Hvad Betyder ABSTINENSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abstinencia
• retirada

Eksempler på brug af Abstinenser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bare abstinenser.
Solo es la abstinencia.

Abstinenser er den værste måde at dø på.
La abstinencia es la peor manera de morir.

Han har abstinenser.
Tiene síndrome de abstinencia.

Du skal en indsats for at modstå abstinenser.
Debes hacer el mayor esfuerzo por resistir la abstinencia.

Hvis hans abstinenser var lige så slemme som Kanayos.
Si su síndrome de abstinencia fue tan severo con el de Kanayo.

Du ryster af abstinenser.
Mírate como tiemblas por la abstinencia.

Hans krop producerer så meget kortisol, fordi han har abstinenser.
Es por eso que su cuerpo esta produciento tanto cortisol. Él tiene síndrome de abstinencia.

Hvordan skal man behandle med abstinenser af alkoholmisbrug.
Cómo lidiar con los síntomas de abstinencia del abuso de Alcohol.

Hvis jeg ikke får min medicin, får jeg abstinenser.
Sin los medicamentos, sufriré síndrome de abstinencia.

Hypotetisk set, hvis han led af abstinenser, kunne det have forårsaget angstanfald.
Hipotéticamente, si sufría de abstinencia, pudo causarle ansiedad.

Tolerance, afhængighed, abstinenser.
Tolerancia, Dependecia, Abstinencia.

Uden abstinenser eller øget risiko for brystkræft og hjerteanfald.
Sin síntomas de abstinencia o mayor riesgo de cáncer de mama y ataque cardiaco.

Fremkaldelse af abstinenser.
Aparición del síndrome de abstinencia.

I øjeblikket har behov for kroniske opiater eller opiatagonister, eller gennemgår akutte abstinenser;
Actualmente dependen de opiáceos crónicos o agonistas opiáceos, o están pasando por una abstinencia aguda;

Ikke alle rygere oplever abstinenser, når de stopper med at bruge nikotin.
No todos los fumadores experimentan este síndrome de abstinencia cuando dejan de consumir nicotina.

Fysisk afhængighed- abstinenser.
Dependencia Fisiológica: Abstinencia.

Fremkomsten af abstinenser refererer til afhængighed udviklet af den person.
La aparición de los síntomas de abstinencia hacen referencia a la dependencia desarrollada por parte de la persona.

Eli har neonatale abstinenser.
Eli tiene síndrome de abstinencia neonatal.

Abstinenser- Ofte kan der gå tredive til halvfems dage efter den sidste brug af stoffet, før misbrugeren opdager, at han har abstinenser.
Retirada: A menudo pueden pasar entre treinta y noventa días después de consumir la droga por última vez antes de que el consumidor se dé cuenta de que está en la retirada.

Afhængighed, tolerans og abstinenser.
Dependencia, Tolerancia y Abstinencia.

Brugen af Circadin menes ikke at give abstinenser efter, at behandlingen er afsluttet.
El uso de Circadin no provoca efectos de abstinencia tras la finalización del tratamiento.

De fleste skal gøre en indsats for at modstå abstinenser.
Debes hacer el mayor esfuerzo por resistir la abstinencia.

Den ledsages sædvanligvis af psykologisk og fysisk afhængighed af det misbrugte stof og abstinenser, når indtagelsen af det vanedannende stof pludselig formindskes eller ophører.
Esto normalmente está acompañado por la dependencia física y psicológica de la sustancia que se usa y la aparición de los síntomas de retirada cuando la sustancia adictiva disminuye rápidamente o se termina.

Hvad jeg tror er at du har det svært med dine abstinenser.
Lo que creo es que estás pasando un mal momento con tu retiro.

Afhængighed, tolerans og abstinenser.
La dependencia, tolerancia y abstinencia.

Jeg stoppede fra den ene dag til den anden og uden abstinenser.
Lo dejé de un día a otro sin ningún síndrome de abstinencia.

Far, jeg har seriøse abstinenser.
Papá, sufro un grave síndrome de abstinencia.

Disse tabletter er ikke egnet til behandling af abstinenser.
Este medicamento no es adecuado para el tratamiento de la abstinencia.

Pludseligt ophør af brugen af medicin kan give abstinenser i form af.
Suspender el uso del medicamento de forma súbita puede causar síntomas de abstinencia.

Med ADHD medicin, har folk tendens til at sove meget under abstinenser.
Los medicamentos para el TDAH dan mucho sueño durante la abstinencia.

Hvordan man bruger "abstinenser" i en Dansk sætning

Behandling rettes mod udløsende årsag, fx CNS patologi, infektion, elektrolytforstyrrelser, anæmi, hypoxi, obstipation, urinretention, smerter, abstinenser.

Champix er et rygestopsmiddel produceret af Pfizer, som abstinenser ved at stimulere nikotinreceptorer i hjernen og gøre rygning mindre rygestop.

Og en rejse til London vil på ingen måde udsætte dig for abstinenser.

På den måde undgår man abstinenser ved et meget betydeligt bidrag uden at pådrage sig alvorlige infektioner eller sygdomme.

Eller – skal man hellere lade være, hvis man ikke gider sidde med heftige abstinenser lige om lidt, når bøgerne er sluppet op?

men mine abstinenser er overraskende og sørgeligt slappe.

Disse signaler vil være i form af abstinenser, som mærkes i forskellige grad hos forskellige mennesker.

Men jeg begynder at mærke abstinenser om morgenen.

Du kan også bruge nikotintabletter jævnt en gang hver eller hver anden time for at forebygge en voldsom rygetrang eller abstinenser fra nikotinmangel.

Et innovationsprojekt om udskrivelser, hvor abstinenser efter udskrivelse er en del af det, et søvnprojekt og et projekt, hvor personalet prøver at kortlægge den viden og information de giver patienterne og hvornår.

Hvordan man bruger "abstinencia, retirada" i en Spansk sætning

Abstinencia de actividad sexual durante 20-30 días.

Retirada del carnet del Opus Dei.

La abstinencia sexual era una de esas marcas.

Esperaban una retirada anticipada del gobierno kirchnerista.

Esta opción fue retirada por abusos.

abstinencia sexual 24horas antes del examen.

la abstinencia alcohólica asociada con las benzodiazepinas.

Nami: Estoy bastante retirada de eso (risas).!

Inanición sexual del organismo por abstinencia crónica.

ARTICULO 111 Retirada temporal del arma 1.