Hvad Betyder A-TEAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a-team
• equipo a
• brigada-a

Eksempler på brug af A-team på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er"A-Team".
Es The A-Team.

A-team, afsikr taget.
Equipo Alfa, aseguren el tejado.

Vi er A-Team.
Somos el equipo A.

A-team er klar på taget.
Equipo Alfa listo en el tejado.

Vi fandt A-Team.
Hallamos el A-Team.

The A-Team er kommet. Du kommer.
Vinieron. El A-Team vino.

Kalder sig A-Team.
Se hacen llamar el A-Team.

Som et A-Team, hvor alle er Murdock.
Es como el Equipo A con solo Murdocks.

Er du medlem af A-Team?*?
¿Es parte del‘A-team'?

A-Team får din elskede kat ned.
El equipo A bajará a tu querido gatito.

Du har lige hyret A-Team.
Acabas de contratar al A-Team.

Ikke engang A-Team kan bekæmpe Lung Chin.
Ni siquiera el A-Team puede combatir con el Lung Chin.

Er du medlem af A-Team?*?
¿Será otro miembro del“A-Team”?

Dit A-Team kan ikke engang være i live for mig at tage væk.
Puede que su A-Team ni siquiera esté vivo para que me lo lleve.

Det lyder som et job for A-Team.
Parece un trabajo para el Equipo A.

A-Team er klar til at rense verden for uretfærdighed og ondskab.
Ahí esta, El equipo A está listo para liberar al mundo de la maldad e injusticia.

Det er ærgerligt, vi ikke er A-Team.
Qué pena que no seamos El Equipo A.

Hvis jeg har lært noget om A-Team, Kaptajn, det er at forvente det uventede.
Si algo he aprendido acerca del A-Team, Capitán, es esperar lo inesperado.

Jeg fortalte hende du var min A-team.
Le dije a ella que eran mi Brigada-A.

Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor A-Team formår at smutte forbi os? Kaptajn?
Capitán.¿Se ha preguntado por qué el A-Team siempre logra escapar?

Nå, har Lung Chin netop taget på A-Team.
Bueno, el Lung Chin ha desafiado al A-Team.

A-Team er klar til at rense verden for uretfærdighed og ondskab. Sådan, drenge, helt færdig.
El equipo A está listo para liberar al mundo de maldad e injusticia. Acabado.

Jeg sad her og så et afsnit af"A-Team".
Está bien estaba sentado aquí mismo viendo una repetición de"The A-Team.".

Er del af a-team af læger eller sundhedseksperter, der er andre til at administrere patient pleje ved at støtte med kirurgiske procedurer eller tilknyttede job.
Sección de equipo de los médicos o los expertos en salud que son para manejar a paciente cuidado apoyando con procedimientos quirúrgicos asociados puestos de trabajo.

Homer i den medicinske kit vil føre os lige til A-Team.
El dispositivo en el botiquín médico nos llevará al A-Team.

A-team fra VIPPS møder fysisk hvert internetapotek, der går gennem denne akkreditering for at sikre, at alle protokoller for kriterier og sikkerhed er vedtaget.
Un equipo de VIPPS cumple físicamente todas las farmacias en línea que van por medio de esta certificación para asegurar que se adopten todos los procesos de normas y seguridad.

Men en del af mig ønskede, vi altid kunne være A-Team.
Pero una parte de mi desearía que fuéramos El Equipo A para siempre.

Jeg håber, at det nu bliver en realitet, at vi her i Parlamentet får et såkaldt»A-team«, hvorfra vi kan rekruttere dem, der på en virkelig professionel måde kan fungere som iagttagere.
Espero que se convierta en realidad que vamos a tener un denominado"equipo A» del que podemos reclutar a los que vayan a observar de forma profesional.

Dette er blot… Jeg fortalte hende du var min A-team.
Es simplemente que… le conté a ella que vosotros érais mi Equipo A.

Du siger, at det er vigtigt for patienterne at samle deres A-Team for deres“rejse”, og jeg vil bare have dig til at vide, at jeg anser dig for at være en mest vidende og mest objektive medlem på mine! …Dave, Florida.
Usted dice que es importante que los pacientes se reúnen su A-Team por su“viaje”, y sólo quiero que sepas que yo considero que seas más sabio y el miembro más objetivo en la mía!… De Dave, Florida.