Hvad Betyder ABSORBERER MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• absorbe más
• absorben más

Eksempler på brug af Absorberer mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn absorberer mere stråling.
Los niños absorben más radiación.

Utrolig absorberende indre kerne, der har høj absorption og absorberer mere væske.
Increíblemente absorbente núcleo interno que tiene una alta absorción y absorbe más líquido.

Børn absorberer mere mobilstråling end voksne.
Los niños absorben más energía que los adultos de.

Block varmelegeme, delt på pladen efter fremstillingen, absorberer mere fugt, værre forhindrer passagen af varme og lydbølger.
Calentador de bloque, compartido en la placa después de la fabricación, absorbe más humedad, peores impide el paso de calor y ondas de sonido.

Nogle absorberer mere varme og energi end andre.
Algunos colores absorben más energía radiante que otros.

Masken arbejder for at genoprette hudens naturlige barriere, hvilket betyder, at huden absorberer mere vand og derfor øger hudens fugtniveauer.
La mascarilla trabaja para restaurar la barrera natural de la piel significando que la piel absorbe más agua e incrementa los niveles de hidratación en la piel.

Håndklæder absorberer mere fugt, men skildpadde negle kan let fanges i håndklædet.
Las toallas absorben más humedad, pero las uñas de las tortugas son fácilmente atrapadas en la toalla.

Deres mål er, at mindst 60 procent af nationen skal bestå af skov, og så er landet ét af bare to lande i verden, som rent faktisk absorberer mere kulstof end de udsender.
Con el mandato de que al menos el 60% de la nación permanezca cubierta de bosques, el país es uno de los dos en el mundo que absorbe más carbono del que emite.

Luft med lavere fugtighed absorberer mere fugt, hvilket giver en større effekt af evaporativ køling.
El aire con una humedad más baja absorberá más humedad, por lo que se creará un mayor efecto refrigerante.

Desværre får alle ikke hvide tænder simpelthen fordi man ikke kan sammenligne et smil til en anden, foruden den hvide tone er der også flere"gennemsigtige" tænder, der er mere"gennemsigtige" således afspejler de mindre lys og absorberer mere lys, hvilket gør dem mere"grå eller blålige".
Lamentablemente no todas las personas se quedan con dientes blancos, simplemente porque no se puede comparar una sonrisa con el otro, porque, además del tono de blanco, existen también dientes más"translúcidos" que son más"transparentes" así, reflejan menos luz y absorben más luz, haciéndolos más"grisáceos o azulados".

Undersøgelser har vist, at kræft tumorer absorberer mere sukker sammenlignet med normale væv, der omgiver det.
Los estudios han demostrado que los tumores cancerosos absorben más azúcar, en comparación con los tejidos normales que lo rodean.

Din krop absorberer mere jern, når dens butikker er lav, og mindre, når dets butikker, er tilstrækkelige.
Su cuerpo absorberá más hierro de los alimentos cuando sus reservas de hierro son bajos y absorberá menos cuando las reservas son suficientes.

Smeltende sne og is opdager mørkere jord eller vand, som absorberer mere varme, fremskynder opvarmning mere end områder længere sydpå. i.
El derretimiento de la nieve y el hielo descubre un suelo o agua más oscura que absorbe más calor, acelerando el calentamiento más que las regiones más al sur. en.

Vand absorberer mere energi fra Solen end sne, så stiger mængden af vand på toppen af gletsjeren varme gletsjeren endnu mere..
El agua absorbe más calor del Sol, de la nieve, por lo que un aumento de la cantidad de agua en la cima del glaciar calienta el glaciar aún más..

Ny kræftforskning har vist, at maligne vækstarter absorberer mere sukker, og forskere har antydet, at det kan bruges til kræftdiagnostik.
Una nueva investigación sobre el cáncer ha demostrado que los tumores malignos absorben más azúcar y los científicos han sugerido que puede usarse en el diagnóstico del cáncer.

Hvis de ikke absorberer mere af lysets glans, der vil blive ved med at intensiveres under planetens opstigning, vil deres kroppe ikke være levedygtige meget længere.
Si ellos no absorben más del resplandor de la luz, que va a estar intensificándose a lo largo de la ascensión del planeta, sus cuerpos ya no serán viables por mucho tiempo.

Smeltende sne og is opdager mørkere jord eller vand, som absorberer mere varme, fremskynder opvarmning mere end områder længere sydpå. i.
El derretimiento de la nieve y el hielo descubre un terreno más oscuro o el agua que absorben más calor, acelerando el calentamiento más de las zonas más al sur. en.

En god rissort skiller sig ud ved kogning, da den absorberer mere vand uden at udkoge, lader ikke vandet blive for mælkeagtigt fordi dens hårde kerne ikke opløses og ved at der ikke er knækkede kerner, der udkoger, iblandt.
Un buen arroz se distingue al cocerlo, absorbe más agua sin pasarse y no deja demasiado lechosa el agua porque no se deshacen sus elementos sólidos ni hay entre sus componentes granos partidos que puedan desprenderlos.

Hertil kommer, at for et bestemt enzym, som hos kvinder er fundet i lavere koncentrationer end mænd, kvinder absorberer mere mængden af alkohol, og derefter bevæge sig hurtigere på vejen af den afhængighed.
Además, para un determinado enzima, que en las mujeres se encuentra en concentraciones más bajas que los hombres, las mujeres absorben más cantidad de alcohol y luego se mueven más rápido en el camino de la adicción.

Det skyldes, at den mørke farve absorberer mere lys og bliver varmere, hvilket er synligt i insektets infrarøde syn.
Esto es debido a que el color negro absorbe más luz y se calienta más, lo que se aprecia gracias a la visión por infrarrojos.

Bygget fra østlige mahogni, VCBS hals absorberer mere streng vibrationer, komprimere angrebet lidt mens dens naturlig åbne porer tilbyder en utrolig respons.
Construido de caoba oriental, cuello de VCB absorbe más vibración de la cuerda, comprimiendo ligeramente el ataque mientras que su natural poros abiertos ofrecen una respuesta increíble.

Konstrueret af mahogni, Statesboros hals absorberer mere streng vibrationer, komprimere angrebet lidt mens dens naturlig åbne porer tilbyder en utrolig respons.
Realizados en caoba, cuello de Statesboro absorbe más vibración de la cuerda, comprimiendo ligeramente el ataque mientras que su natural poros abiertos ofrecen una respuesta increíble.

Et fald på mere end 100% betyder, at Jorden absorberer mere drivhusgas, end den udsender, hvilket især er muligt, hvis store områder tilplantes med skov, der optager CO2 gennem fotosyntese.
Una disminución de más del 100% significa que la Tierra absorbe más gas de efecto invernadero que la que emite, lo que puede darse sobre todo si se ocupan grandes superficies con boques que absorben el CO2 por fotosíntesis.

På det tidspunkt, hvor boblerne ikke kan absorbere mere energi, de implodere voldsomt.
En el punto en que las burbujas no pueden absorber más energía, implosionan violentamente.

Bleen er relativt tynd, men den kan absorbere mere væske.
El pañal es relativamente delgado, pero puede absorber más líquido.

Den første vej er mere økonomisk, fordi svampen absorberer meget.
El primer modo es más económico, ya que la esponja absorbe mucho.

Xylazin absorberes meget hurtigt.
Lamivudina se absorbe muy rápidamente.

Det absorberes meget lidt gennem huden(ca. 4% af den anvendte dosis).
Se absorbe muy levemente a través de la piel(aproximadamente 4% de la dosis aplicada).

Lægemidlet absorberes meget hurtigt fra maven.
El medicamento se absorbe muy rápido del estómago.

Apotekere hævder, at stoffet absorberes meget hurtigt i fordøjelseskanalen.
Los farmacéuticos afirman que el fármaco se absorbe muy rápidamente en el tracto digestivo.

Hvordan man bruger "absorberer mere" i en Dansk sætning

Harmony Lejringspuder-grå,sort,blå,grøn Soft-Cell Inkontinensbetræk har en vandtæt membran på bagsiden, men føles som SILKE på overfladen- er stærkt, elastisk, åndbart og absorberer mere fugt end bomuld.

En super absorberer mere strøm end en almindelig pude, mens natten over pads er længere i størrelse for at forhindre lækager under søvn.

Man kan også fundere på om frugter med meget højt væskeindhold absorberer mere giftstof?

ProGlass ND filteret er optimeret for brug med digitale kameraer og absorberer mere infrarød og UV lys end et traditionelt ND filter.

Stærkt, elastisk, åndbart og absorberer mere fugt end bomuld.

Den hidtil største Max Air-enhed i hælen, der er designet specifikt til LeBron, absorberer mere kraft end tidligere design.

Vær opmærksom på den type kalk du bruger: Kalk er diskret absorberende, men fedtet, pasty lime absorberer mere fugt end nogen anden type.

Jeg gætter på, at det gør min kage lidt vådere end din, da købt mandelmel er finere og sikkert absorberer mere.

Betrækket er stærkt, elastisk, åndbart og absorberer mere fugt end bomuld.

Hvordan man bruger "absorbe más, absorben más" i en Spansk sætning

Con el estómago lleno, el alcohol se absorbe más lentamente.

Entonces cada vez les absorbe más este tema.

Además absorbe más líquido y resiste mejor el estirarado.

Es decir, los bosques cada vez absorben más carbono.

A veces se absorbe más tiempo de lo que quisiéramos.

Esta estructura de raíz fibrosa absorbe más humedad y nutrientes.

Hay quien absorbe más o menos nutrientes.

Los mares absorben más del 90% del calentamiento global.

Es decir algunas absorben más líquidos que otras.

manitoba) generalmente absorben más aguas que las débiles.