Hvad Betyder ACROBAT ELLER READER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acrobat o reader

Eksempler på brug af Acrobat eller reader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbn PDF-formularen i Acrobat eller Reader.
Abra el formulario PDF en Acrobat o Reader.

Luk Acrobat eller Reader, hvis det kører.
Cierre Acrobat o Reader, si están en ejecución.

Åbn PDF-formularen i Acrobat eller Reader.
Guarde el formulario en el equipo, y luego ábralo directamente en Acrobat o Acrobat Reader.

Geninstaller Acrobat eller Reader vha. den seneste version.
Vuelva a instalar Acrobat o Reader con la versión más reciente.

Vælg dernæst Hjælp> Søg efter opdateringer i Acrobat eller Reader.
A continuación, en Acrobat o Reader, elija Ayuda> Buscar actualizaciones.

Lær hvordan man gør Acrobat eller Reader til standard ejeren af PDFer istedet.
Aprenda a hacer de Acrobat o Reader el propietario predeterminado de los archivos PDF.

Hvis du vil bruge dit digitale id, skal du registrere det med Acrobat eller Reader.
Para utilizar el ID digital, registre el ID con Acrobat o Reader.

Adobe udbedrer ikke fejl i Acrobat eller Reader, som er specifikke for styresystemet Windows XP.
Adobe no arreglará ningún error de Acrobat o Reader específico del sistema operativo Windows XP.

Du får en fejlmeddelelse, når du forsøger at opdatere Acrobat eller Reader.
Cuando intenta actualizar Acrobat o Reader, recibe el siguiente mensaje de error.

Klik på Filer> Egenskaber i Acrobat eller Reader for at få vist et dokuments sikkerhedsindstillinger.
Para ver la configuración de seguridad de un documento, elija Archivo> Propiedades en Acrobat o Reader.

Du kan åbne PDF-filer på en webside i enten din webbrowser eller i Acrobat eller Reader.
Puede abrir archivos PDF en una página web en su navegador web, en Acrobat o Reader.

Du kan køre Acrobat eller Reader i en understøttet version af Windows, såsom Windows 7 eller 8.
Puede ejecutar Acrobat o Reader en una versión compatible de Windows, como por ejemplo Windows 7 u 8.

Aktivér rodbrugerkontoen, log på kontoen, og prøv igen at opdatere Acrobat eller Reader.
Tras activar la cuenta de usuario raíz, inicie sesión en dicha cuenta e intente volver a actualizar Acrobat o Reader.

Denne indstilling tillader, at Acrobat eller Reader automatisk kan hente tillidsindstillinger fra en Adobe-server.
Esta opción permite a Acrobat o Reader descargar automáticamente la configuración de confianza de un servidor Adobe.

Du kan angive dokumentets Office 365- eller SharePoint-egenskaber i Acrobat eller Reader.
Puede especificar las propiedades SharePoint del documento desde Acrobat DC o Acrobat Reader DC.

Når Mobile Link er fjernet, overføres filer, som du ser i Acrobat eller Reader, ikke længere automatisk til Adobe Document Cloud.
Tras la retirada de la función de vínculo móvil, los archivos que visualice en Acrobat o Reader dejarán de cargarse automáticamente en Adobe Document Cloud.

Hvis du vil downloade og installere opdateringen, skal du finde den seneste opdatering til Acrobat eller Reader her.
Para descargar e instalar la actualización, busque la actualización más reciente de Acrobat o Reader aquí.

Modtagere skal have den tilsvarende version(eller nyere) af Acrobat eller Reader for at kunne dekryptere og læse dokumentet.
Los destinatarios deberán tener la versión correspondiente(o superior) de Acrobat o Reader para decodificar y leer el documento.

Og du kan tilgå alle dine Document Cloud-filer på enhver enhed, når du er logget på Acrobat eller Reader.
También puede acceder a todos sus archivos de Document Cloud en cualquier dispositivo cuando tenga su sesión iniciada en Acrobat o Reader.

I Acrobat eller Reader er signaturen i et certificeret eller signeret dokument gyldig, hvis du og den, der har signeret det, har indbyrdes tillid.
En Acrobat o Reader, la firma de un documento certificado o firmado es válida si existe una relación de confianza entre usted y el firmante.

Tilføjelse af kommentarer til 3D-modelvisninger kræver Acrobat eller Reader version 7.0.7 eller nyere.
Para agregar comentarios a vistas del modelo 3D se necesita la versión 7.0.7 o posterior de Acrobat o Reader.

Fordi EPM håndhæver visse restriktioner, kan det være nødvendigt at deaktivere EPM for at vise en PDF i IE med Acrobat eller Reader.
Debido a ciertas restricciones impuestas por EPM, mostrar un PDF en IE con Acrobat o Reader puede requerir desactivar EPM.

Mobile Link overfører ikke lægere automatisk filer, som du åbner i Acrobat eller Reader, men du kan stadig nemt gemme og lagre filer i Document Cloud.
El vínculo móvil ya no cargará automáticamente los archivos que abra en Acrobat o Reader, pero todavía puede guardar y almacenar archivos fácilmente en Document Cloud.

Opdatering til den nyeste version: Vælg Hjælp> Søg efter opdateringer, og følg anvisningerne på skærmen i Acrobat eller Reader.
Actualice a la versión más reciente: en Acrobat o Reader, vaya a Ayuda> Buscar actualizaciones; a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

Hvis du vil lade Acrobat eller Reader acceptere et udløbet tidsstempel, skal du vælge Brug udløbet tidsstempel i dialogboksen Indstillingen for signaturgodkendelse Indstillinger> Signaturer> Verificering: Flere.
Para permitir que Acrobat o Reader acepte una marca de hora caducada, seleccione Usar marcas de hora caducadas en el cuadro de diálogo Preferencias de verificación de firma(Preferencias> Firmas> Verificación: Más).

Hvis du vil vende tilbage til en ældre version, skal du først afinstallere den version af Acrobat eller Reader, som er på dit drev i øjeblikket.
Para revertir a una versión anterior, primero debe desinstalar la versión de Acrobat o Reader que tenga instalada.

Acrobat eller Reader har dog lydløst skiftet tilbage til SHA1-hashing i baggrunden, mens signaturen blev oprettet, for at forhindre fejl, hvis signaturenheden(f. eks. Smart Card eller USB-token) eller dens driver ikke understøttede SHA256 hashing.
Sin embargo, en algunos casos si el dispositivo de firma(por ejemplo, una tarjeta inteligente o un token USB) o su controlador no eran compatibles con SHA256, para evitar el error al crear la firma, Acrobat o Reader utilizarán SHA1 como algoritmo de reserva.

Når Mac OS X 10.10 bruges sammen med Safari 8, åbnes PDF-filer ikke med ekstramodulet Adobe Acrobat eller Reader PDF til browseren.
Al utilizar Mac OS X 10.10 con Safari 8, los archivos PDF no se abren con Adobe Acrobat ni el plugin del navegador de PDF de Reader.

PDF-filer, som du har lagret i Document Cloud eller på andre online websteder fra lagringspartnere, bliver stadig tilgængelige, og du kan tilgå dem fra Acrobat eller Reader.
Los archivos PDF que haya almacenado en Document Cloud u otros sitios de proveedores de almacenamiento asociados seguirán estando disponibles y podrá continuar accediendo a ellos desde Acrobat o Reader.

Filer, som du gemmer til Document Cloud på denne måde, vises på listen Nylige filer i Acrobat eller Reader på alle enheder, der er logget på.
Los archivos guardados en Document Cloud de esta forma se mostrarán en la lista Archivos recientes en Acrobat o Reader en todos los dispositivos donde haya iniciado sesión.

Hvordan man bruger "acrobat eller reader" i en Dansk sætning

Hvis Acrobat eller Reader kan åbne testfilen, er den anden PDF-fil muligvis beskadiget, eller der er muligvis problemer med webserveren.

Vælg en version, der stemmer overens med eller er ældre end modtagerens version af Acrobat eller Reader.

Når du starter Acrobat eller Reader, får du en velkomstbesked med knappen Få mere at vide, der åbner et hurtigt introduktionsdokument.

Filen giver adgang til kildedomænet og tillader Acrobat eller Reader at fortsætte transaktionen.

I mellemtiden kan du manuelt ændre i registreringsdatabasen, så den benytter API-adressen fra tidligere versioner af Acrobat eller Reader. Åbn registreringsdatabasen via Kør (Windows-knappen+R).

Gentag disse trin, indtil der ikke er flere Acrobat- eller Reader-punkter på listen.

Vil du installere den nu?" Denne dialog kommer fra Adobe, og referer til opdateringer til listen med rodcertifikater (AATL) i Acrobat eller Reader.

Det er vigtigt at vælge en version, der er kompatibel med modtagerens version af Acrobat eller Reader.

Følg anvisningerne på skærmen for at fjerne din Acrobat eller Reader.

Hvordan man bruger "acrobat o reader" i en Spansk sætning

Tras la próxima actualización trimestral oficial (prevista para mayo de 2014), Adobe dejará de desarrollar versiones de Acrobat o Reader para Windows XP.?

Adobe no arreglará ningún error de Acrobat o Reader específico del sistema operativo Windows XP.

También confirma si el certificado de firma es válido según la configuración de Acrobat o Reader del usuario.

Este error puede producirse cuando la carpeta que contiene Acrobat o Reader o una de.

Puede ejecutar Acrobat o Reader en una versión compatible de Windows, como por ejemplo Windows 7 u 8.

Si Acrobat o Reader puede abrir el formulario de ejemplo, puede que el otro PDF esté dañado o que el servidor web tenga problemas.

Imprimir una parte de una página en PDF mediante Acrobat o Reader Es posible imprimir una parte de una página en un PDF.

com para almacenar sus archivos en la nube de forma gratuita, accediendo a ellos desde Acrobat o Reader en su escritorio o dispositivo móvil.

com para almacenar tus archivos en la nube gratuitamente y acceder a ellos desde Acrobat o Reader en tu ordenador de sobremesa o dispositivo móvil.

Seleccione el complemento de Acrobat o Reader en el Administrador de complementos.