Hvad Betyder ØKONOMISKE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema económico
• problema financiero
• problemas financieros

Eksempler på brug af Økonomiske problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det største økonomiske problem.
Mayor problema económico.

Gayes økonomiske problemer plagede ham for resten af sit liv.
Los problemas financieros de Gaye lo atormentaron por el resto de su vida.

Det største økonomiske problem.
El principal problema económico.

Hjælpe dig med enhver form for lån til at løse, at din økonomiske problem.
Ayudarle con cualquier tipo de préstamo para resolver su problema financiero que.

Har økonomiske problemer.
Teniendo problemas financieros.

Vi er løsningen på dit økonomiske problem.
Somos la solución a su problema financiero.

Vi har haft økonomiske problemer, de sidste par år.
Tuvimos problemas financieros estos años.

Kontakt os for mere information om lånetilbud og vi løser dit økonomiske problem.
Contacte con nosotros para obtener más información sobre oferta de préstamo y solucionaremos su problema financiero.

Det største økonomiske problem.
El problema económico más importante.

Kontakt os for mere information om lånetilbud og vi løser dit økonomiske problem.
Com Contacte con nosotros para obtener más información sobre la oferta de préstamos y resolver problemas financieros.

De har store økonomiske problem.
Ellos tienen enormes problemas financieros.

Hautala(V).-(FI) Hr. formand, i hr. Katiforis' betænkning omtales i særdeles mange anledninger arbejdsløsheden, som efter De Grønnes mening er Den Europæiske Unions værste økonomiske problem.
Hautala(V).-(Fl) Señor Presidente, en varios apartados del informe del colega Katiforis se habla del desempleo que, en opinión de los Verdes, es el peor problema económico de la Unión Europea.

Monica og jeg har økonomiske problemer.
Mónica y yo tenemos un pequeño problema financiero.

Som har økonomiske problem og trenger løsning på det.
Quienes tienen problemas financieros y necesitan solución.

Jeg taler ikke om dette økonomiske problem eller….
No digo acerca de este problema económico o….

Som har økonomiske problem og trenger løsning på det.
Que tienen problema financiero y la necesidad de una solución a la misma.

Havde du og Christine nogen økonomiske problemer, nogen lån?
¿Tú y Christine tuvieron problemas financieros, alguna deuda?

Da Moldovas største økonomiske problem er afhængighed af Rusland, skal EU's nye støtteforanstaltninger netop rettes mod at afbryde denne afhængighed.
Puesto que el mayor problema económico de Moldavia es su dependencia de Rusia, las nuevas ayudas deben ser destinadas de forma especial, a la ruptura de esta dependencia.

Overfiskeri, dårlig forvaltning og mangler i gennemførelsen af den gældende lovgivning på regionalt, nationalt, europæisk og internationalt plan er de dokumenterede hovedårsager til den aktuelle tilstand i fiskebestandene i Middelhavet og det tilhørende økonomiske problem.
La sobrepesca, la mala gestión y deficiencias en la aplicación de la legislación actual vigente a nivel regional, nacional, internacional y de la UE son las principales causas probadas del estado presente de las poblaciones de peces en el Mediterráneo y del problema económico inherente.

Jeg har kæmpet med økonomiske problemer i mange år.
He luchado con problemas financieros durante muchos años.

Dette økonomiske problem er dels et betalingsbalanceproblem, som er relateret til gælden i den private sektor, der skal refinansiere visse beløb eller tilbagebetale gæld og ikke selv er i stand til at tilvejebringe finansiering til gennemførelsen af disse transaktioner, og til tider dels et behov i den offentlige sektor.
En parte, ese problema financiero es un problema de balanza de pagos que tiene que ver con el endeudamiento del sector privado, que tiene que reponer unas cantidades o devolver unas deudas y no tiene capacidad de financiarse para hacer esas operaciones, y, en parte, a veces, es una necesidad del sector público.

Så:"Hvordan vil mine økonomiske problemer blive løst?".
Entonces:"¿Cómo va a ser resuelto mi problema económico?".

Vejrforhold, økonomiske problemer ikke forstyrre din ensomhed.
Las condiciones climáticas, problemas financieros no interfieran con tu soledad.

Derfor vil eurozonens største økonomiske problem- den høje ledighed- foreløbig vare ved.
Por lo tanto, el principal problema económico de la zona del euro, su alto nivel de paro, se mantendrá durante algún tiempo.

På trods af det akutte økonomiske problem, Stadig kan hovedproblemet i en ufuldstændig familie kaldes en psykologisk.
A pesar del agudo problema financiero, Aún así, el principal problema de una familia incompleta se puede llamar psicológico.

Har du brug for et presserende lån til at løse dit økonomiske problem, og du har brug for at starte din virksomhed eller for at øge dine forretningsmuligheder?
¿Necesita un préstamo urgente para resolver su problema financiero y también para iniciar su negocio o para aumentar sus instalaciones comerciales?

Navnlig står de alle over for det betydelige økonomiske problem i form af mange små private skovejere, som gør det vanskeligt at forene skovenes økologiske funktion med et bæredygtigt økonomisk perspektiv for ejerne.
En concreto, todos ellos afrontan el importante problema económico de la titularidad a pequeña escala de los bosques, lo que hace difícil reconciliar la función ecológica de los bosques con una perspectiva económica sostenible para los propietarios.

Har du brug for et presserende lån til at løse dit økonomiske problem, og du har brug for at starte din virksomhed eller for at øge dine forretningsmuligheder?
¿Necesita un préstamo urgente para resolver su problema financiero y lo que necesita para poner en marcha su negocio o para aumentar sus instalaciones de negocios?

For det første må man erkende, at Algeriets sociale og økonomiske problem, der er skabt af Verdensbanken, også er et europæisk problem, og at Europa bør få denne politik til at høre op.
En primer lugar, decir que el problema económico y social de Argelia, impuesto por el Banco Mundial, es también un problema de Europa y que Europa debe desencadenar esta política.

Eftersom arbejdsløsheden her i slutningen af dette årtusinde er det alvorligste økonomiske problem i Det Europæiske Fællesskab, skal Unionen gøre alt for at tilskynde medlemslandenes regeringer til at gå den sikre vej, som allerede er blevet afprøvet med gode resultater, men som indtil videre kun er blevet benyttet af de få.
En el momento en que el paro sigue siendo el problema económico más grave de la comunidad europea de este fin de milenio, Europa debe hacer toda clase de esfuerzos para inducir a los Gobiernos de los Estados miembros a transitar por un camino seguro, ya recorrido con buenos resultado pero hasta hoy usado por pocos.

Sådan bruges "økonomiske problem" i en sætning

Lad os sige, at du er præsenteret med det samme økonomiske problem.

Landbrugets økonomiske problem er altså ikke gælden, men udefrakommende pres på indtjeningen, skriver Brian Skov Nielsen.

Det økonomiske problem er ret vigtigt, når du vælger en enhed, der skal bruges dagligt indtil fuld inddrivelse.

Det er portoen, som er det økonomiske problem.

Det er naturligvis et kæmpe samfundsmæssigt og økonomiske problem, men endnu større problem er det naturligvis for dem det rammer, og ikke mindst deres pårørende.

Låneprocessen går nemlig rigtig hurtigt, og du kan derfor løse dit økonomiske problem på ingen tid.

Langt vigtigere er det, hvad man gør i forhold til det altoverskyggende økonomiske problem: manglen på arbejdskraft.

Så det løser ikke det grundlæggende økonomiske problem.

Kan du ikke det, bør du derfor overveje, om der findes en anden løsning på det økonomiske problem, som ikke er at tage et lån.

Kan du ændre dit månedlige budget for at undgå det økonomiske problem, du oplever?