Hvad Betyder ACTIONSCENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escenas de acción
• secuencias de acción

Eksempler på brug af Actionscener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, men ikke i nogen af de store nye actionscener.
Sí, pero en ninguna de las grandes secuencias de acción nuevas.

Det er især disse actionscener, der underholder i filmen.
Lógicamente, las escenas de acción están presentes en esta película.

Actionscenerne var også meget underholdende og også godt filmet.
Aún así las escenas de acción son bastante divertidas y bien filmadas.

Special effekts var gode, og vi fik nogle fine actionscener at se.
Los efectos fueron buenos y llegamos a ver algunas escenas de acción agradable.

Actionscener, hvor de skal kæmpe sammen for at beskytte planeten.
Escenas de acción en la que tienen que luchar juntos para proteger el planeta.

De efterfølgere også inkorporere mere ambitiøse actionscener og visuelle effekter.
Además, el filme carga con más acción y más efectos visuales.

Koreografi af actionscener i filmen blev lavet af Yuen Wo Ping.
La coreografía de las escenas de acción de la película fue realizada por Yuen Wo Ping.

Naturligvis har spillet meget andet at byde på end disse actionscener.
Cazademonios Sobra decir que el juego va mucho más allá de las escenas puramente de acción.

Vi vil lære dig at skyde rigtige actionscener i praksis, ikke kun i teorien.
Te enseñaremos cómo filmar escenas de acción real en la práctica, no solo en teoría.

Blødgør de skarpe kanter, der kan dannes mellem blokke i hurtige actionscener.
Suaviza los bordes marcados que se pueden formar entre los bloques en las escenas de acción rápida.

Det ses f. eks. på filmens actionscener, der repeterer den samme formel igen og igen og igen.
Así nos encontramos cientos de películas de acción que repiten la misma fórmula una y otra vez.

Fastgør dit Action Cam på en lang række konstruktionsrør, så du kan skabe stærke actionscener.
Conecta la Action Cam en diferentes barras de la estructura para conseguir escenas de acción potentes.

Specialeffekter og actionscener begejstrer hver dag ca. 2.500 besøgende på tribunen.
Efectos especiales y escenas de acción dejan todos los días boquiabiertos a alrededor de 2.500 visitantes en la tribuna.

Du skal bare fyre op for MEGA BASS for at løfte basrytmerne og dine foretrukne actionscener til et højere niveau.
Solo activa MEGA BASS para llevar tus ritmos y escenas de acción favoritas al siguiente nivel.

Dynamiske actionscener: bruddet på fjender, Dodge deres angreb og forsøge at stå imod hele horder af monstre.
Características escenas de acción dinámicas: la ruptura de los enemigos, esquivar sus ataques y tratar de estar en contra de todo el hordas de monstruos.

Den slags lyd, der giver mere slagkraft til actionscener og leverer en helt ny styrke til din musik.
La clase de sonido que añade impacto a las secuencias de acción y un poder recién descubierto a tu música.

Softwaren MAGIX Fastcut kan skæres med professionelle skabeloner i hurtige tid imponerende actionscener.
El software MAGIX Fastcut se puede cortar con plantillas profesionales en escenas de acción impresionantes en un tiempo rápido.

Brienza roste også balancen mellem plot og actionscener gør det muligt for læserne at nyde lydstyrken.
Brienza también alabó el equilibrio entre la trama y escenas de acción que permiten a los lectores el disfrute del volumen.

Er lige så bemærkelsesværdig for dens dramatiske sammenhæng og tematik som for dens svimlende, opfindsomme actionscener.”.
Demuestra ser distinguido tanto por su coherencia dramática y unidad temática como por sus vertiginosas e inventivas secuencias de acción”.

Komponér og optag actionscener fra en anden synsvinkel, takket være kontinuerlig optagelse i Live View med Dual Pixel CMOS AF ved 5 billeder/sek.
Crea una composición y capta la acción desde un punto de vista diferente gracias al disparo en serie a 5 fps para Visión en directo«Live View» con Dual Pixel CMOS AF.

Mission: Impossible- Fallout' indeholder nogle af de mest gennemførte actionscener der er samlet i én film.
Y es que‘Misión Imposible: Fallout'es posiblemente una de las cintas de acción mejor realizadas que se han podido ver en la gran pantalla.

Med musik fra temasang og actionscener, grafisk kunst og figurer fra serien, herunder huse af Stark, Lannister og Targaryen.
Con música de la canción y de acción, escenas tema de las ilustraciones gráficas y personajes de la serie, incluyendo las casas de Stark, Lannister y Targaryen.

Den hurtige opdateringshastighed af skærmen på 144Hz sikrer dig fejlfri actionscener selv i spil med høje frame rates.
Su velocidad de refresco de 144 Hz te asegura la máxima fluidez en escenas de acción, incluso en juegos con una alta cantidad de imágenes.

Trevorrow sagde, at han og Pratt havde"flere actionscener sammen" og ønskede at"skabe en relation mellem dem, der kunne blive udvidet i de kommende efterfølgere.".
Trevorrow dijo que tanto él como Pratt tenían«varias escenas de acción juntos» y que quería«crear una relación entre ambos que podría expandirse en futuras secuelas».

Takket være vores tætte samarbejde med den tjekkiske Stunt Fighting Association er PFI den eneste filmskole, hvor evnen til at skyde actionscener er en grundlæggende komponent i studiet.
Gracias a nuestra estrecha colaboración con la Asociación Checa de Peleas, la PFI es la única escuela de cine donde la capacidad de filmar escenas de acción es un componente básico del estudio.

Biggar også hørt Gillard til at sikre kostumer ville imødekomme actionscener, og hørt væsen afdeling for at finde ud af hvilke stoffer"ikke ville bære for meget" på fremmede skind.
Biggar también consultó a Gillard a la hora de buscar formas en que los trajes se adaptaran a las escenas de acción, y el departamento de criaturas para«no usar en exceso» en las pieles exóticas.

Dette actionfyldte dragekamplegetøj indeholder 6 minifigurer med våben, så du kan styrke rollelegen og og genopleve klassiske actionscener fra tv-serien NINJAGO Masters of Spinjitzu.
Saca tu lado más intrépido con un dragón de combate de juguete que viene acompañado de 6 minifiguras con armas para interpretar y reinventar las clásicas escenas de acción de la serie para televisión NINJAGO: Maestros del Spinjitzu.

Dog producenter, herunder Travolta, ønskede en mere trofast udgave af bogen og actionscener, så de hyrede Corey Mandell, der har leveret en langt mere i overensstemmelse med, hvad filmskaberne ønskede version.
Sin embargo los productores, entre ellos Travolta, querían una versión más fiel del libro y más escenas de acción, por lo que contrataron a Corey Mandell, que entregó una versión mucho más acorde con lo que los realizadores querían.

Dette actionfyldte ninjalegesæt indeholder alle 4 gyldne våben til samlingen- sværdet af ild, lynets nunchakuer, jordskælvenes le og kastestjernerne af is- samt 8 minifigurer, så du kan styrke rollelegen og genopleve klassiske actionscener fra tv-serien NINJAGO: Masters of Spinjitzu.
Este emocionante set de juego ninja incluye 4 Armas Doradas coleccionables(la Espada de Fuego, los Nunchakus del Rayo, la Hoz de los Temblores y los Shurikens de Hielo), así como 8 minifiguras para interpretar y reinventar las clásicas escenas de acción de la serie para televisión NINJAGO: Maestros del Spinjitzu.

Forventningerne er fra starten høje, når actionscener og filmiske mellemsekvenser kombineres for at introducere den smudsige, neonbelyste storby og dens nådesløse kriminelle elementer.
Las expectativas son muy altas desde el principio, cuando la acción en tiempo real y las increíbles secuencias cinematográficas se combinan para presentar la sórdida ciudad repleta de luces de neón y sus despiadadas bandas criminales.

Hvordan man bruger "actionscener" i en Dansk sætning

Den er sjov og rørende, med solide og relaterbare karakterer, en fed historie og blændende actionscener.

Filmens momentvise actionscener er det eneste, som underholder os, men heldigvis er der mange af dem.

Der er nogle godt udtænkte actionscener, og blandingen af action og humor er for mig helt fænomenal.

Den er respektabelt iscenesat og byder på flere kompakte actionscener og sikre doser af udmærkede spændingsmomenter, uden at den når ... 09/04-06Brødre for livet!

Det holder ikke helt trods vellykkede og underholdende actionscener.

I stedet for hæsblæsende actionscener, sadistiske seriemordere og den slags nymodens gejl er Holmes-historierne bygget på tankevirksomhed, iagttagelsesevne og talent for at drage de rigtige konklusioner.

Den kinesiske instruktør er kendt for sine storslåede actionscener, demonstreret i film som ”Hero”, ”House of Flying Daggers” og ”Den forbudte by”.

Det plejer eller at være humor, CGI og actionscener der bliver værdsat i Hollywood fremfor den gode historiefortælling.

Anmeldelse: «Jack Reacher» - | Lyd & Billede Tom Cruise er næsten blevet en kliché som akrobatisk actionman med stramt ansigtsudtryk og overdrevne actionscener.

Solidt og godt lavet agentfilm, med hæderlig spænding og flere medrivende actionscener.

Hvordan man bruger "secuencias de acción, escenas de acción" i en Spansk sætning

No tiene secuencias de acción así que uno diga ¡Waa!

-Las escenas de acción están muy bien rodadas.

En Tenet hay secuencias de acción realmente delirantes.

Fuera del drama, las secuencias de acción están increíbles.

Osea tiene esas escenas de acción que WOOOOOUUU.

Las escenas de acción también fueron un reto.

Esto nos daría espacio para secuencias de acción superheróica.

Las pocas escenas de acción son de calidad.

¿Cómo se filmaron las escenas de acción militares?

) y secuencias de acción genéricas controladas por CGI.?