Eksempler på brug af Açores på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De mest populære områder i Açores.
Selvstyrende regioner(Açores og Madeira)(4årigt mandat).
Søg efter hoteller i Ponta Delgada(Açores).
Busca hoteles en Ponta Delgada(Açores).Søg efter tilbud på Hotel Açores Lisboa i Lissabon med KAYAK.
Busca descuentos en el Hotel Açores Lisboa de Lisboa con KAYAK.Find billige hotelværelser i Lagoa(Açores).
Encuentra hoteles baratos y ofertas en Lagoa(Açores).Vækst i beskæftigelsen: uden Açores og Madeira Kilde: Eurostat, beregninger DGXVI.
Lt; e''Crecimiento del empleo: sin Açores y Madeira Fuente: Eurostat; cálculos de la DGXVI.Find billige hotelværelser i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra habitaciones baratas en Ponta Delgada(Açores).I 1994 blev flyselskabet SATA Air Açores hovedaktionær i selskabet, og senere overtog Air Açores hele ejerskabet af OceanAir.
SATA Air Açores se convirtió en el principal accionista cuando OceanAir suspendió vuelos en 1994 y más tarde se convirtió en el único propietario.Støtte til finanssanering af virksomheder:APER II(Açores).
Ayudas para el saneamiento financiero de las empresas:APER II(Açores).I 1988 modtog den selvstyrende region Açores 3,4% af den samlede støtte til Portugal, nemlig 14,73 mio ECU til 52 projekter.
En 1988, la región autónoma de las Azores recibió el 3,4% de la ayuda total concedida a Portugal, por un importe de 14,73 millones de Ecus concedidos a 52 proyectos.Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Arcanjo i Lagoa(Açores).
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Arcanjo en Lagoa(Açores).Azores Airlines SATA International(IATA flykode S4) er et datterselskab til SATA Air Açores med licens til, som navnet antyder, at betjene internationale ruter fra Azorerne.
La'SATA Internacional'es una subsidiaria de la compañía aérea SATA Azores, con licencia para operar fuera de las Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Canadiano i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Canadiano en Ponta Delgada(Açores).Som følge af denne anmodning fik programmerne for Açores og Madeira tilført yderligere henholdsvis 10 og 4,5 mio. € hidrørende fra indekseringsprovenuet for 1998.
En respuesta a dicha solicitud, los programas de las Azores y de Madeira se reforzaron, respectivamente, con 10 y 4,5 millones de procedentes del producto de la indexación de 1998.Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Canadiano i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra la mejor oferta en el Residencial D. João III de Ponta Delgada(Açores).Açores Atlantico ligger på Ponta Delgadas største avenue ved stranden, og der tilbydes klassiske værelser med balkon med udsigt over Delgadas havn og marina.
El Açores Atlântico se encuentra en el principal paseo marítimo de Ponta Delgada y ofrece habitaciones de estilo clásico con balcón con vistas al puerto y al puerto deportivo de Delgada.Søg efter tilbud på Marina Atlantico Hotel i Ponta Delgada(Açores) med KAYAK.
Busca descuentos en el Comfort Inn Ponta Delgada de Ponta Delgada(Açores) con KAYAK.Værelserne på Açores Lisboa Hotel er moderne indrettede og har aircondition, minibar, kabel-tv og værdiboks. De har også eget badeværelse med trægulv og gratis toiletartikler.
Las habitaciones del Açores Lisboa Hotel presentan un estilo contemporáneo y disponen de aire acondicionado, minibar, TV por cable, caja fuerte y baño privado con suelo de madera y artículos de aseo gratuitos.Søg efter det billigste hoteltilbud for Residencial Sete Cidades i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Canadiano en Ponta Delgada(Açores).Finansieringsplanerne for de tre underprogrammer for fiskerisektoren(Continente, Açores og Madeira) blev ændret to gange i 1999.
En el ámbito pesquero, los planes de financiación de los tres subprogramas(continente, Azores y Madeira) se modificaron en dos ocasiones en 1999.Søg efter det billigste hoteltilbud for Marina Atlantico Hotel i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Ponta Delgada en Ponta Delgada(Açores).Tranchen for fiskerisektoren blev udnyttet i selve Portugal, mensprogrammerne for Madeira(hvor der allerede var disponeret over 1999-tranchen) og Açores(80% af 1998tranchen blev udbetalt) gjorde gode fremskridt.
En el sector de la pesca, se comprometió el tramo de 1998 para Portugal continental;los programas de Madeira(tramo de 1999 ya comprometido) y de las Azores(80% del tramo de 1998 desembolsado) avanzan bien.Søg efter det billigste hoteltilbud for Pousada De Juventude De Lagoa i Lagoa(Açores).
Encuentra las mejores ofertas para Pousada De Juventude De Lagoa en Lagoa(Açores).Omprogrammeringen omfattede ligeledes en fordeling af indekseringsprovenuet for 1999(10 mio. €) og medførte en udvidelse af underprogrammet vedrørende landbrug og af landbragsdelen af flerfonds-OP'erne for Açores og Madeira samt en reduktion af bevillingerne til PEDIZA- og PPDR-programmerne.
Esta reprogramación, que también afectó al reparto de los recursos procedentes de la indexación de 1999(10 millones de€) se tradujo en un refuerzo del subprograma"agricultura" y de la vertiente agrícola de los programas operativos multifondos de las Azores y de Madeira y por una reducción de los créditos afectados a los programas PEDIZA y PPDR.Søg efter det billigste hoteltilbud for Quinta do Bom Despacho i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra la mejor oferta en el Solar da Glória ao Carmo de Ponta Delgada(Açores).I 1999 blev der afholdt fire tværregionale PESCA-møder, nemlig i februar i Galway(Irland) om akvakulturens fremtid, i april i Preveza(Grækenland) om samme emne, i juni i Turku(Finland) om kvinder ogfiskeri og i december i Açores(Portugal) om fiskeriets situation i regionerne i den yderste periferi og på øerne.
En 1999 se celebraron cuatro encuentros interregionales de PESCA: en febrero en Galway( Irlanda) sobre el futuro de la acuicultura, en abril en Preveza( Grecia) sobre el mismo tema, en junio en Turku( Finlandia) sobre el tema de la mujer y la pesca,y en diciembre en las Azores( Portugal) sobre la situación de la pesca en las regiones ultraperiféricas e insulares.Søg efter det billigste hoteltilbud for Vip Executive Azores Hotel i Ponta Delgada(Açores).
Encuentra la mejor oferta en el Vip Executive Azores Hotel de Ponta Delgada(Açores).FIUF-bidraget til Continente blev reduceret med 10 mio. €,som blev ligeligt fordelt mellem fiskeriprogrammerne for Açores og Madeira.
Para el continente, la participación del ΓΡΟΡ se redujo en 10 millones de€,repartidos a partes iguales entre los programas pesqueros de Azores y de Madeira.Det drejer sig om de regioner, hvor BNP pr. indbygger ikke overstiger 75% af EU-gennemsnittet, meget tyndt befolkede regioner(med under 8 indbyggere pr. km') i Finland og Sverige samt regionerne i den yderste periferi(de franske oversoiske departementer,De Kanariske Oer, Açores og Madeira).
Se trata de regiones en las que el PIB por habitante no supera el 75% de la media comunitaria, regiones muy poco pobladas(menos de 8 habitantes por km2) de Finlandia y de Suécia, y regiones ultraperiféricas(Departamentos franceses de Ultramar,Islas Canarias, Azores y Madeira).Eks. afslører en enkel sammenligning af regionerne med de højeste og laveste indkomster pr. indbygger(igen målt i BNP i købekraftsenheder pr. indbygger), at i 1993 var det gennemsnitlige niveau i Hamburg(Tyskland), som er den mestvelstående region i Unionen, 4 gange niveauet i Açores eller Alentejo(Portugal) og i Guadeloupe(Frankrig).
Por ejemplo, la mera comparación de las regiones que tienen los niveles de renta per capita más altos y más bajos(medidos de nuevo por el PIB per capita expresado en unidades de poder adquisitivo) revela que en 1993 el nivel medio de Hamburgo(D), que es la región más próspera de la Unión,era 4 veces mayor que en Açores o Alentejo(Ρ) y en Guadalupe(F).
