Hvad Betyder ACCENTUERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acentúa

Eksempler på brug af Accentuerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne lak accentuerer, korrigerer, hærder og beskytter neglespidserne.
Esta laca acentúa, corrige, endurece y protege los bordes de las uñas.

I soveværelserne af denne type, accentuerer rummet, vægtløshed i rummet.
En las habitaciones de este tipo, acentúa el espacio, la ingravidez del espacio.

Accentuerer de øverste ende frekvenser og blødgør basgengivelsen.
Acentúa las frecuencias del extremo superior y suaviza la respuesta de graves.

En mørk læderjakke accentuerer de enkleste af de bedste t-shirts.
Una chaqueta de cuero oscuro acentúa la más simple de las mejores camisetas.

Boyish-formede bruder gør det godt med kjoler, der virkelig accentuerer taljen og giver dem form.
Las novias con forma de niño se llevan bien con vestidos que realmente acentúan la cintura y les dan forma.

Find noget, der accentuerer dine bedste funktioner og gør dig tryg.
Encontrar algo que acentúa sus mejores características y te hace sentir cómodo.

Gennemsigtig bagkasse design, skønhed rytme accentuerer mekanisk bevægelse.
Diseño de caja transparente, la belleza ritmo acentúa el movimiento mecánico.

Ahorn accentuerer højere overtoner og tilføjer flimrende lysstyrke på toppen af din samlede lyd.
El arce acentúa insinuaciones más altas y añade brillo resplandeciente encima de su sonido en general.

En flydende og tynd linje, hvilket accentuerer lethed af denne smukke stol.
Una línea de fluido y en las malas, lo que acentúa la ligereza de esta hermosa silla.

Hvordan det accentuerer enhver form gør skørtet let værdsat af kvinder i alle aldre og størrelser.
¿Cómo se acentúa cualquier forma hace que la falda fácilmente apreciado por las mujeres de todas las edades y tamaño.

Dens forbrug forårsager også udbrud af rosacea og accentuerer fine linjer, rynker og acnes.
Su consumo también causa brotes de rosácea y acentúa las líneas finas, arrugas y acnes.

Gennemsigtig detaljer accentuerer enkelhed og klasse, som denne telefon sag altid har forsøgt at præsentere;
Detalle transparente acentúa la simplicidad y la clase que este caso teléfono siempre ha tratado de presentar;

Egnet til Jakes signatur spillestil af rytme og hastighed, accentuerer flad nakke og letvægt designe den spillestil.
Adecuado para firma de Jakes estilo de ritmo y velocidad de juego, el Mástil plano y ligero diseño acentúa el estilo de juego.

Den sorte og hvide accentuerer også en t-banestations øde anonymitet, hvilket giver billedet mere indflydelse.
El blanco y negro también acentúa el anonimato desolado de una estación de metro, dando a la foto un mayor impacto.

Brug falsen snefnug indlæg teknik, brolagt med masser af strålende diamanter, diamant lyse farver accentuerer skønhed.
Utilizando la técnica de incrustación de bisel de copo de nieve, pavimentado con una gran cantidad de diamantes brillantes, diamantes colores brillantes acentúa la belleza.

Et blik på ren i midriff accentuerer timeglassets talje og forlænger benet.
Una pizca de pura en el diafragma acentúa la cintura del reloj de arena y alarga la pierna.

Denne udvikling blev komponeret via Cartiers indbygger ure drivende kraft, Carole Forestier-Kasapi, og designet accentuerer kronometriske styrke.
Este desarrollo fue compuesto por fuerza impulsora relojería habitante de Cartier, Carole Forestier-Kasapi, y el diseño acentúa fuerza Cronométrico.

Det sædvanlige forbrug af kokain accentuerer tabet af grå stof, der opstår i hjernen, når bliver gammel.
El consumo habitual de cocaína acentúa la pérdida de materia gris que se produce en el cerebro al envejecer.

For eksempel, vest en lille rød ornament, som ligger på syd-, vil støtte symbol på elementet jord i denne sektor, og billedet med blåt på nordvæggen accentuerer succesfuld karriere som chef for husholdningen.
Por ejemplo, un ornamento rojo pequeño, ubicado en el sur-oeste, apoyará el símbolo del elemento tierra en este sector, y la imagen en color azul en la pared norte se acentúa la exitosa carrera de cabeza de familia.

Den understøttede strappy bh accentuerer Marylin inspireret høj talje bund, der er lavet af en lækkert forførende blonder.
El sujetador de tiras con soporte acentúa el fondo de talle alto inspirado en Marylin que está hecho de un encaje deliciosamente seductor.

Utallige kvinder rundt om i landet har vokset op med den ting i deres ansigter, bemærkede hvor meget opmærksomhed det fik og havde perversigt ønsket at have en eller anden, hvad enten det var ved kirurgisk indgreb, marathon træningssessioner udelukkende rettet mod buttudvikling, vedtagelse mode stilarter, der accentuerer størrelse over substans, eller værre, frigøre det fra kostholdsbegrebet og lade det vokse ubemærket, alt sammen kan de være som Kim.
Numerosas mujeres de todo el país han crecido con esa cosa en sus rostros, notado cuánta atención recibió, y han querido perversamente tener uno de los suyos, también, ya sea por la intervención quirúrgica, maratón sesiones de entrenamiento orientado únicamente hacia el desarrollo de glúteos, la adopción estilos de moda que acentúan el tamaño sobre la sustancia, o peor, liberándola de la restricción dietética y dejándola crecer sin restricciones, todo para que puedan ser como Kim.

Denne belægning effektivt accentuerer naturlig tekstur af træ, beskytter den samtidig mod angreb af insekter, svampe eller mug.
Este recubrimiento acentúa eficazmente la textura natural de la madera, que lo protege al mismo tiempo contra el ataque de insectos, hongos o moho.

Plug-and-play kapacitet og indbygget audio lydkort accentuerer sin bærbart design, så du kan installere og registrere, uanset hvor du er.
La capacidad plug-and-play y la interfaz de audio incorporada acentúa su diseño portátil, lo que le permite configurar y registrar donde quiera que estés.

Designet med den erfarne guitarist i tankerne, accentuerer VOP-9 perfekt forbindelsen mellem guitar og forstærker til en fantastisk effekt.
Diseñado con el guitarrista experimentado en mente, la VOP-9 perfectamente acentúa la conexión entre la guitarra y el amplificador para un efecto magnífico.

Accenting: Det kan accentuere eller understrege en mundtlig meddelelse.
Acentuación: Puede acentuar o subrayar un mensaje verbal.

Accenting: Det kan accentuere eller understrege en mundtlig meddelelse.
Acentuar: pueden acentuar o subrayar un mensaje verbal.

Hvad hvis andre kaster dig misundelig blik på din accentuerede figur?
¿Qué tal si alguien te da una mirada de celos a tu acentuada figura?

Dens smag er blød, ikke særlig accentueret, og med en lille sød berøring, hvilket gør det meget behageligt for ganen.
Su sabor es suave, no muy acentuado, y con un ligero toque dulce, lo que lo hace muy agradable al paladar.

Hypokaliæmi kan ved samtidig brug af digitalisglykosider eller visse antiarytmika resultere i muskelkramper og/ eller accentueret arytmi.
La hipopotasemia puede tener como consecuencia espasmos musculares y/ o arritmia acentuada asociada con el uso concomitante de glucósidos digitálicos o determinados medicamentos antiarrítmicos.

Den førstnævnte er en kølig hvid, accentueret af lilla popper, mens sidstnævnte er skåret i rige brune og røde, med en peber af guld og smørbrød.
Los primeros son de un blanco frío, acentuado por estallidos de color púrpura, mientras que los segundos están envueltos en marrón intenso y rojo, con un toque de oro y caramelo.

Hvordan man bruger "accentuerer" i en Dansk sætning

Brude øjenmakeup accentuerer skønhed til et højere niveau.

Begyndelsen er domineret af fløjter, der får følgeskab og igen er det diverse effekter og droner, der udvider og accentuerer lydbilledet.

Samtidig er det ønskeligt, at de hængende elementer gentager formen af ​​de møbler, de accentuerer.

Opret et design, der accentuerer poleret udseende af mursten og naturlige, rustikke udseende af sten.

I tilfældet med køn er der tydelige kulturelle markører både i og uden for teksten/sproget, som accentuerer dette forhold.

De bedste Diplomat-hoveder accentuerer lysstyrken på din Tom-tom-trommefor at opnå størst klarhed i blandingen.

Den runde formede spids accentuerer yderligere forventningerne og gør det en stor pluk for dig.

Denne dynamiske og ustruktureret frisure skaber en stærk kontrast til hendes raffinerede makeup, der yderligere accentuerer hendes skarpe ansigtstræk godt.

Opdager, at gennem farve, accentuerer nogle specifikke punkter i hans kompositioner.

Hvordan man bruger "acentúa" i en Spansk sætning

Esta situación acentúa situaciones familiares preexistentes.

Esta técnica acentúa los techos abovedados.

¿Por qué acentúa tanto la verticalidad ascendente?

Acentúa cada logro con refuerzo positivo.

Este verbo se acentúa conceptúo, conceptúas, etc.

Encaje festoneado negro acentúa dramáticamente sus curvas.

Después, acentúa sus rasgos con matices vivacess.

Acentúa todos los defectos del capitalismo privado.

Este verbo se acentúa barausto, baraústojí, etc.

Ello acentúa el peculiar misterio del lugar.