Hvad Betyder ADAPTERENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• del adaptador

Eksempler på brug af Adapterens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette åbner Display Adapterens indstillinger.
Esto abre la ventana de propiedades del adaptador.

Brug adapterens fastgørelsesmøtrik til at låse adapteren.
Use la tuerca de fijación del adaptador para bloquear el adaptador.

Pres spidsen af sprøjten ind i adapterens åbning.
Empuje la punta de la jeringa en la abertura del adaptador.

Adapterens udformning varierer alt efter købsland eller -region.
La forma del adaptador varía en función del país o región de compra.

Indsæt injektionssprøjten så langt ind i adapterens åbning som det er muligt.
Introduzca la jeringa en la apertura del adaptador el máximo posible.

Adapterens kabel kan komme rundt om barnets hals, så det bliver kvalt.
El cable del adaptador de CA podría enrollarse accidentalmente en el cuello y causar asfixia.

Skub spidsen af doseringssprøjten ned i adapterens hul(Figur 4).
Introduzca la punta de la jeringa dosificadora en el orificio del adaptador(Figura 4).

Når adapterens grønne lys er tændt, betyder det, at opladningen er afsluttet.
Cuando la luz verde del adaptador está encendida, indica que la carga se ha completado.

Computeren bruger kun så meget af adapterens strømstyrke, som den har brug for.
La computadora solo consumirá tanta energía del adaptador como necesite.

Det følgende diagram forklarer systemets status, som det fremgår af adapterens LED-indikator.
En la siguiente tabla se explica cómo identificar el estado del sistema según lo que muestra el indicador led del adaptador.

Computeren bruger kun så meget af adapterens strømstyrke, som den har brug for.
El ordenador solo sacar el máximo de energía de la adaptador, ya que necesita.

Adapterens funktioner er, at du kun kan se billeder og videoer, og du kan kun optage fra et flashdrev.
Las características del adaptador son que solo puede ver fotos y videos, y que solo puede grabar desde una unidad flash.

Det er også let at bruge ældre videoporte med adapterens lettilgængelige VGA-port.
También es sencillo usar puertos de video heredados gracias al puerto VGA disponible del adaptador.

Desuden udvides adapterens funktioner og tjenester hele tiden og tilpasses til ønskerne og behovene til en moderne netværksforbundet køreoplevelse.
Además, las funciones y los servicios del adaptador se amplían constantemente para adecuarlos a los deseos y necesidades de una moderna experiencia de conducción con interconexión en red.

Elektromagnetens spole er forbundet til adapterens udgang via et kabel ved hjælp af klemmer.
La bobina del electroimán está conectada a la salida del adaptador a través de un cable mediante terminales.

Printere, der er tilsluttet til netværket via eksterne adaptere, viser navnet på printeren og adapterens sekscifrede MAC-adresse.
En las impresoras conectadas en red mediante adaptadores externos se muestra el nombre de la impresora y los seis dígitos de la dirección MAC del adaptador.

Fjern gummi-beskytteren og indsæt adapterens stik i jævnstrømsstikket på højre side af højttaleren.
Retire el protector de goma e inserte la clavija del adaptador en la toma de CC en la parte derecha del altavoz.

Bemærk! En printer, der arbejder på en ekstern adapter, viser navnet på printeren og adapterens sekscifrede MAC-adresse.
En la impresora conectada en red a través de un adaptador externo aparece el nombre y la dirección MAC de seis dígitos del adaptador.

For at deflate efter afspilning ændrer du bare adapterens position, og du kan så suge al luften ud af Loopy Bounce.
Para desinflar después de jugar, simplemente cambie la posición del adaptador y luego puede aspirar todo el aire del Loopy Bounce.

Klik på fanen Administrator for at genstarte en adapter, gendanne fabriksindstillinger eller opgradere adapterens firmware.
Haga clic en la ficha Administrator(Administrador) para reiniciar un adaptador, restaurar los valores predeterminados de fábrica o actualizar el firmware del adaptador.

Nogle netværk forbyder også forbindelser, medmindre adapterens MAC-adresse er angivet i et netværkskort.
Algunas redes también prohiben las conexiones a menos que la dirección MAC del adaptador se enumera en una tabla de enrutamiento de red.

Jeg vedtog dårlig praksis fra et gammelt system og påvirkede et problem ved dissociering på grund af et resttryk, som jeg ikke tidligere havde stødet på, og derfor tabte jeg en lille pin fra adapterens inderside.
Adopté malas prácticas de un sistema antiguo e incurrí en un problema al desensamblar debido a una presión residual que no había encontrado anteriormente, por lo tanto, perdí un pequeño pin del interior del adaptador.

Der følger et USB-kabel og holder med, så adapterens placering kan justeres efter ønske, og der dermed opnås den bedst mulige modtagelse.
Se incluye un cable USB, que permite ajustar la posición del adaptador de la forma más cómoda y para obtener los máximos niveles de recepción.

De må ikke røre ved dette område.• Placer EasyMIX adapteren ovenpå hætteglaset og pres den ned, således at plastikspidsen gennemborer gummiproppen på hætteglasset.• Vær sikker på, at EasyMIX adapterens indre del sidder fast på hætteglasset, før De fjerner adapterens ydre del.
No toque esta parte. Sujetando la cubierta exterior del EasyMIX, colóquelo en la parte superior del vial y apriete hacia abajo para que la punta de plástico perfore el tapón de goma del vial. Asegúrese de que el adaptador EasyMIX está firmemente sujeto al vial antes de retirar la cubierta exterior.

For at begynde at bruge Paintball cylinder, drej adapterens øverste ventil helt mod uret, fastgør adapteren til cylinderen med hånden, så sørg for at den er helt tæt.
Para comenzar a usar el cilindro de Paintball, gire la válvula superior del adaptador totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, fije el adaptador al cilindro con la mano asegurándose de que esté completamente apretado.

Konverteringskabler til andre stiktyper(f. eks. SC) kan anvendes, hvis kablet stemmer overens med adapterens optiske specifikationer, herunder længdebegrænsninger.
Puede utilizar cables de conversión a otros tipos de conector(como SC) si el cableado se ajusta a las especificaciones ópticas del adaptador, incluyendo las limitaciones de longitud.

For at begynde at bruge Sodastream-cylinderen, drej adapterens topventil helt mod uret, fastgør adapteren til cylinderen med din hånd, så sørg for at den er helt tæt.
Para comenzar a usar el cilindro Sodastream, gire la válvula superior del adaptador completamente en sentido contrario a las agujas del reloj, fije el adaptador al cilindro con la mano asegurándose de que esté completamente apretado.

Det kan måles med en vernier tykkelse, der er placeret for at udsætte adapterens forende og længden af adapterdornen for at lokalisere den ønskede gevinddybde.
Se puede medir con un calibrador a vernier, que se coloca para exponer el extremo frontal del adaptador y la longitud del mandril del adaptador para ubicar la profundidad de rosca deseada.

Programmet giver dig mulighed for at ændre værdierne for GPU'ens frekvens og adapterens hukommelsesmoduler, udfører accelerationsoperationer med justerbare spændingsværdier og kølers hastighed.
La aplicación le permite cambiar los valores de la frecuencia de la GPU y los módulos de memoria del adaptador, realiza operaciones de aceleración con valores ajustables de voltajes y velocidades de rotación de los refrigeradores.

Sådan bruges "adapterens" i en sætning

Slidt inderside pådrivhjul med ud-skiftelig kædering.eller slid på adapterens riflede overflade.

Takket være HDMI-adapterens funktion kan du samtidigt forbinde din Nintendo til en tv-skærm.

Vær opmærksom på, at adapterens MAC adresse er den samme som MAC adressen i programmet, så du indtaster den korrekte adgangskode!

Til sidst kan det også nævnes, at den kan bruges til maveøvelser, som illustreres på billedet inde på adapterens side.

På adapterens højre side skal du bruge en spids genstand til at holde knappen Standby/Reset nede i mindst ti sekunder.

Her kan du se adgangskoden (standardindstilling tom), forbindelsens kvalitet, den effektive datahastighed ( Hastighed (Mbps) ) og adapterens MAC adresse.

Garantien dækker i hele adapterens levetid, eller indtil en ny udgave kommer på markedet.

Når du har tildelt Ethernet-adapteren en statisk IP-adresse, skal du starte webbrowseren og angive adapterens IP-adresse (standardindstillingen er ) i feltet Address (Adresse).