Hvad Betyder ABDOMINAL FEDME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obesidad abdominal

Eksempler på brug af Abdominal fedme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abdominal fedme og virkninger på sundhed.
La peligrosa obesidad abdominal y sus efectos en la salud.

Overvægt og fedme(primært abdominal fedme).
Sobrepeso y obesidad(principalmente obesidad abdominal).

Endelig er abdominal fedme en anden almindelig komplikation.
Finalmente, la obesidad abdominal es otra complicación común.

Er cortisol faktisk forbundet med abdominal fedme?
¿El cortisol está asociado con la obesidad abdominal?

Abdominal fedme: årsager, behandling, kost menuer, hvordan man kan slippe.
La obesidad abdominal: causas, tratamiento, menús de dieta, la forma de deshacerse.

Udseendet af overskydende vægt(især i maven- abdominal fedme);
La aparición de exceso de peso(especialmente en el abdomen- obesidad abdominal).

Datteren har abdominal fedme, vi leger sport, spiser rigtigt, holder en madbog, men vægten vokser kun.
La hija tiene obesidad abdominal, practicamos deportes, come adecuadamente, lleva un diario de alimentos, pero el peso solo aumenta.

Depression er forbundet med vægtøgning, især abdominal fedme.
La depresión está relacionada con el aumento de peso, especialmente la obesidad abdominal.

Tidligere undersøgelser har vist, at abdominal fedme er en vigtig risikofaktor for et første hjerteanfald.
Estudios previos han demostrado que la obesidad abdominal es un factor de riesgo importante para tener un primer infarto de miocardio.

En 2010 undersøgelse vurderede virkningen af Lactobacillus gasseriI på kropsvægt og abdominal fedme.
Un estudio de 2010 evaluó el impacto de Lactobacillus gasseriI Sobre el peso corporal y la obesidad abdominal.

Og selv om gener kan gøre nogle mennesker sårbare over for abdominal fedme, betyder det ikke, at det er skæbnen.
Y aunque los genes pueden hacer que algunas personas sean vulnerables a la obesidad abdominal, eso no significa que sea su destino.

En ny undersøgelse viser, at folk, der normalt følger middelhavsdiet, har en lavere grad af abdominal fedme.
De acuerdo con una nueva investigación, las personas que consumen la dieta mediterránea tienen índices más bajos de depresión.

Abdominal fedme kan tackles ved at spise en sund og afbalanceret diæt og regelmæssig fysisk aktivitet," konkluderer dr. Mohammadi.
La obesidad abdominal puede abordarse con una dieta sana y equilibrada y actividad física regular", dijo Mohammadi.

En ny undersøgelse viser, at folk, der normalt følger middelhavsdiet, har en lavere grad af abdominal fedme.
Un nuevo estudio muestra que las personas que siguen habitualmente la dieta mediterránea presentan un menor índice de obesidad abdominal.

Men indtil nu har forbindelsen mellem abdominal fedme og risikoen for et efterfølgende hjerteanfald eller slagtilfælde været uklar.
Pero hasta ahora se desconocía la asociación entre la obesidad abdominal y el riesgo de un infarto o ictus posterior.

Aktuelle tærskler tyder på, at et taljemål over 88 cm i kvinder og 102 cm hos mænd indikerer abdominal fedme.
Umbrales actuales sugieren que una circunferencia de cintura por encima de 88 cm en mujeres y 102 cm en los hombres denota la obesidad abdominal.

Abdominal fedme: fedt, som ophobes på maven skaber flere sundhedsproblemer, som akkumuleres i andre dele af kroppen.
Obesidad abdominal: La grasa que se acumula en el abdomen crea más problemas de salud que la que se acumula en otras partes del cuerpo.

Needham sagde, at der har været rapporter, der viser, at cortisol, et stresshormon, er relateret til depression og abdominal fedme.
Needham dijo que ha habido informes que muestran que el cortisol, una hormona del estrés, está relacionado con la depresión y la obesidad abdominal.

Abdominal fedme, eller overskydende mavefedt, er en alvorlig risikofaktor for alle former for metaboliske sygdomme(11, 12).
La obesidad abdominal, o el exceso de grasa del abdomen, es un factor de riesgo grave para todo tipo de enfermedades metabólicas(11, 12).

En anden måling, talje-til-hofte ratio, kan anvendes til at bestemme tilstedeværelsen af abdominal fedme og tager også hensyn kropsform.
Otra medida, la relación cintura-cadera, puede utilizarse para determinar la presencia de obesidad abdominal y también tiene en cuenta la forma del cuerpo.

Forekomsten af abdominal fedme er steget blandt normalvægtige kvinder og overvægtige kvinder og mænd," bemærker Dr. Ladabaum.
La prevalencia de la obesidad abdominal ha aumentado entre las mujeres de peso normal y mujeres y hombres con sobrepeso«, observa el Dr. Ladabaum.

De fleste patienter- 78 procent af mændene og 90 procent af kvinderne- havde abdominal fedme(taljeomkreds på mindst 94 cm for mænd og mindst 80 cm for kvinder).
La mayoría de los pacientes, el 78% de los hombres y el 90% de las mujeres, tenían obesidad abdominal(circunferencia de la cintura de 94 cm o más para los hombres y 80 cm o más para las mujeres).

Det skal bemærkes, at den middelstore taljeomkreds for kvinder inkluderet i undersøgelsen var over det traditionelt anerkendte for abdominal fedme(80 cm).
Cabe señalar que la circunferencia de cintura de rango medio para las mujeres incluidas en el estudio fue superior al límite tradicionalmente reconocido para la obesidad abdominal(80 cm).

En forståelse af fordelingen af abdominal fedme fremmer planlægningen af mere effektive foranstaltninger til minimering af sådanne problemer.
Comprender la distribución de la obesidad abdominal facilita la planificación de medidas más efectivas para reducir dichos problemas.

En ny undersøgelse ved University of Alabama i Birmingham(UAB) bekræfter forholdet mellem depression og abdominal fedme, der har været forbundet med en øget risiko for kræft og hjerte-kar-sygdomme.
Un nuevo estudio en la Universidad de Alabama en Birmingham(UAB) confirma la relación entre la depresión y la obesidad abdominal, que se ha relacionado con un mayor riesgo de cáncer y enfermedad cardiovascular.

Det var tidligere ukendt, om abdominal fedme er en risikofaktor for tilbagevendende hændelser blandt patienter på sekundær forebyggelsesbehandling.".
Anteriormente se desconocía si la obesidad abdominal es un factor de riesgo de eventos recurrente entre los pacientes que reciben tratamientos de prevención secundaria".

Resultaterne af undersøgelsen viste, at deltagere, der fulgte middelhavskosten suppleret med nødder eller ekstra jomfru olivenolie oplevede en reduktion i blodsukkerniveauet og abdominal fedme(mavefedtet).
Los resultados del estudio revelaron que los participantes que siguieron la dieta mediterránea suplementada con nueces y la dieta mediterránea suplementada con aceite de oliva virgen extra experimentaron una reducción en los niveles de glucosa en sangre y la obesidad abdominal.

Men indtil nu har forbindelsen mellem abdominal fedme og risikoen for et efterfølgende hjerteanfald eller slagtilfælde været uklar.
Pero hasta ahora, se desconocía la asociación entre la obesidad abdominal y el riesgo de un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular posterior.

Det, sammen med andre faktorer som blodtryk, abdominal fedme, rygning, arbejdsrelateret stress og alder, hjælper lægen til at lave en score af din risiko.
Eso, junto con otros factores como la presión arterial, obesidad abdominal, fumar, estrés y edad, ayudará al médico a hacer una evaluación de su riesgo.

Samtidig er det vigtigt i behandlingen af abdominal fedme, oftest forbundet med sygdommen og udviklingen af sygdommen, som er type 2 diabetes;
Al mismo tiempo, es importante en el tratamiento de la obesidad abdominal, más frecuentemente asociada con la enfermedad y el desarrollo de la enfermedad que es la diabetes tipo 2;

Sådan bruges "abdominal fedme" i en sætning

Fysisk træning og abdominal fedme Visceralt fedt repræsenterer en selvstændig risikofaktor for udvikling af kardiovaskulær sygdom.

Abdominal fedme er forbundet med hjertesygdomme, diabetes og deres risikofaktorer (forhøjet tryk og blod-fedt niveauer).

Once your article has been længere end ved metformin og SU, effekt på abdominal fedme.

For eksempel bør kvinder være opmærksom på abdominal fedme; afvigelser i det kardiovaskulære system.

Livvidden reflekterer abdominal fedme og dermed, at man har fedt omkring de indre organer.

Ofte abdominal fedme, hypertension og dyslipidæmi (~højt triglycerid, højt total kolesterol og lavt HDL-kolesterol).

Erektil dysfunktion udvikler sig i abdominal fedme - talje i omkreds på mere end 94 cm.

Abdominal fedme øger aromatase aktivitet , hvilket øger estradiol , som overstiger forårsager mere abdominal fedt .

International Diabetes Federation (1) definerer det metaboliske syndrom, som følgende: Abdominal fedme, dvs.

Sundhedsrisikoen stiger med stigende grader af overvægt og stigende grad af abdominal fedme.