Hvad Betyder ADDITIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aditivo

Eksempler på brug af Additivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opløs additivet fuldstændigt.
Disolver el aditivo completamente.

Derfor er det muligt at give ikke mere end 1,2 g af additivet.
Por lo tanto, es posible dar a no más de 1,2 g del aditivo.

Det betyder, at additivet kan anvendes forebyggende eller ved allerede opståede problemer.
Esto significa que puedo aplicar el aditivo de manera profiláctica o para solucionar problemas existentes.

I tilfælde af en blyholdig væske er additivet tetraethyl-bly.
En el caso de un líquido con plomo, el aditivo es tetraetil plomo.

Det betyder, at additivet kan anvendes forebyggende eller ved allerede opståede problemer.
Esto significa que se puede usar el aditivo de forma preventiva o para solucionar problemas ya existentes.

For at undgå sådanne problemer, bør additivet gives til hunde med mad.
Para evitar tales problemas, el aditivo se debe dar a los perros con comida.

Additivet skal være tilladt i en eller flere medlemsstater pr. 31. december 2006.
El aditivo debe estar permitidos en uno o más Estados miembros en una fecha no posterior al 31 de diciembre de 2006;

På 20 dele af basen skal der tages 1 del af additivet og blandes grundigt.
A las 20 partes de la base debe tomar 1 parte del aditivo y mezclar bien.

Additivet reagerer kemisk med kaliumhydroxid, og syreværdien af den nye olie overskrider undertiden specifikationen på 0,5.
El aditivo reacciona químicamente con el hidróxido de potasio, y el grado de acidez de aceite nuevo a veces excede la especificación de 0.5.

Men der er tilfælde, hvor det er nødvendigt at behandle additivet med forsigtighed.
Pero hay casos en que es necesario tratar con precaución el aditivo.

Når det kommer ind i kroppen accelererer additivet metaboliske processer, hvilket medfører udviklingen af dannelsen af sten.
Cuando entra en el cuerpo, el aditivo acelera los procesos metabólicos, lo que conlleva la progresión de la formación de cálculos.

For at forbedre tone i ansigtet injiceret i cremen 2- 3 dråber af additivet fra ravfarvet.
Para mejorar el tono de la cara inyectada en la crema 2- 3 gotas de aditivo de ámbar.

En vigtig betingelse er neutralitet for aromaen og additivet, så fødevareprodukter bevarer deres natur og egenskaber.
Un requisito importante es la neutralidad del aroma y el aditivo, para que los productos alimenticios conserven sus defectos y cualidades.

Virkningen af visse sedativer og hypnotika kan forbedres, hvis patienten sammen med dem anvender additivet"Cat's Claw".
El efecto de ciertos sedantes e hipnóticos se puede mejorar si el paciente junto con ellos usa el aditivo"Garra de gato".

Dette giver dig mulighed for effektivt at bruge additivet som et supplement til hovedterapien for en ret bred vifte af sygdomme.
Esto le permite utilizar efectivamente el aditivo como un complemento de la terapia principal para una amplia gama de enfermedades.

Desværre kan det falde under forskellige titler, hvilket gør det meget svært at holde øje med, hvilke fødevarer der indeholder additivet.
Desafortunadamente, podría caer bajo diferentes títulos, lo que hace que sea muy difícil mantenerse al día con qué alimentos contienen el aditivo.

Hvad angår bivirkningerne, blev de ikke påvist under testen, så additivet er fuldstændig harmløst og sikkert.
En cuanto a los efectos secundarios, no se detectaron durante la prueba, por lo que el aditivo es completamente inocuo y seguro.

Plastpose produkter, der indeholder additivet, der giver dem en begrænset levetid begynder at nedbrydes efter en forudbestemt periode, ender med bionedbrydning og efterlader ingen giftige eller skadelige rester i miljøet.
Los productos de bolsas de plástico que incorporan el aditivo que les da una vida útil limitada comienzan a descomponerse después de un período preestablecido, terminan biodegradandose y no dejan residuos tóxicos o dañinos en el medio ambiente.

Produktet anvendes hovedsageligt til fremstilling af akrylharpiks, akrylovertræk, tekstilmiddel, klæbemiddel og additivet til dekontaminering og smøremiddel.
El producto se emplea principalmente para fabricar resina acrílica, revestimientos acrílicos, agente textil, adhesivo y el aditivo de descontaminación y lubricante.

Ud over den bakteriedræbende virkning renser additivet også brændstofsystemet, beskytter det mod korrosion og øger cetantallet.
Además de su efecto antibacteriano, este aditivo limpia el sistema de combustible y lo protege de la corrosión y, a la vez, aumenta el índice de cetano.

Plastpose produkter, der indeholder additivet, der giver dem en begrænset levetid begynder at nedbrydes efter en forudbestemt periode, ender med bionedbrydning og efterlader ingen giftige eller skadelige rester i miljøet.
Las bolsas de plástico de productos que incorporan el aditivo que les da una vida útil limitada están empezando a descomponerse después de un periodo preestablecido, en última instancia, son biodegradables y no dejan residuos tóxicos o nocivos en el medio ambiente.

LIQUI MOLY har tilpasset sammensætningen af additivet Marine Diesel-beskyttelse i henhold til den nye kemikalieforordning.
LIQUI MOLY ha adaptado la composición del aditivo Protección del sistema diésel al nuevo y más exigente Reglamento relativo a las sustancias y preparados químicos.

Vokskrystallerne indeholdt i baseolien modificeres af additivet i deres struktur, og væksten ved lave temperaturer nedsættes signifikant.
Gracias al aditivo, los cristales de cera presentes en el aceite base cambian de estructura y se ralentiza notablemente su crecimiento a bajas temperaturas.

Modsætning naturlig henna, selv om, sort henna indeholder additivet kendt som paraphenylendiamin(PPD), som kan fremkalde en allergisk reaktion.
A diferencia de henna natural, sin embargo, henna negro contiene el aditivo conocido como parafenilendiamina(PPD), que puede causar una reacción alérgica.

Rengøringsmidler og additiver til udstødningssstemet.
Limpiador y aditivos del escape.

Additive manufacturing' vil revolutionere måden,….
La fabricación aditiva revoluciona la forma de….

High performance smøremidler og additiver med lavere friktion og energiforbrug.
Lubricantes y aditivos de alto rendimiento con menor fricción y consumo de energía.

Biologisk aktive additiver, naturlige, men ikke altid med høj effektivitet;
Biológicamente activos suplementos, natural, pero no siempre tienen una alta eficiencia;

Præparatet indeholder additiver i form af saccharin og sorbitol.
La preparación contiene aditivos en forma de sacarina y sorbitol.

Noget der er additiv på dette tidspunkt, noget skal gå.
Cualquier cosa que sea aditiva en este punto, algo tiene que ir.

Hvordan man bruger "additivet" i en Dansk sætning

Desuden modvirker additivet binding af vand i brændstoffet, og derved nedsætter risikoen for mikrobiologiske forekomster.

Additivet forhindrer belægninger i dyser og medvirker dermed til at opretholde et minimalt brændstofforbrug og røgudvikling.

Motorudvalget er uændret, men til gengæld skal kunderne nu vænne sig til at håndtere additivet AdBlue.

For at opnå ønsket effekt skal additivet PG26N anvendes sammen med BROADWAY.

Derefter tilsættes additivet og vand indtil sprøjtevæsken har nået den endelige volumen.

Som resultat kan BlueEFFICIENCY Power-motorerne og -teknologierne medføre op til 4 % besparelse på brændstoffet og op til 40 % lavere forbrug af AdBlue-additivet.

Endvidere sikrer additivet minimal skumdannelse ved tankning ligesom en meget effektiv rustinhibitor beskytter brændstofsystemet mod korrosion.

Stivelse afledt af genetisk modificeret majs bruges ofte til fremstilling af additivet.

Hvordan man bruger "aditivo" i en Spansk sætning

Añade glutamato, aditivo potenciador del sabor.

Como aditivo alimentario está clasificado como E160d.

Este aditivo no parece presentar ningún problema.

Aditivo preparado para aceite mineral hidráulico.

Aditivo Limpiador Inyectores Carburador Moto Bien x60ml.

100% pura, sin refinar, sin aditivo alguno.

El tabaco libre aditivo más seguro fmcsa.

Proyector con manguera para aditivo y aire.

efecto aditivo anticolinérgico con antidepresivos tricíclicos.

Como veis este aditivo tiene muchas vidas.