Hvad Betyder ABSEAMED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abseamed
• epoetin alfa hexal
• EPOPEN
• binocrit

Eksempler på brug af Abseamed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abseamed indeholder.
Composición de Abseamed.

Sådan skal du bruge Abseamed 4.
Cómo usar Abseamed 4.

Abseamed må ikke anvendes.
Abseamed no debe usarse.

Medicinens navn Abseamed.
Nombre del medicamento Abseamed.

Abseamed må ikke bruges.
Abseamed no debe utilizarse.

Indsprøjt Abseamed opløsningen.
Inyecte la solución de Abseamed.

Abseamed må ikke rystes.
Abseamed no deberá agitarse.

Kan øge virkningen af Abseamed.
Pueden aumentar la eficacia de Abseamed.

Abseamed indeholder natrium.
Abseamed contiene sodio.

Tag kun en dosis af Abseamed fra hver sprøjte.
Extraiga sólo una dosis de Abseamed de cada jeringa.

Abseamed er et biosimilært lægemiddel.
Abseamed es un medicamento biosimilar.

Referencelægemidlet for Abseamed er Eprex/ Erypo.
El medicamento de referencia de Abseamed es Eprex/ Erypo.

Abseamed er en injektionsvæske, opløsning.
Abseamed es una solución inyectable.

Vejledninger i indsprøjtning af Abseamed under huden.
Instrucciones para inyectarse Abseamed debajo de la piel.

Abseamed skal gives intravenøst.
Abseamed debe administrarse por vía intravenosa.

Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge virkningen af Abseamed.
Los suplementos de hierro y otros estimulantes de la sangre pueden aumentar la eficacia de Abseamed.

Abseamed kan gives som en indsprøjtning.
Abseamed puede administrarse mediante inyección.

Undersøgelsen af patienter med kronisk nyreinsufficiens viste, at Abseamed var sikkert og effektivt, når det blev givet under huden.
El estudio realizado en pacientes con fallo renal crónico mostró que Binocrit era seguro y eficaz cuando se administraba por vía subcutánea.

Abseamed må ikke bruges og skal bortskaffes.
Abseamed no debería utilizarse y debe desecharse.

Alle kontraindikationer forbundet med autologe prædonationsprogrammer skal respekteres hos patienter, der får supplerende Abseamed.
En los pacientes tratados con suplementos de Abseamed deben respetarse todas las contraindicaciones asociadas con los programas de predonación de sangre autóloga.

Det betyder, at Abseamed svarer til og indeholder det.
Esto significa que Abseamed es similar y contiene el.

Alle patienterne havde fået Eprex/Erypo injiceret i en vene i mindst otte uger, inden de enten skiftede til Abseamed eller fortsatte med Eprex/Erypo.
Todos los pacientes habían tomado Eprex/Erypo mediante inyección intravenosa durante al menos ocho semanas antes de cambiar a Binocrit, o bien siguieron tomando Eprex/Erypo.

Abseamed gives via en indsprøjtning i en blodåre(intravenøst).
Abseamed se administra mediante inyección en una vena(vía intravenosa).

I de situationer, hvor lægen bedømmer, at patienten selv eller en omsorgsperson kan administrere Abseamed sikkert og effektivt subkutant, skal der gives instruktioner om korrekt dosering og administration.
MINISTERIO En aquellas situaciones en las que el médico determine que un paciente o cuidador pueda administrar EPOPEN subcutáneamente de manera segura y efectiva, se deberá proporcionar instrucciones para su correcta dosificación y administración.

Abseamed 40.000 IE/1 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
Abseamed 40.000 UI/1 ml solución inyectable en una jeringa precargada.

Patienter skal monitoreres nøje for at sikre, at der anvendes den laveste godkendte effektive dosis Abseamed til at opnå tilstrækkelig kontrol med anæmi og af anæmisymptomerne under opretholdelse af en hæmoglobinkoncentration under eller på 12 g/dl(7,45 mmol/l).
Se debe vigilar estrechamente a los pacientes con el fin de asegurar que se emplea la dosis mínima eficaz aprobada de Abseamed para proporcionar un control adecuado de la anemia y de los síntomas de la anemia sin dejar de mantener una concentración de hemoglobina igual o inferior a 12 g/dl(7,45 mmol/l).

Abseamed kan i begyndelsen af din behandling, indsprøjtes af sundhedspersonalet.
Al principio de su tratamiento, Abseamed puede ser inyectada por personal médico.

Hvis du er cancerpatient, skal du vide, at Abseamed kan fungerer som vækstfaktor for blodlegemer og under visse omstændigheder have en negativ effekt på din cancer.
Si es un paciente con cáncer, debe ser consciente de que Abseamed puede actuar como factor de crecimiento de las células de la sangre y, en algunos casos, puede tener una repercusión negativa sobre su enfermedad.

Abseamed påvirker ikke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
La influencia de Abseamed sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.

Alternativt kan Abseamed gives med en initialdosis på 450 IE/kg subkutant én gang ugentligt.
Alternativamente, EPOPEN puede ser administrado con una dosis inicial de 450 UI/kg subcutáneamente una vez a la semana.

Hvordan man bruger "abseamed" i en Dansk sætning

Abseamed skal administreres, efter at bloddonationen er afsluttet.

Abseamed-injektionssprøjten skal opnå stuetemperatur før brug.

I vedligeholdelsesfasen kan Abseamed administreres enten 3 gange ugentligt eller, i tilfælde af subkutan administration, én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.

Abseamed bør administreres for at øge hæmoglobin til ikke over 11 g/dl (6,8 mmol/l).

Behandlingen med Abseamed er opdelt i 2 faser – en korrigeringsfase og vedligeholdelsesfase.

Den anbefalede Abseamed-dosis er 600 IE/kg subkutant ugentligt i 3 uger (på dag - 21, - 14 og - 7) forud for operationsdagen samt på selve operationsdagen (dag 0).

Abseamed skal indgives til patienter med anæmi (f.eks.

Hvis hæmoglobinværdien når 15 g/dl (9,38 mmol/l) eller derover i løbet af den præoperative periode, skal indgiften af Abseamed stoppes og yderligere doser ikke administreres.

Patienterne skal monitoreres nøje for at sikre, at der anvendes den laveste godkendte Abseamed-dosis til at opnå tilstrækkelig kontrol med anæmi og symptomerne på anæmi.

Hvordan man bruger "binocrit" i en Spansk sætning

000 UI/0,5 ml solución inyectable en una jeringa precargada Binocrit 2.

Es posible que le vuelva a ajustar la dosis y frecuencia de administración de Binocrit para mantener su respuesta al tratamiento.

Quality service and National Patient Information On, Binocrit Pharmacie Lafayette , Prix new.

000 UI/0,4 ml solución inyectable en una jeringa precargada Binocrit 5.

Binocrit puede administrarse mediante inyección: O bien en una vena o a través de un tubo que se introduce en una vena (por vía intravenosa).

Si usa más Binocrit del que debe Informe inmediatamente a su médico o enfermero si cree que se ha inyectado demasiado Binocrit.

Binocrit ®has the highest possible degree of purification in accordance with modern technological capabilities.

000 UI/1 ml solución inyectable en una jeringa precargada Binocrit 20.

Binocrit puede reducir la necesidad de una transfusión sanguínea.

Puede que Binocrit no sea adecuado para usted.