Hvad Betyder AB'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• AB

Eksempler på brug af Ab's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Doro AB's registrerede kontor er beliggende på Magistratsv.
La oficina registrada de Doro AB se encuentra en Magistratsv.

Den helt nye T-Mic 2 er kompatibel med AB's Naída CI -processor og fås i tre størrelser.
El micrófono T-Mic 2 completamente nuevo es compatible con el procesador Naída CI Q70(Naída CI) de AB y viene en tres tamaños.

AB's cochlear implant-systemer er designet for at du eller dit barn kan høre bedst muligt.
Los implantes cocleares de AB están diseñados para que Vd. y su hijo tengan la mejor audición durante las actividades diarias.

Com, forbliver H&M Hennes& Mauritz AB's og deres datterselskabers eller licenshaveres ejendom.
Com, pertenecen a H&M Hennes& Mauritz AB y a sus subsidiarias o titulares de licencias.

AB's klassiske T-Mic til Harmony™ fås i forskellige størrelser, som passer til både voksne og børn.
T-Mic clásico de AB para Harmony™ está disponible en tamaños que se adecuan a adultos y niños de manera cómoda.

AquaCase er designet til brug med AquaMic ™, AB's unikke, IP 68-klassificerede mikrofon.
El accesorio AquaCase se ha diseñado para su uso con el único micrófono sumergible de AB, AquaMic™, que cuenta con la clasificación IP 68.

AB's genopladelige batterier er udviklet til at give en enestående hørelse fra morgen til aften.
Las pilas recargables de AB están diseñadas para proporcionar un excelente rendimiento auditivo desde la mañana hasta la noche.

Den 22. november 1996 afgav Skatterättsnämnden forhåndsbesked på foranledning af selskaberne X AB's og Y AB's anmodning.
El 22 de noviembre de 1996, la Skatterättsnämnden emitió el dictamen previo solicitado por las sociedades X AB e Y AB.

Du kan stole på, at AB's konstante innovationer forbedrer din høreoplevelse for hvert skridt på vejen mod hørelse.
Confíe en las continuas innovaciones y mejoras de AB para mejor su experiencia auditiva en cada paso del camino.

Medmindre det specifikt er angivet på dette websted, er offentliggjorte varemærker, firmalogoer og emblemer omfattet af Volvo Trademark Holding AB's og/eller Volvo Cars' varemærkerettigheder.
Salvo que se indique lo contrario en este sitio Web, las marcas, logotipos y emblemas corporativos mostrados están sujetos a los derechos de marca comercial de Volvo Trademark Holding AB y/o de Volvo Cars.

I det tredje tilfælde erhvervede Z BV og X AB's helejede tyske datterselskab, Y GmbH, hver 15% af aktierne i Y AB.
En el tercer caso, Z BV y la sociedad Y GmbH, filial alemana perteneciente en su totalidad a X AB, adquirían, cada una, el 15% de las acciones de Y AB..

AB's cochlear implantater har sat tusindvis af børn over hele verden i stand til at tale, klare sig godt i skolen og deltage i aktiviteter på lige fod med jævnaldrende.
Los implantes cocleares de AB les han permitido a niños de todo el mundo hablar, alcanzar los objetivos en la escuela y socializar con sus semejantes.

I det andet tilfælde erhvervede X AB's helejede nederlandske datterselskab, Z BV, 15% af aktierne i Y AB.
En el segundo caso, la sociedad Z BV, filial neerlandesa de X AB perteneciente en su totalidad a ésta, adquiría el 15% de las acciones de Y AB..

AB's avancerede cochlear implant-teknologi er udviklet til at hjælpe dig eller dit barn med at høre alt i alle slags omgivelser- lige fra det roligste lyttemiljø til de mest udfordrende, støjende omgivelser.
La tecnología de vanguardia de los implantes cocleares de AB se ha desarrollado para que tanto usted como su hijo puedan oír cada detalle del mundo de alrededor: desde el entorno sonoro más tranquilo al más ruidoso.

Alle billeder på dette websted er Q-MATIC AB's ejendom og må ikke duplikeres eller kopieres uden tilladelse fra Q-MATIC AB.
Todas las imágenes incluidas en este sitio web son propiedad exclusiva de Q-MATIC AB y no se pueden duplicar ni copiar sin el permiso de Q-MATIC AB..

AB's moderne cochlear implantatsystem er konstrueret til at hjælpe børn med svær til meget svær hørenedsættelse med at lære at lytte og tale, gå i almindelig skole og udvikle langvarige venskaber med jævnaldrende kammerater.
El moderno sistema de implante coclear de AB está diseñado para ayudar a los niños que sufren pérdida auditiva de severa a profunda a aprender a escuchar y hablar, asistir a escuelas estándar y a construir amistades duraderas con sus compañeros.

Du accepterer, at du ikke vil vise eller bruge nogle af Atos Medical AB's logoer og varemærker på nogen måde, medmindre vi har givet skriftligt samtykke til dette.
Acepta no mostrar ni utilizar ningún logotipo o marca comercial de Atos Medical AB de modo alguno sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Derfor er alle AB's enestående, avancerede lydbehandlingsteknologier udviklet til at hjælpe dig eller dit barn med at høre lydene omkring jer så detaljeret som muligt.
Por este motivo, todas las sofisticadas y exclusivas tecnologías de procesamiento de sonido de AB se han diseñado para permitirle a usted o a su hijo disfrutar de una mejor audición con la mayor percepción de detalles posible.

Det kræves, at politiske bidrag på forhånd er godkendt af Skanska AB's CEO med undtagelse af USA, hvor kravet er, at præsidenten for Skanska USA Inc.
Toda contribución política requiere la autorización del Director General de Skanska AB, excepto en los EE.UU., donde se exige la aprobación del Presidente de Skanska USA Inc.

Herudover kan AB's cochlear implant-systemer opraderes, således at dit barn kan få gavn af fremtidige lydbehandlingsteknologier og produktinnovationer- uden at få foretaget yderligere operationer!
Además, los sistemas de implante coclear de AB ofrecen un diseño completamente actualizable para que su hijo pueda aprovechar el procesamiento de sonido y las innovaciones del producto(sin la necesidad de cirugías adicionales)!

I henhold til vores kodeks vil brug af Skanskas kontor være at betragte som et politisk bidrag, og alle politiske bidrag kræver godkendelse fra Skanska AB's CEO(i USA kræver politiske bidrag, at de på forhånd er godkendt af præsidenten for Skanska Inc.).
De acuerdo a nuestro Código, el uso de una oficina de Skanska sería considerado una contribución política y todas las contribuciones políticas requieren la aprobación del Director General de Skanska AB(en los EE.UU. las contribuciones políticas requieren la aprobación del Presidente de Skanska USA Inc.).

Derudover passer de mange egenskaber ved AB's lydprocessor, såsom bag-øret-designet, T-Mic-mikrofonen og de genopladelige batterier, til min livsstil.".
Además, las numerosas características de AB, como su diseño retroauricular, el T-Mic y las pilas recargables se adaptan a mi estilo de vida.".

Desuden giver AB's program din tekniker et værktøj til at måle hørenervens reaktion på lyd, så den passende lydstyrke kan indstilles i dit barns processor uafhængigt af dit barns evne til at deltage i programmeringen.
Asimismo, el software de AB proporciona al audiólogo una herramienta para medir las respuestas del nervio auditivo al sonido para poder configurar los niveles adecuados del programa auditivo, con independencia de la capacidad de tu hijo de participar en la programación.

Det nye implantat, som er baseret på HiRes™ Ultra-platformen og udviklet af AB's egen afdeling for forskning og udvikling, er en problemfri og smertefri løsning for brugere, der på et eller andet tidspunkt i livet skal have foretaget en MR-skanning.
Creado sobre la plataforma HiRes™ Ultra y desarrollado por el equipo interno de Investigación y Desarrollo de AB, el nuevo implante es la elección sin complicaciones y sin dolor para los usuarios que necesitan someterse a exámenes con Resonancia Magnética(RM) en algún momento de su vida.

Desuden giver AB's program din tekniker et værktøj til at måle hørenervens reaktion på lyd, så den passende lydstyrke kan indstilles i dit barns processor uafhængigt af dit barns evne til at deltage i programmeringen.
Además, el software de AB proporciona al audiologo una herramienta que le permite medir las respuestas del nervio auditivo al sonido, a fin de establecer los niveles adecuados en el programa de audición, independientemente de la capacidad del niño de participar en la programación.

En vigtig del af Connecta Industri AB's aktiviteter omfatter brugerdefinerede industrielle gummiprodukter og forsyningskæde-løsninger.
Una parte importante de las operaciones de Connecta Industri AB son los productos industriales de caucho personalizados y soluciones en la cadena de suministro.

TREBRUK AB's(nyt navn Arctic Paper) erhvervelse af Zakłady Papiernicze var den første fase af langsigtede investeringer med det formål at forbedre det forældede papirkompleks og omdanne det til en moderne, omkostningseffektiv og miljøvenlig fabrik til produktion af papir i høj kvalitet.
La adquisición de la planta de Zakłady Papiernicze por TREBRUK AB(cuyo nuevo nombre es Arctic Paper) fue la primera de una serie de inversiones a largo plazo destinadas a mejorar el complejo papelero obsoleto y a transformarlo en una planta de producción de papel de alta calidad moderna, rentable y ecológica….

Efterhånden som dit barn vokser sig større og bruger AB's teknologi, har det mulighed for at høre bedst muligt i de vigtige år med sproglig udvikling sammen med normalthørende klassekammerater i en almindelig skole.
Si su hijo crece con el dispositivo AB, tendrá la oportunidad de disfrutar de la mejor audición durante esos años críticos para el desarrollo del lenguaje junto con sus compañeros de clases que tienen una audición normal en una escuela estándar.

ClearVoice, som bygger på AB's HiRes Fidelity 120™* teknologi, er udviklet til automatisk at analysere og tilpasse sig til alle de lyttesituationer, du oplever i løbet af dagen, idet den adskiller de distraherende lyde fra det, du helst vil høre, nemlig tale.
ClearVoice, fabricado con tecnología HiRes Fidelity 120™* de AB, está diseñado para analizar y adaptarse de manera automática a todos los ambientes sonoros a los que se enfrenta durante el día; y separa los ruidos que lo distraen de lo que desea oír(las palabras).