kundeloyalitet, som fører til flere køb.

Med Tillidsbarometeret ønsker vi i PwC at sætte fokus på tillid som et aktiv, der er med til at skabe sammenhængskraft og øget værdi i samfundet.

Der er brug for at tænke nyt og i højere grad inddrage det enkelte menneske, så både ledere, sundheds-professionelle, borgere og pårørende oplever øget værdi.

Samarbejdets indhold drejer sig kun sjældent om Norden, men om fordele og øget værdi.

Hvordan man bruger "aumentar el valor" i en Spansk sætning

¿Que tal si conseguimos aumentar el valor del carrito?

Aumentar el valor económico y financiero para los accionistas F2.

¿Estás reformando para aumentar el valor de casa para revender?

000 empresas industriales; aumentar el valor añadido de 4.

Esto tiene el potencial de aumentar el valor del token.

Esto te ayudará a aumentar el valor de los ejercicios.

manera crowdsourcing aumentar el valor de los servicios basados?

Y todo por aumentar el valor del boleto del colectivo.

¿Cómo puedo aumentar el valor de tasación de mi casa?

Tener crecimiento continuo y aumentar el valor del negocio.