Hvad Betyder ABSTRAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abstral
• effentora

Eksempler på brug af Abstral på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abstral skal anvendes sublingualt.
Avaric debe utilizarse por vía sublingual.

Din læge vil fortælle dig, om Abstral er egnet til dig.
Su médico le dirá si Abstral es adecuado para usted.

Følgende medicin kan øge virkningen af Abstral.
Los siguientes medicamentos pueden aumentar los efectos de Abstral.

Anvendelse af Abstral medfører udelukkelse fra sportsstævner.
El uso de Abstral conduce a la exclusión de guardabarros deportivos.

Deres læge vil fortælle Dem, om Abstral er egnet til Dem.
Su médico le dirá si Abstral es adecuado para usted.

Følgende medicin kan nedsætte virkningen af Abstral.
Los siguientes medicamentos podrían reducir los efectos de Abstral.

Abstral kan øge virkningen af medicin, der gør dig søvning, herunder.
Abstral puede aumentar el efecto de los medicamentos que le hacen sentir sueño, incluidos.

Nogle lægemidler kan øge eller reducere virkningen af Abstral.
Algunos medicamentos pueden aumentar o disminuir los efectos de Abstral.

Abstral er en lille hvid sublingual resoriblet, der skal placeres under tungen.
Abstral es un pequeño comprimido sublingual de color blanco que debe ser colocado debajo de la lengua.

De må ikke begynde at amme, før der er gået mindst 5 dage efter den seneste dosis af Abstral.
No debe iniciar la lactancia hasta transcurridos al menos 5 días desde la última dosis de Effentora.

Den smertelindrende medicin Abstral er meget stærk og kan være livstruende, hvis den ved et uheld tages af et barn.
El analgésico Effentora es muy fuerte y puede ser un riesgo para la vida si lo toma accidentalmente un niño.

De må ikke begynde at amme, før der er gået mindst 5 dage efter den seneste dosis af Abstral.
No debe iniciar la lactancia hasta que hayan transcurrido al menos 5 días desde la última dosis de Abstral.

Den smertelindrende medicin Abstral er meget stærk og kan være livstruende, hvis den ved et uheld tages af et barn.
El alivio del dolor del medicamento Abstral es muy fuerte y puede ser extremadamente peligroso si un niño lo tomara accidentalmente.

Tager medicin mod depression eller antipsykotiske midler, se punktet"Brug af anden medicin sammen med Abstral".
Si toma antidepresivos o antipsicóticos; consulte la sección“Uso de Abstral con otros medicamentos”.

Inden du tager Abstral første gang, vil lægen forklare, hvordan Abstral skal tages for at behandle dine gennembrudssmerter effektivt.
Antes de tomar Abstral por primera vez su médico le explicará cómo debe tomarlo para tratar de forma eficaz sus picos de dolor.

Vent mindst 2 timer efter at have taget en dosis, før du behandler din næste episode af gennembrudssmerter med Abstral.
Después de tomar la última dosis, espere como mínimo dos horas antes de tratar con Abstral el siguiente episodio de dolor irruptivo.

Når De og lægen har fundet en dosis af Abstral, der kontrollerer Deres gennembrudssmerter, må De tage denne dosis højst fire gange om dagen.
Una vez que usted y su médico hayan establecido una dosis de Avaricque controle sus picos de dolor, no deberá tomar esta dosis más de cuatro veces al día.

Hvis du starter eller stopper behandling med følgende lægemidler eller ændrer doseringen af dem, skal du derfor fortælle det til din læge, da det kan være nødvendigt at justere dosis af Abstral.
Si usted comienza, modifica la dosis o suspende el tratamiento con los siguientes medicamentos, infórmelo a su médico, ya que es posible que deba ajustar su dosis de Abstral.

Du skal altid tage den dosis Abstral, som lægen har ordineret- dette kan være en anderledes dosis, end den du har taget med anden medicin mod gennembrudssmerter.
Siempre deberá tomar la dosis de Abstral tal como se lo ha indicado su médico; éstapuede ser una dosis distinta de la que usted ha utilizado con otros medicamentos para el dolor irruptivo.

Hvis du begynder at føle dig usædvanligt eller ekstremt søvnig, eller din vejrtrækning bliver langsom eller overfladisk, skal din plejer straks kontakte lægen eller akut lægehjælp(se også punkt 3”Hvis du har taget for mange Abstral”).
Si empieza a sentir somnolencia inusual o extrema o su respiración se vuelve poco profunda y lenta, usted o su cuidador deben contactar con su médico u hospital local para buscar ayuda de urgencia(ver también sección 3"Si toma más Abstral del que debiera").

Hvis du mener, at den dosis Abstral, du tager, ikke kontrollerer dine gennembrudssmerter tilfredsstillende, så fortæl det til lægen, da det kan være nødvendigt at han/hun justerer dosis.
Si cree que la dosis de Avaricque está utilizando no controla sus picos de dolor de forma satisfactoria, informe a su médico porque puede necesitar que se le ajuste la dosis.

Hvis De begynder at føle Dem usædvanligt eller ekstremt søvnig, eller Deres vejrtrækning bliver langsom eller overfladisk, skal De eller Deres plejer straks kontakte lægen eller akut lægehjælp(se også punkt 3"Hvis De har taget for mange Abstral").
Si empieza a sentir somnolencia inusual o extrema o su respiración se vuelve poco profunda y lenta, usted o su cuidador deben contactar con su médico u hospital local para buscar ayuda de urgencia(ver también sección 3“Si toma más Abstral del que debe”).

Inden du påbegynder behandling med Abstral, skal du regelmæssigt have taget eller brug et ordineret, stærkt smertestillende lægemiddel, som kaldes et opioid, til at kontrollere dine vedvarende smerter.
Antes de que comience su tratamiento con Abstral, usted deberá estar tomando o usando un medicamento de prescripción médica potente para el dolor, conocido como opioide, para controlar su dolor persistente.

Abstral er beregnet til behandling af personer, som allerede regelmæssigt tager stærke, smertelindrende lægemidler(opioider) mod vedvarende cancersmerter, men som kræver behandling af gennembrudssmerter.
Abstral es un tratamiento para adultos que estén ya tomando regularmente medicamentos potentes para el dolor(opioides) para su dolor persistente por cáncer, pero que requieren tratamiento para el dolor irruptivo.

Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Abstral, hvis du har eller for nylig har oplevet noget af følgende, fordi lægen er nødt til at tage hensyn hertil, når han/hun ordinerer din dosis.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Abstral si tiene o ha tenido alguno de los síntomas que se detallan a continuación, ya que su médico necesitará tenerlo en cuenta cuando le prescriba su dosis.

Hvordan man bruger "abstral" i en Dansk sætning

Abstral skal opbevares utilgængeligt for børn.

Abstral 600 mikrogram i pakninger med 30 sublinguale resoribletter.

Der kan derfor ikke substitueres direkte fra Actiq eller Instanyl til Abstral.

Abstral 400 mikrogram i pakninger med 30 sublinguale resoribletter.

Opbevar ikke Abstral ved temperaturer over 25 ºC. 100 mikrogram fentanyl (som citrat). 200 mikrogram fentanyl (som citrat).

Abstral 200 mikrogram i pakninger med 10 eller 30 sublinguale resoribletter.

Abstral 300 mikrogram i pakninger med 30 sublinguale resoribletter.

Tag ikke Abstral efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Abstral 800 mikrogram i pakninger med 30 sublinguale resoribletter.

Hvordan man bruger "abstral" i en Spansk sætning

abstral orifarm sublingual tablet 100 µg ( Alemania)

Treatment buys Abstral for sale of electrical supportive measures.

Containing orderings Abstral online with serious, obligated medical claims.

Abstral was approved by the FDA in 2011.

Suprasegmental Rodrique parallelized Abstral formulary list convoy unbraced ineffably?

Owe all been associated buy Abstral methylphenidate therapy.

Shut-in stationary Abstral formulary navigator worrits interdepartmental?

ProStrakan has developed Abstral for the EU and U.S.

Ingesting a small quantity of Abstral can be lethal.

Ll ordering Abstral online safe it, it turns out.